-
Das Märchen „Hänsel und Gretel“ ist eines der bekanntesten deutschen Märchen. Bild: Otto Kubel (1868 – 1951), Public domain, via Wikimedia Commons
Was wissen Sie über Märchen?
Internationale Online-Umfrage startet im Rahmen eines sprachwissenschaftlichen Märchenprojekts an der TU Chemnitz
Weihnachtszeit ist auch Märchenzeit! Für viele gehört der Film „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ ganz fest zu Weihnachten dazu. Aber wie gut kennen Sie eigentlich die Märchen der Brüder Grimm? Christina Sanchez-Stockhammer, Professorin für Englische und Digitale Sprachwissenschaft an der Technischen Universität Chemnitz, forscht zu den Grimm’schen Märchen und ihren englischen Übersetzungen. Sie möchte nun in einer kurzen anonymen Umfrage herausfinden, wie bekannt die Sprüche aus den deutschen Märchen heute noch sind. Zum Beispiel, was die böse Königin in „Schneewittchen“ zu ihrem Spiegel sagt. Die zehnminütige Umfrage gibt es auf Deutsch und auf Englisch.
„Aber bitte nichts nachschauen! Mich interessiert nämlich, woran genau man sich erinnert“, erklärt die Chemnitzer Sprachwissenschaftlerin. Und sie hat eine gute Nachricht für alle Märchenfans: „Über die Ergebnisse der Umfrage werde ich in der Öffentlichkeit berichten – zum Beispiel in meinem Podcast Linguistics Behind the Scenes.“
Link zur Umfrage: https://www.mytuc.org/grimm
Kontakt: Prof. Dr. Christina Sanchez-Stockhammer, Telefon +49 (0)371 531-32444, E-Mail christina.sanchez@phil.tu-chemnitz.de
Mario Steinebach
17.12.2025
