Mit 100 Wörtern Spanisch durch den Urlaub
Chemnitzer Sprachwissenschaftlerin Prof. Dr. Christina Sanchez-Stockhammer veröffentlicht aktualisierte Neuauflage ihres Sprachführer-Klassikers
-
Prof. Dr. Christina Sanchez-Stockhammer mit ihrem überarbeiteten Spanisch-Sprachführer. Foto: privat
Früher gehörten sie zum Urlaub wie Stadtpläne: Sprachführer, kleine Büchlein mit den wichtigsten Wörtern und Redewendungen in der Sprache des Reiselands. Aber sind Sprachführer heute, in Zeiten stets auf dem Handy verfügbarer Übersetzungstools, noch zeitgemäß? „Ja“, lautet die überraschende Antwort von Christina Sanchez-Stockhammer, Professorin für Englische und Digitale Sprachwissenschaft an der Technischen Universität Chemnitz. „Gute Sprachführer ermöglichen einen schnellen Einstieg in eine neue Sprache und schaffen die Grundlage für weiteres Lernen.“
Vor 20 Jahren schrieb sie selbst den Klassiker „Schnell mitreden auf Spanisch“. Dieser erfreut sich seither ungebrochener Beliebtheit. Gerade ist bei Langenscheidt eine überarbeitete Auflage erschienen. Was diesen Sprachführer besonders macht? Dass man nur 100 Wörter lernen muss und damit mehr als 500 Sätze in unzähligen Urlaubssituationen sagen kann – von Smalltalk und Zimmerbestellung über Restaurantbesuch bis hin zum Flirten. Kurze Erklär-Boxen vermitteln genau die Grammatik, die man braucht, um alles zu verstehen und selbst weitere Sätze zu bilden. „Das Tolle an unserem Sprachführer ist, dass man mit minimalem Lernaufwand ein ganzes Buch voller spanischer Sätze versteht und auch selbst sagen kann. So kann man direkt mit den Menschen vor Ort sprechen, ohne erst irgendwo nachzuschlagen. Das geht schneller als mit Übersetzungs-Apps, sorgt rasch für Erfolgserlebnisse – und weckt vielleicht die Lust auf einen Spanischkurs“, so das Fazit der Sprachwissenschaftlerin.
Wer mehr darüber wissen möchte, wie der Spanisch-Sprachführer entstanden ist und wie man ihn am besten nutzen kann, erfährt dies in der neuesten Folge von Sanchez-Stockhammers Wissenschaftspodcast „Linguistics Behind the Scenes”.
Das Buch: Sanchez-Stockhammer, Christina. 2026. Langenscheidt – Schnell mitreden – Spanisch: 100 Wörter lernen und 500 Sätze sprechen. Stuttgart: PONS Langenscheidt. ISBN 978-3-12-614038-6.
Podcast-Folge hören auf YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=pgbBQWq0v8Y), Spotify (https://open.spotify.com/episode/7sooqPAslMdohTJwMdMRSm) und Apple Podcasts (https://podcasts.apple.com/us/podcast/how-much-can-you-say-with-100-words-phrasebooks-as/id1799779038?i=1000774164768).
Kontakt: Prof. Dr. Christina Sanchez-Stockhammer, Telefon +49 (0)371 531-32444, E-Mail christina.sanchez@phil.tu-chemnitz.de.
Mario Steinebach
29.06.2026
