Pressemitteilung vom 19.02.2008
SonntagsUni-Spezial: Wie die Sprachen voneinander abschreiben
Wie die Sprachen voneinander abschreibenDeutsch-tschechisches SonntagsUni-Spezial widmet sich am 24. Februar 2008 den Lehnbeziehungen zwischen der deutschen und der tschechischen Sprache
Das Tschechische hat in der heutigen deutschen Sprache eindeutige Spuren hinterlassen. Wie würde beispielsweise der Schmetterling heißen, wenn die Tschechen keine Sahne gekannt hätten? Denn von Sahne - auf Tschechisch "smetana" - leitet sich der Name ab, da einige Arten von ihr angezogen werden. Diesen und anderen Lehnbeziehungen widmet sich am 24. Februar 2008 das deutsch-tschechische SonntagsUni-Spezial "Grenzen lernend überwinden - Vielfalt erleben" an der TU Chemnitz.
An konkreten Beispielen veranschaulicht Dr. Paula Tischer verschiedene deutsch-tschechische Lehnbeziehungen und geht auf die inhaltliche wechselseitige Beeinflussung der beiden Sprachen sowie ihre Entwicklung ein - eine spannende Suche nach Wurzeln und Wegen ausgewählter "makkaronischer" Wörter, die entlang bestimmter thematischer Achsen zwischen den Sprachen wanderten bzw. noch wandern.
Die Veranstaltung des SonntagsUni-Spezial beginnt um 10.30 Uhr im Hörsaalgebäude, Reichenhainer Straße 90, Raum N 012. Der Teilnahmebeitrag beträgt 2,50 Euro, für Studierende zwei Euro und für Schüler ein Euro.
Weitere Informationen erhalten Sie unter http://www.sonntagsuni.de sowie http://www.grenzen-lernend-ueberwinden.de und bei André Gottschling, Telefon 0371 531-36675, E-Mail andre.gottschling@mb.tu-chemnitz.de
-- Technische Universität Chemnitz Pressestelle Katharina Thehos, Wissenschaftsredakteurin
Straße der Nationen 62, Raum 185 D-09107 Chemnitz Phone ++49/371/531-32146 Fax ++49/371/531-10049 katharina.thehos@verwaltung.tu-chemnitz.de
Presseinformationen und Bildarchiv der TU Chemnitz: www.tu-chemnitz.de/tu/presse/
