Direktes und indirektes Zitieren

Beim Zitieren im Text musst du zwei verschiedene Arten unterscheiden. Es kann direkt oder indirekt zitiert werden.

Direktes Zitieren

Direktes Zitieren ist die wörtliche Übernahme des fremden Textes. Dieser wird in „Anführungszeichen“ gesetzt und unverändert übernommen.

Änderungen des Originaltextes sind nur in einigen Ausnahmefällen möglich und müssen alle kenntlich gemacht werden, beispielsweise:

• Auslassungen durch eckige Klammern und drei Punkte Beispiel: „Auslassungen durch [...] drei Punkte“ (Angabe der Quelle)
• Eine grammatikalisch bedingte Veränderung des Originaltextes Beispiel: Lena kennzeichnet alle „grammatikalisch bedingte[n] Veränderung[en] des Originaltextes“ (Angabe der Quelle)

Indirektes Zitieren

Hier wird nach einem einleitenden Satz mit eigenen Worten sinngemäß wiedergegeben, was im vorliegenden Text anderer steht. Beispiel:

• Nach Aussage von Meier (Angabe der Quelle) handelt es sich um indirektes Zitieren, wenn eine eigene Formulierung für den gleichen Inhalt einer fremden Aussage benutzt wird.

Unsere Empfehlung

Weitere Hinweise, Literatur und Links zum Zitieren findest z. B. auf Wikipedia im Beitrag Zitat.