Auch mal Anderen einen eingießen

Es wird heiß im Sommer – für uns und auch für Pflanzen und Tiere.

Da nicht nur wir Lust auf ein kaltes Getränk haben, rufen wir euch auf, auch mal Anderen einen einzugießen.

Mit diesen Wassercontainer könnt ihr den Pflanzen am Campus etwas Gutes tun - und so geht’s:

• Wie erkenne ich, ob die Pflanzen Wasser brauchen?
  Optischer Test: Hängende Blüten und Blätter.
  Haptischer Test: Erde ist trocken, wenn der Daumen in die Erde gesteckt wird (grüner Daumen).
• Wann gieße ich?
  Morgens oder abends. In knalliger Sonne bitte nicht gießen, da das Wasser dann schnell verdunstet.
• Wie gieße ich?
  Direkt auf die Erde gießen. NICHT auf die Blätter oder Blüten gießen, da verdunstet das Wasser und die Pflanzen haben Sonnenbrandgefahr oder Pilzkrankheiten können so entstehen.
• Wo gieße ich?
  Die drei Baumscheiben mit insektenfreundlichen Blühmischungen sind mit einem Schild markiert (Ecke Bushaltestelle). Durstige Bäume können auch gegossen werden.

Hintergrund

Im Rahmen der gemeinsamen Gespräche mit Vertreterinnen und Vertretern vom Architekturbüro Topotek1, der Stadt Chemnitz und dem Grünflächenamt Ende 2022 haben wir die experimentelle Begrünung von drei Baumscheiben abgestimmt. Die optische Aufwertung der Baumscheiben auf dem Campusvorplatz wurde im April 2023 durch das Grünflächenamt der Stadt Chemnitz realisiert.

Um Möglichkeiten der Baumscheibenbegrünung in Erfahrung zu bringen, wurde der Oberboden vorsichtig von fachkundigen Mitarbeitenden des Grünflächenamtes abgenommen und das eingebaute Fleece vorsichtig aufgezogen. Dabei hat sich gezeigt, dass die Baumscheiben von den Platanen bis in die Deckschicht durchwurzelt sind und somit eine direkte Bepflanzung als Konsequenz eine Schädigung der Bäume aufgrund der Reduzierung der Feinwurzeln haben könnte. Um dies zu vermeiden wurde eine niedrige Einsaat mit Wildblumen an drei Baumscheiben Ende April 2023 vorgenommen. Diese Mischung beinhaltet vornehmlich einheimische, niedrigstehende Blühpflanzen - für die optische Aufwertung angereichert mit einigen nicht standortheimischen Pflanzen.

Pressemitteilung 2023

Pressemitteilung 2026

Weitere Informationen

Und hier noch ein paar Anti-Vandalismus-Sprüche:

• Ich kann nur Nutzen stiften, solange ich hier gut dastehe.

• Respektiere das Eigentum anderer und hinterlasse Spuren der Wertschätzung statt des Vandalismus.

• Jeder Akt des Vandalismus schwächt das Gemeinschaftsgefühl und beeinträchtigt das Zusammenleben.
• Schütze unsere Umgebung und zeige Verantwortungsbewusstsein, indem du keinen Vandalismus begehst.

Bei Fragen, Problemen oder Feedback schreiben Sie uns bitte!

Wassercontainer leer?

Der Wassercontainer wird aktuell aller 2 Tage kontrolliert und gegebenenfalls wieder befüllt. Falls Sie einen leeren Container vorfinden, können Sie uns gern informieren: abt5.3(at)verwaltung.tu-chemnitz.de

For our international community

GIVING A DRINK TO OTHERS AS WELL

It gets hot in summer - for us and also for plants and animals. Since it's not just us who crave a cold drink, we're calling on you to also give a drink to others. With these water containers, you can do something good for the plants on campus - here's how:

How do I know if the plants need water?

Visual test: Drooping flowers and leaves.

Tactile test: The soil is dry if your thumb inserted into the soil feels dry.

When do I water?

In the morning or evening. Please avoid watering in direct sunlight as the water evaporates quickly.

How do I water?

Water directly onto the soil. DO NOT pour water on the leaves or flowers, as it evaporates and can cause sunburn or fungal diseases in the plants.

Where do I water?

The three tree circles with insect-friendly flower mixtures are marked with a sign (corner of the bus stop). Thirsty trees can also be watered.