Seminar, wie bitte?

Seminar, wie bitte? Hochschulbegriffe erklärt

Studienordnung, Fachstudienberater, Leistungspunkte, PVL oder PL? Vermutlich werden dir einige Begriffe gerade zu Beginn deines Studiums an der TU Chemnitz unbekannt vorkommen. Deswegen bist du hier genau richtig. Auf dieser Seite bekommst du viele dieser Begriffe erklärt und das in vielen unterschiedlichen Sprachen!

Deine Sprachkenntnisse sind gebraucht! Du sprichst Bengalisch, Chinesisch, Farsi, Hindi, Italienisch, Spanisch, Polnisch, Tschechisch oder sogar Urdu? Wir brauchen dich! Wir wollen diese Hochschulbegriffe auf so vielen Sprachen wie möglich übersetzen. Das können wir nur durch dich und deine Hilfe schaffen. Wenn du eine passende Übersetzung für einen oder mehrere Begriffe hast, dann schreib uns gerne. Wir freuen uns drauf und werden es zeitnach veröffentlichen.



Bitte klicke auf ein Wort in der Tagcloud, um die jeweilige Übersetzung zu sehen.


Im Folgenden findest du das komplette Hochschulwörterbuch.

Auslandsaufenthalt Manche Student:innen möchten einen Teil ihres Studiums, z. B. ein Semester, im Ausland verbringen. In einigen Studiengängen ist das auch verpflichtend. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, einen Auslandsaufenthalt zu organisieren. Das Internationale Universitätszentrum unterstützt dich dabei.

Ausleihen bedeutet, etwas kostenlos mitzunehmen, um es später zurückzugeben. In der Bibliothek kannst du eine Vielzahl an Literatur mithilfe der TUCcard (Studierendenausweis) für eine bestimmte Zeit ausleihen, um sie zu Hause in Ruhe zu lesen.

BAföG ist eine finanzielle staatliche Unterstützung, die Student:innen unter bestimmten Bedingungen beantragen können. Es handelt sich hierbei um ein zinsloses Darlehen, d.h. dass nur ein Teil des Geldes nach Abschluss des Studium zurückgezahlt werden muss. Wenn du dich über BAföG informieren oder beantragen möchtest, hilft dir in Chemnitz das Studentenwerk Chemnitz-Zwickau.

Die Bazillenröhre beschreibt den Tunnel unterhalb des Hauptbahnhofs, der die Straße der Nationen mit dem Sonnenberg verbindet. Mittlerweile kannst du aber auch einfach durch den Hauptbahnhof selbst gehen.

In der Bibliothek ist die gesamte Literatur der Universität zu finden und kann von dir ausgeliehen werden. Außerdem kannst du dort Arbeitsplätze nutzen, um in Ruhe zu lernen. Die neue Universitätsbibliothek befindet sich hinter dem Busbahnhof in der Straße der Nationen. Für mehr Informationen kannst du auch auf die Internetseite der Bibliothek gehen.

Der Bibliotheksausweis wird benötigt, um in der Bibliothek Literatur auszuleihen.

Der Campus umfasst das gesamte Universitätsgelände, also alle Vorlesungsräume, Labore, Mensen, Bibliotheken, Sportanlagen und Verwaltungsgebäude, die zur Uni gehören. In Chemnitz wird mit ‚Campus’ oft das Unigelände an der Reichenhainer Straße bezeichnet, aber es gibt viele Unigebäude, die durch die ganze Stadt verteilt sind.

Das Corporate Design ist ein einheitliches Design der TU Chemnitz für Flyer, Präsentationen, etc. Meist von dir erwartet, dass du deine Referate und Hausarbeiten nach dem Corporate Design erstellt. Dafür gibt es Vorlagen, die du während deines Studiums nutzen kannst.

Der:die Dekan:in ist Leiter:in einer Fakultät, der oder die aus allen Professor:innen einer Fakultät gewählt wird.

Jede Fakultät verfügt über ein Dekanat, welches die Fakultät verwaltet und vertritt. Das Dekanat bestimmt über die Zuweisung des Budgets, Stellenausschreibungen und überprüft die Lehre und Betreuung der Student:innen durch die Hochschullehrer:innen. Zu einem Dekanat gehören der Dekan, Prodekan und Studiendekan.

Dozent:innen sind Lehrende der Universität bzw. Professor:innen oder wissenschaftliche Mitarbeiter:innen. Sie leiten Vorlesungen und Seminare.

Erasmus ist ein europaweites Programm, das deinen Auslandsaufenthalt fördert und dich bei der Planung und Umsetzung unterstützt. Über das Erasmusprogramm bekommst du nicht nur finanzielle Hilfe, sondern auch Möglichkeiten, dich an deiner Gasthochschule mit anderen Student:innen auszutauschen und zu vernetzen.

Erfenschlag beschreibt den Campus in der Erfenschlager Straße. Dort befindet sich u.a. die Fakultät für Maschinenbau.

Ersti ist die Abkürzung für Erstsemester. Dies sind Student:innen, die sich in ihrem allerersten Bachelorsemester an einer Hochschule befinden. Für diese Gruppe wird eine Orientierungswoche (O-Woche) zu Semesterbeginn organisiert.

Exmatrikulation ist das Gegenteil von Immatrikulation, also der Austritt aus der Universität. Das kann geschehen, wenn du dein Studium abschließt, aber auch, wenn du dich nicht innerhalb der Frist für das nächste Semester zurückmeldest.

Die Fachschaft besteht aus allen Student:innen einer Fakultät. Das heißt, sobald du an der TU Chemnitz studierst, bist du Teil der jeweiligen Fachschaft.

Der Fachschaftsrat besteht aus Student:innen, die deiner Fachschaft angehören und gewählt werden. Der Fachschaftsrat setzt sich für die Interessen der gesamten Fachschaft ein. Du kannst dich auch an den Fachschaftsrat wenden, wenn du Fragen zu deinem Studiengang und den Prüfungen hast. Außerdem organisiert der Fachschaftsrat viele gemeinsame Aktivitäten, wie z.B. die O-Woche am Anfang des Wintersemesters.

Die Fachstudienberatung ist eine Anlaufstelle an den einzelnen Fakultäten. Hier könnt ihr euch zu spezifischen Studiengängen beraten lassen.

Fakultäten sind die einzelnen Wissenschaftsbereiche der Universität. Die TU Chemnitz hat insgesamt acht Fakultäten, z.B. die Fakultät für Maschinenbau, die Fakultät für Wirtschaftswissenschaften oder die Philosophische Fakultät. Ihr unterliegen die einzelnen Institute. Zusätzlich gibt es an der TU das Zentrum für Lehrerbildung, das aber nicht als eigene Fakultät gilt. Jede Fakultät wird von einem Dekanat geleitet.

Eine Gruppenarbeit ist ein Projekt, das von mehreren Student:innen zusammen erstellt wird. Gruppenarbeiten sind oftmals Teil eines Seminars. Dabei kann es sich z.B. um ein Referat oder um eine gemeinsam durchgeführte Studie handeln. Es ist wichtig, dass alle gemeinsam die Aufgabe erledigen und jeder etwas zum Erfolg der Gruppe beiträgt, da ihr auch gemeinsam das Endprodukt präsentieren müsst und dafür bewertet werdet.

Die Hausarbeit ist ein wissenschaftlicher Aufsatz, der meistens am Ende einer Lehrveranstaltung geschrieben wird. Oft sind Hausarbeiten eine Prüfung oder eine Prüfungsvorleistung.

Immatrikulation ist das Einschreiben als Student:in nach einer erfolgreichen Bewerbung für ein Studium. Die erfolgreiche Immatrikulation ist Voraussetzung, um studieren zu können. Dafür musst du den Semesterbeitrag rechtzeitig überweisen und alle notwendigen Dokumente einreichen (z.B. dein Schulzeugnis oder Bachelorzeugnis). Manchmal kannst du dich aber auch vorläufig immatrikulieren, wenn dir z.B. Dokumente fehlen, die du dann innerhalb des ersten Semesters nachreichst.

Die Immatrikulationsbescheinigung ist ein offizielles Dokument, das nachweist, dass du immatrikuliert und somit Student:in bist. Du benötigst die Immatrikulationsbescheinigung z.B. als Nachweis für das BAföG-Amt. Die Immatrikulationsbescheinigung kannst du über den SB-Service herunterladen

Ein Institut ist ein Teilbereich einer Fakultät, z.B. das Institut für Psychologie, das der Fakultät für Human- und Sozialwissenschaft gehört. Zu einem Institut gehölren oft mehrere Professuren. Die TU Chemnitz hat insgesamt 25 Insitute.

Das IUZ ist Anlaufstelle an der TU Chemnitz, wenn es ums Thema Internationales geht. Hier bekommst du Hilfe bei der Planung und Organisation deines Auslandsaufenthaltes, aber auch wenn du als internationale/r Student:in an die TU Chemnitz kommst. Du bekommst Informationen zu Stipendien, Deutschkursen und deiner Bewerbung zum Studium sowie dem Leben in Chemnitz. Auch das Patenprogramm ist Teil des IUZ.

Kommiliton:innen ist der akademische Begriff für Mitstudent:innen, die meistens dasselbe Fach studieren.

Lehrveranstaltung ist die Bezeichnung für einen Kurs, der über ein Semester stattfindet. Es gibt verschiedene Formen von Lehrveranstaltungen, die alle unterschiedliche Anforderungen an die Dozent:innen und Student:innen haben (siehe auch Seminar, Tutorium, Übung, Vorlesung).

Leistungspunkte erhälst du für den erfolgreichen Abschluss einer Prüfung bzw. eines Moduls. Wie viele und wofür du LPs in einem Modul bekommst, steht in der Studienordnung. Ein Bachelor umfasst 180 LPs, ein Master 120 LP.

Literatur beschreibt bspw. Bücher, Magazine und Zeitschriften. Den gesamten Katalog der Universitätsbibliothek findest du auf dieser Seite.

Der Lulatsch ist der bunte Schornstein des Heizkraftwerks Chemnitz-Nord. Er ist das höchste Bauwerk in Sachsen. Lulatsch ist normalerweise ein Wort für eine große und sehr dünne Person.

Diese Nummer erhälst du, wenn du dich immatrikulierst. Sie steht auf deinem Studierendenausweis und ist sozusagen deine Erkennungsnummer an der Uni.

Das Studentenwerk betreibt jeweils auf dem Campus Reichenhainer Straße und Straße der Nationen eine Mensa. Hier können Student:innen und Mitarbeiter:innen der TU für wenig Geld Frühstück, Mittag oder an bestimmten Tagen zu Abend essen (nur in der Reichenhainer Straße). Dabei kannst du zwischen mehreren Gerichten wählen. Einen tagesaktuellen Speiseplan findest du auf dieser Seite.

Das Modul ist ein Teilabschnitt eines Studiengangs, der ein bestimmtes Thema behandelt. In der Studienordnung ist festgeschrieben, welche Veranstaltungen und Prüfungen Teil eines Moduls sind und wie viele Leistungspunkte man dafür erhält.

Nischel ist die Karl-Marx-Kopf-Statue im Zentrum vom Chemnitz. Nischel ist in Mitteldeutschland ein anderes Wort für Kopf.

OPAL ist ein Online-Service. Hier kann man sich für Veranstaltungen anmelden und Materialien wie z.B. die Präsentationen der Dozent:innen herunterladen. Auch organisatorische Informationen zu den Veranstaltungen werden hier veröffentlicht. Die Abkürzung steht für "Online-Plattform für Akademisches Lehren und Lernen.

Die Orangerie beschreibt das orangene Hörsaal- und Seminargebäude auf dem Campus Reichenhainer Straße.

In der ersten Woche im Semester organisieren die Fachschaften viele verschiedene Aktivitäten für die neuen Student:innen (Erstis) um Chemnitz, den Campus und ihre Kommiliton:innen kennenzulernen.

Das Patenprogramm ist ein Projekt, in dem bereits eingeschriebene Student:innen neuen internationalen Student:innen helfen, sich an der Uni zurechtzufinden. Die Paten (local buddies) unterstützen dich bei Fragen rund um das Studium, die TU sowie Chemnitz und das Studentenleben. Sie organisieren auch Aktivitäten und eine Orientierungswoche für neue Student:innen.

Als Praktikum bezeichnet man die Zeit, die man in einem Betrieb/Unternehmen oder einer Organisation arbeitet, um berufspraktische Erfahrungen zu sammeln und sich beruflich zu orientieren. Oft sind Praktika Teil des Studiums, du kannst sie aber auch freiwillig z.B. in den Semesterferien machen. Praktikumsplätze findest du z.B. im Jobportal des Career Service.

siehe Referat

Der Präsenzbestand beschreibt Literatur, die du nicht ausleihen darfst. Sie muss in der Bibliothek gelesen werden.

Der:die Prodekan:in ist Stellvertreter:in des Dekans bzw. der Dekanin.

Der/die Professor:in ist der/die Leiter:in einer Professur.

Professuren sind Teilbereiche einer Fakultät (meistens eines Instituts) und umfassen die einzelnen fachlichen Bereiche, z.B. ist die Professur für Sozialpsychologie ein Teil des Instituts für Psychologie, welches zur Fakultät für Human- und Sozialwissenschaften gehört. Die TU Chemnitz hat insgesamt 174 Professuren (Stand: August 2021). Die Professuren sind verantwortlich für verschiedene Module in der Studienordnung.

Der/die Prorektor:in ist der/die Stellvertreter:in des Rektors oder der Rektorin. An der TU Chemnitz gibt es drei Prorektoren. Den Prorektor für Transfer und Weiterbildung, für Lehre und Internationales sowie für Forschung und wissenschaftlichen Nachwuchs.

Die Prüfung ist ein Verfahren um den Leistungs- und Wissensstand der Student:innen festzustellen. Prüfungen finden am Ende des Semesters statt (siehe Prüfungsphase) und können schriftlich oder mündlich sein. Bei Bestehen der Prüfung wird deine Note im SB-Service eingetragen und du erhälst die vorgeschriebenen Leistungspunkte.

Um an einer Prüfung teilzunehmen, musst du dich vorher dafür anmelden. Dies machst du in den meisten Fällen über den SB-Service.

Die Prüfungsordnung beinhaltet Regeln zu den Prüfungen, die für jeden Studiengang einzeln festgelegt werden. Hier steht festgeschrieben, welche Prüfungen du in welcher Form ablegen musst und wie viele Leistungspunkte du erhältst.

Die Prüfungsperiode wird auch Prüfungsphase genannt. Es ist der Zeitraum, indem ein Großteil der Prüfungen stattfinden. Im Wintersemester ist dies meistens von Anfang Februar bis Anfang März, im Sommersemester von Mitte Juli bis Mitte August. Das Datum ändert sich jedes Jahr um ein paar Tage. Achtung! Einige Prüfungen finden auch vor oder nach der Prüfungsperiode statt.

Die Prüfungsvorleistung ist eine Studienleistung, die erbracht werden muss, um zur Prüfung zugelassen zu werden. Meistens sind dies Referate. Es ist wichtig, sich vorher zu informieren, welche Prüfungsvorleistungen du erbringen musst, bevor du dich zur Prüfung anmeldest, da dir ansonsten keine Leistungspunkte gutgeschrieben werden können.

Das Referat ist ein mündlicher Bericht über ein bestimmtes Thema. Referate sind meistens Teil eines Seminars, oftmals als Gruppenarbeit.

Die Regelstudienzeit ist die Zeit, die normalerweise benötigt wird, um einen Studiengang abzuschließen. Sie ist in der Studienordnung vermerkt und beträgt meistens für das Bachelorstudium sechs und für das Masterstudium vier Semester. Dies ist besonders wichtig, wenn du BAföG beziehst.

Reichenhainer Straße beschreibt den Campus Reichenhainer Straße, der auch gleichzeitig der Hauptcampus ist. Hier befindet sich die Orangerie, eine Mensa, mehrere Wohnheime, das Sportforum, Copy Shops und eine Post, etc.

Das Rektorat leitet die Universität. Dazu gehören der/die Rektor:in sowie die Prorektor:innen.

Für jedes neue Semester ist eine Anmeldung, die sog. Rückmeldung erforderlich. Dies erfolgt durch die Überweisung des Semesterbeitrags. Rückmelden könnt ihr euch für das Wintersemester von Juni bis September, für das Sommersemester von Januar bis März über den SB-Service.

Der SB-Service Ist ein Online-Service über den du dich für Prüfungen anmelden und für das nächste Semester zurückmelden kannst. Hier kannst du auch deine Immatrikulationsbescheinigung und andere Nachweise herunterladen.

Das Sekretariat ist ein Büro, das Verwaltungsarbeiten sowie organisatorische Aufgaben einer Abteilung erledigt. Viele Professuren haben ein eigenes Sekretariat, in dem euch auch bei Prüfungsanmeldung oder anderen Fragen zum Studiengang geholfen wird.

Als Semester bezeichnet man ein Studienhalbjahr an Universitäten. Es gibt zwei Semester pro Studienjahr, ein Semester dauert also sechs Monate. Es teilt sich auf in ein Sommer- und Wintersemester.

An staatlichen deutschen Universitäten gibt es keine Studiengebühren. Der Semesterbeitrag besteht zum Großteil aus dem Geld für dein Semesterticket und einigen anderen Verwaltungsgebühren. Er muss jedes Semester neu gezahlt werden, um sich zurückzumelden. Weitere Informationen zum Semesterbeitrag findest du auf den Seiten des Studentensekretariats.

Die Semesterferien sind ein Zeitraum, indem keine Veranstaltungen stattfinden. In diese Zeit fällt auch die Prüfungsperiode.

Mit dem Semesterticket kannst du Bus und Bahn in Chemnitz und Sachsen umsonst fahren. Bezahlt hast du dafür bereits mit deinem Semesterbeitrag.

Das Seminar ist eine Lehrveranstaltung, in der ein spezifisches Thema des Moduls behandelt und diskutiert wird. Seminare haben eine begrenzte Teilnehmerzahl (meistens um die 30 Personen), deswegen ist es wichtig, sich rechtzeitig über OPAL einzutragen. Oft wirst du in Seminaren Gruppenarbeiten in Form von Referaten als Prüfung oder Prüfungsvorleistung durchführen.

Seminararbeit bedeutet auch Hausarbeit und beschreibt einen Aufsatz über das Thema des Seminars, welcher meistens zum Ende des Seminars abgegeben werden muss.

Das Sommersemester beschreibt das Halbjahr vom 1. April bis zum 30. September des Jahres.

StraNa ist die Abkürzung für den Campus Straße der Nationen. Hier befindet sich das Zentrum für Lehrerbildung, die Fakultät für Informatik und das Instituti für Chemie. Außerdem findest du hier die Universitätsbibliothek, das Internationale Universitätszentrum, die Zentrale Studienberatung, den Studierendenserivce, das Universitätsrechnenzentrum und das Rektorat.

Der Student_innne-Rat ist die gewählte Vertretung aller Student:innen und setzt sich für deren Interessen ein. Sie beraten euch auch zu Themen rund um das Studium, wie Prüfungen oder Finanzierung. Außerdem helfen sie bei der Organisation vieler Kulturprojekte auf dem Campus.

An der TU gibt es einige Vereinigungen von Student:innen, die den Campusalltag und das Nachtleben bereichern. Neben Clubs, in denen du abends tanzen und feiern kannst (wie zum Beispiel das PEB), gibt es z. B. auch den Filmclub oder den Club der Kulturen. In diesen Studentenclubs kannst du dich ehrenamtlich engagieren, ganz nebenbei viele neue Leute kennenlernen und eine Menge Spaß haben.

Das Studentenwerk ist eine Anlaufstelle für alle Student:innen. Sie sind verantwortlich für die Mensen, die Studentenwohnheime, unterstützen dich bezüglich BAföG und anderer Stipendien und bieten kostenfreie Rechts-, Sozial- und psychologische Beratung. Für jede Hochschule ist ein Studentenwerk zuständig. Für die TU Chemnitz ist es das Studentenwerk Chemnitz-Zwickau.

Der:die Studiendekan:in ist Leiter:in der Lehre einer Fakultät. Studiendekane:innen kümmern sich z.B. um die Einhaltung der Prüfungs- und Studienordnungen oder Lehrevaluationen.

Das Studienjahr fasst Winter- und Sommersemester zusammen und geht vom 01. Oktober bis zum 30. September des darauffolgenden Jahres. Siehe auch Semester.

In der Studienordnung werden die Regeln zum Ablauf und Aufbau jedes Studiengangs zusammengefasst.

Der Studierendenausweis ist dein Nachweis, dass du Student:in bist. Du benötigst ihn z.B. für Prüfungen.

Das Studentensekretariat ist das Sekretariat für Studierende der gesamten Universität. Hier immatrikulierst du dich, kannst deine TUC-Card verlängern oder andere Fragen zu deinem Studium klären.

Die TUC-Card ist eine elektronische Karte, die alle Services für Studierende der TU Chemnitz vereint. Du erhältst sie bei deiner Immatrikulation. Die TUC-Card muss zu jedem Semester an den Servicestellen der TU, z.B. im Studentensekretariat oder im Turmbau neu bedruckt werden. Du kannst Geld auf deine TUC-Card laden, um damit in der Mensa Essen zu kaufen, zu drucken oder zu kopieren. Die TUC-Card beinhaltet auch den Bibliotheks- und Studierendenausweis sowie das Semesterticket.

Der Turmbau (B-Bau genannt) befindet sich auf dem Campus Reichenhainer Straße. Im Turmbau findest du das Zentrale Prüfungsamt, Terminals zum Aufladen deiner TUCcard, Räume des Universitätsrechenzentrum und Computerpools, die du nutzen kannst.

Ein Tutorium ist eine Lehrveranstaltung, die die Vorlesung begleitet und deren Inhalte noch einmal erklärt und vertieft. Tutorien werden meistens von anderen Student:innen durchgeführt, die die Prüfung bereits abgelegt haben und finden nicht immer wöchentlich statt. Tutorien sollen dich auf die Prüfung am Ende des Semesters vorbereiten. Hier kannst du noch einmal Fragen zu den Vorlesungsinhalten klären.

Eine Übung ist eine Lehrveranstaltung, in der die Inhalte der Vorlesung in Kleingruppen noch einmal praktisch angewandt und vertieft werden. Oft wird eine Übung zu mathematischen Themen durchgeführ. Aber es wird nicht zu jeder Vorlesung eine Übung geben.

Das URZ ist für alle technischen Dinge rund um euer Studium verantwortlich. Zu Beginn erhältst du von ihnen dein URZ-Kürzel, mit dem du dich in dein E-Mailpostfach, OPAL und den SB-Service einloggen kannst. Darüber hinaus steht dir das URZ bei Fragen zu Computerpools, Druckern oder WLAN auf dem Campus zur Verfügung.

Eine Vorlesung ist eine Lehrveranstaltung, bei der meist die Professor:innen selbst referieren. Die Vorlesung findet oft mit allen Student:innen eines Semesters und frontal statt, das heißt, es besteht nur wenig Mitarbeit der Student:innen. Hauptsächlich wird von dir erwartet, die Vorträge der Dozent:innen mitzuschreiben. Die Vorlesung ist meist die Grundlage des Moduls. Am Ende des Semesters legst du eine Prüfung zu den Themen der Vorlesung ab.

Wenn z.B. ein Buch, das du ausleihen willst, zurzeit bereits verliehen ist, kannst du es über die Internetseite der Bibliothek vormerken, damit es für dich zurückgelegt wird, sobald es wieder im Bestand ist.

siehe Referat

Das Wintersemester beschreibt das Halbjahr vom 1. Oktober bis zum 31. März des Jahres. Zudem ist es der Start des Studienjahres, deswegen finden Immatrikulationen meistens zum Wintersemester statt.

WiRa ist die Abkürzung für den Campus Wilhelm-Raabe-Straße. Hier befindet sich das Institut für Pyschologie.

Die neun Wohnheime auf dem Campus Reichenhainer Straße werden vom Studentenwerk betrieben und stehen Student:innen der TU Chemnitz zur Verfügung. Hier kannst du direkt in Campusnähe in günstigen Wohngemeinschaften oder alleine wohnen. Neben den Wohnräumen hast du auch noch Zugang zu Tischtennis-, Billiard- und Fitnessräumen und Waschmaschinen. In vielen Wohnheimen finden sich auch Studentenclubs.

Unter Zeitmanagement versteht man die Fähigkeit, seine Zeit gut zu planen. Ein gutes Zeitmanagement ist wichtig für dein Studium, aber auch für deine Gesundheit und Stimmung. Es gibt verschiedene Theorien und Methoden, wie ein gutes Zeitmanagement gelingen kann.

Zenti ist die Abkürzung für Zentralhaltestelle. Hier laufen alle Straßenbahnen- und viele Buslinien zusammen.

Die Zentrale Studienberatung ist Anlaufstelle zur Beratung bei Fragen zur Studiengangwahl oder –wechsel und zum Studium allgemein.

Das Zentrale Prüfungsamt ist Anlaufstelle bei Fragen rund um die Prüfungen, zum Beispiel, wenn du von einer Prüfung zurücktreten willst. Das ZPA ist dafür verantwortlich, deine Noten in den SB-Service zu übermitteln, nachdem sie die Dozent_innen gemeldet haben.


Bitte klicke auf ein Wort in der Tagcloud, um die jeweilige Übersetzung zu sehen.


Im Folgenden findest du das komplette Hochschulwörterbuch.

Alguns estudantes obtam por passar uma parte dos seus estudos no exterior (p.e. por um semestre). Em alguns cursos, a estadia no exterior é obrigatória. Há várias maneiras de como organizar a sua estadia. Para maiores informações e apoio, entre em contato com o Centro Universitário Internacional (IUZ).

levar algo de graça e devolvê-lo mais tarde. Na biblioteca, é possível alugar um grande número de literatura com seu TUC-Card por um certo período de tempo.

é um apoio financeiro do Estado ao qual os estudantes podem se candidatar sob certas condições. Se trata de um empréstimo sem juros, o qual precisa ser parcialmente reembolsado após a graduação. Para maiores informações sobre o BAföG ou ajuda na inscrição, entre em contato com a Associação dos Estudantes Chemnitz-Zwickau.

túnel abaixo a estação principal que conecta a Straße der Nationen com o bairro Sonnenberg. Porém, atualmente você pode atravessar a estação principal.

Aqui se encontra toda a literatura da universidade a qual pode ser alugada. Além disso, é possível ler e estudar nas mesas de trabalho dentro da biblioteca. A biblioteca universitária está localizada atrás da estação rodoviária na Straße der Nationen. Para maiores informações, visite o site da biblioteca.

é necessário para poder alugar literatura da biblioteca.

O campus inclui toda a área universitária, ou seja, todas as salas de aula, laboratórios, refeitórios, bibliotecas, instalações esportivas e edifícios administrativos os quais pertencem a universidade. Em Chemnitz, a área universitária ao redor da Reichenhainer Straße é geralmente chamada de ‚campus’, porém há muitos edifícios universitários espalhados em toda a cidade:

marca gráfica da TU Chemnitz para panfletos, apresentações, etc. Muitas vezes é esperado que você use este design em suas apresentações e trabalhos acadêmicos. Há uma variedade de modelos no site da universidade.

chefe de uma faculdade que é eleito entre todos os professores de uma faculdade.

cada faculdade tem uma pró-reitoria, que administra e representa o corpo docente. A pró-reitoria decide a distribuição do orçamento, os anúncios de trabalho e controla o ensino e a orientação dos estudantes pelos professores universitários. A pró-reitoria inclui o pró-reitor, o vice pró-reitor e o reitor de estudantes:

professores universitários e funcionários acadêmicos. Eles ministram as palestras e seminários.

Erasmus é um programa existente em toda a Europa que apóia tanto no financiamento quanto na organização da estadia no exterior. O programa Erasmus também ajuda a integração na universidade anfitriã e a fazer contatos com outros estudantes internacionais.

edifício universitário na Erfenschlager Straße. A faculdade de Engenharia Mecânica está localizada aqui.

abreviação para „Erstsemester“. Erstis são estudantes que estão em seu primeiro semestre de bacharelado. A semana de orientação é organizada principalmente para este grupo de estudantes.

o cancelamento da matrícula/conclusão do curso. O concelamento da matrìcula ocorrerá quando você não se re-matricula para o próximo semestre antes do prazo determinado. Em alemão exmatrículação também significa conclusão do curso.

o centro acadêmico é composto por todos os estudantes de um departamento. Assim que você se matricula na TU Chemnitz, você faz parte do seu centro acadêmico do seu departamento.

o conselho de estudantes é formado por estudantes eleitos por seu centro acadêmico. Sua função é representar os interesses de todos os estudantes do mesmo centro acadêmico. Caso você tenha dúvidas sobre seu curso ou provas, você pode entrar em contato com seu conselho. Além disso, o conselho organiza vários eventos, tais como a semana de orientação no início de cada semestre de inverno.

serviço de apoio das faculdades individuais. Aqui você pode obter ajuda com questões relacionados ao seu respectivo curso de graduação.

campos de ciência da universidade. A TU Chemnitz tem oito faculdades, por exemplo, a Faculdade de Engenharia Mecânica. Dentro dela se encontram diferentes Institutos. Além disso, a TU Chemnitz oferece um Centro de Formação de Professores que, no entanto, não é considerado uma própria faculdade. Cada faculdade é conduzida por um pró-reitoria

um projeto onde vários estudantes trabalham juntos. Muitos seminários exigem o trabalho em grupo. Pode ser em forma de uma apresentação ou um estudo científico realizado em conjunto. É importante que todos os membros do grupo trabalhem juntos e participem em igual medida, já que todos terão que apresentar o produto final e serão avaliados em conjunto.

um ensaio científico que geralmente é entregue no final do semestre. Muitas vezes os trabalhos acadêmicos são classificados como uma prova ou um prova preliminar.

a matrícula em uma Universidade acontece após sua inscrição ter sido aceita e é necessária para iniciar seus estudos. Para isso, você precisa pagar a taxa semestral e entregar todos os documentos necessários (por exemplo, seu diploma escolar, diploma do bacharelado, etc.). Porém, às vezes você pode se matricular provisóriamente e entregar os documentos exigidos durante o seu primeiro semestre.

documento oficial que prova que você está matriculado. Você precisa deste comprovante, por exemplo, para poder solicitar o BAföG. O comprovante está disponível para baixar no site do SB-Service.

área de uma faculdade. Por exemplo, O Instituto de psicologia pertence à Faculdade de Ciências Humanas e Sociais. A TU Chemnitz conta com um total de 25 Institutos.

O Centro Universitário Internacional é o serviço de apoio para todos os assuntos internacionais na TU Chemnitz. Aqui você recebe apoio para organizar a sua estadia no exterior ou quando você chega do exterior como estudante internacional para estudar na TU Chemnitz. O Centro Universitário Internacional também lhe fornece informações sobre bolsas de estudo, cursos de alemão, a vida em Chemnitz e a inscrição no curso. O Programa de Apoio ao Intercambista é um dos projetos do IUZ.

termo acadêmico para colegas que geralmente estudam no mesmo curso.

as avaliações das aulas geralmente acontecem no final do semestre. Aqui os docentes pedem a sua opinião sobre as aulas, sugestões de melhorias e querem saber o quão vocês se sentiam preparados para as provas. A avaliação é completamente anônima.

as aulas geralmente duram um semestre inteiro. Existem diferentes formas de aulas com diferentes requisitos tanto para professores quanto para estudantes (v. seminário, aula suplementar, curso de exercísio, palestra).

você recebe créditos pela conclusão bem sucedida de uma prova ou de um módulo. Todas as informações sobre onde e como obter os créditos, você encontra no seu regulamento do curso de graduação. Geralmente o bacharelado abrange 180 ECTS, e o mestrado 120 ECTS.

por exemplo, livros, revistas, jornais. O catálogo completo da biblioteca da universidade você encontra aqui.

chaminé colorida do Heizkraftwerk Chemnitz-Nord. É o edifício mais alto da Saxônia. A palavra Lulatsch é geralmente usada para uma pessoa muito magra e alta.

este número você recebe após a sua matrícula. O número de matrícula encontra-se na sua carteira de estudante, este é necessário para que você possa se identificar como estudante durante o seus estudos na universidade.

a Associação dos Estudantes oferece um refeitório na Reichenhainer Straße e um refeitório na Straße der Nationen. Estudantes e funcionários da TU Chemnitz podem tomar café da manhã e almoçar (jantar somente é possível no refeitório da Reichenhainer Straße) por uma pequena contribuição monetária. Você pode escolher entre vários pratos. O cardápio diário você encontra aqui:

seção de um curso que contenha um tópico específico. No regulamento do curso de graduação está definido quais aulas e provas fazem parte de qual módulo e quantos créditos você recebe por eles.

monumento da cabeça do Karl-Marx no centro de Chemnitz. Nischel é o nome coloquial do monumento e a palavra regional para cabeça.

serviço on-line para estudantes onde você pode se inscrever nas aulas e encontrar os materiais de cada aula, como as apresentações dos professores e outras informações organizacionais e relevantes.

auditório laranja localizado na Reichenhainer Straße.

Na primeira semana do semestre os Centros acadêmicos organizam várias atividades para os novos estudantes da TU Chemnitz. Assim eles podem conhecer a cidade, o Campus e os seus colegas do curso.

o projeto do Centro Universitário Internacional no qual estudantes locais já matriculados ajudam os estudantes internacionais a se orientarem na universidade e em Chemnitz. Os mentores (buddies) lhe ajudam a esclarecer dúvidas sobre seus estudos, a universidade e a vida em Chemnitz. O programa também organiza eventos, atividades e uma semana de orientação para os novos estudantes internacionais.

um período de tempo que você passa trabalhando numa empresa ou em um negócio para adquirir experiência prática e profissional. Muitas vezes os estágios fazem parte de seus estudos e são obrigatórios. Caso não seja obrigatório, você pode se inscrever para estágios voluntários durante suas férias universitárias. Eles servem como uma orientação para sua futura carreira profissional. Opções de vagas de estágio podem ser encontradas no portal do Career Service.

v. Referat.

literatura que não pode ser emprestada, mas pode ser lida na biblioteca.

representante do pró-reitor

diretor de uma cátedra.

as cátedras são seções de uma faculdade (geralmente de um instituto específico) e abrangem as áreas especializadas do respectivo assunto. A cátedra de Psicologia Social, por exemplo, faz parte do Instituto de Psicologia que, por sua vez, pertence à Faculdade de Ciências Humanas e Sociais. Existem 174 cátedras na TU Chemnitz. As cátedras são responsáveis por diferentes módulos como parte do regulamento do curso de graduação que cobrem seus tópicos.

representante do reitor. Atualmente, há três vice-reitores na TU Chemnitz: um para Transferência e Formação Acadêmica, um para Pesquisa e a nova geração de pesquisadores e um para Assuntos Acadêmicos e Internacionais.

procedimento para avaliar o nível de proficiência e conhecimento dos estudantes. As provas acontecem no final do semestre (v. periodo das provas) e podem ser escritas ou orais. Se você passar na prova, sua nota será inscrita no SB-Service e você receberá os créditos prescritos.

para poder participar de uma prova, você deve se inscrever com antecedência através do SB-Service. A inscrição geralmente ocorre durante o meses de dezembro e junho para as provas do semestre atual.

regulamentos para as provas que são definidas individualmente para cada curso de graduação. Eles definem quais provas precisam ser feitas, de que forma e quantos créditos (ECTS) podem ser obtidos para cada uma delas.

ou Prüfungsphase, é o período de tempo em que se realiza a maioria das provas. Durante o semestre de inverno o período é do início até o final de fevereiro, durante o semestre de verão, o período é do meio de julho até o meio de agosto. As datas exatas mudam a cada ano. Atenção! Algumas provas podem acontecer antes ou depois do período oficial das provas.

um trabalho acadêmico (muitas vezes não é avaliado) que deve ser concluído para ser admitido à prova. Na maioria das vezes se trata de uma apresentação. É importante verificar antes de se inscrever para uma prova quais provas preliminares você precisa fazer, caso contrário, você não receberá seus créditos (ECTS).

um relatório oral sobre um determinado tópico. As apresentações geralmente fazem parte de um seminário, muitas vezes como trabalho em grupo.

período de tempo que geralmente é necessário para terminar um curso de graduação. O período padrão do curso está escrito no regulamento do curso de graduação e normalmente é de seis semestres no Bacharelado e quatro semestres no Mestrado. Isto é importante para a sua inscrição no BAföG.

Campus Universitário na Reichenhainer Straße e também o Campus principal. Aqui se encontram a Orangerie, um refeitório, vários dormitórios, o Sportforum, copy shop, uma filial do correio, etc.

eleito chefe da universidade. O reitor é o representante da universidade em eventos oficiais e desempenha um papel importante na determinação do ensino e da pesquisa na universidade.

a totalidade de todos os reitores e vice-reitores. Eles ministram a universidade.

A cada novo semestre, você precisa se recadastrar, pagando a taxa semestral. O período de re-matriculação para o semestre de inverno é de junho a setembro, para o semestre de verão de janeiro a março através do SB-Service.

serviço online através do qual você pode se inscrever para as provas, bem como se recadastrar para o próximo semestre. Aqui você também pode baixar seu certificado de matrícula e outros documentos que você possa precisar.

escritório encarregado do trabalho administrativo. Muitas cátedras têm sua própria secretaria onde você pode tirar dúvidas sobre a inscrição na prova ou sobre seu curso de graduação.

uma parte do ano acadêmico. Há dois semestres por ano letivo, por tanto, um semestre dura seis meses: é dividido em um semestre de verão e um semestre de inverno.

nenhuma universidade pública alemã cobra mensalidades, mas você tem que pagar uma pequena taxa que cobre principalmente seu passe semestral de transporte público e outros serviços administrativos. O pagamento da taxa semestral é exigido a cada semestre para a re-matriculação.

período de tempo em que não ocorrem aulas. O período de provas acontece nas férias universitárias.

com este bilhete você pode usar todos os tipos de transporte público (ônibus, metrô e trem) em Chemnitz e Saxónia gratuitamente. Este passe é incluso na taxa semestral que você paga no ínicio do semestre. Obs. Em algumas cidades o passe não vale. (Achtung: in einigen Städten gilt das Semesterticket nicht)

aula na qual um tópico específico de um módulo é tratado e discutido. Os seminários têm um número limitado de participantes (geralmente cerca de 30 pessoas), por isso é importante se inscrever com antecedência via OPAL. Normalmente os seminários incluem um trabalho em grupo, por exemplo, uma apresentação como forma de uma prova (preliminar).

v. trabalho acdêmico. Um ensaio discutindo o tema de um seminário, que geralmente tem que ser entregue no final do semestre.

semestre de 1 de abril a 30 de setembro.

edifício da Universidade na Straße der Nationen. Aqui se encontram o Centro de Formação de Professores, a Faculdade de Informática e o Instituto de Química, a Biblioteca, o Centro Universitário Internacional (IUZ), o Centro de Orientação Acadêmica, o Centro de Processamento de Dados (URZ) e a Reitoria.

representantes eleitos de todos os estudantes, que defendem os interesses dos estudantes da TU Chemnitz. Eles também aconselham sobre temas relacionados aos estudos, tais como provas ou financiamento. Além disso, eles ajudam com a organização de muitos projetos culturais no Campus.

existem vários Clubes de Estudantes na TU Chemnitz que enriquecem tanto a vida diária quanto a noturna no Campus. Além dos clubes onde se pode ir dançar (por exemplo o PEB) há também um cineclube (Filmbclub), o Club der Kulturen e muitos outros! Você pode trabalhar nestes clubes através do trabalho voluntário e, além disso, fazer novos amigos e se divertir.

a Associação dos Estudantes é um serviço de apoio para todos os estudantes. Eles são responsáveis pelos refeitórios e dormitórios e ajudam na inscrição do BAföG, bem como com a inscrição em outras bolsas de estudos e oferecem aconselhamento jurídico, social e psicológico gratuito. Há uma Associação dos Estudantes responsável por cada universidade. Para a TU Chemnitz é o Studentenwerk Chemnitz-Zwickau.

são projetos relacionados a certos temas dirigidos por vários estudantes, nos quais você pode trabalhar voluntáriamente (ou seja, sem receber dinheiro). Estes projetos podem ser exercidos em áreas diferentes como no serviço comunitário ou na área política ou podem ser hobbies como teatro ou música. Você pode encontrar uma lista das iniciativas de estudantes da TU Chemnitz aqui.

chefe de ensino da faculdade. Reitores de estudantes são, por exemplo, responsavéis pelo cumprimento do regulamento do curso de graduação e das avaliações do curso e fazem avaliações das aulas.

a soma dos semestre de inverno e verão. O ano letivo dura do 1 de outubro ao 30 de setembro do ano seguinte, v. semestre.

Tregras sobre o procedimento e a estrutura de cada curso de graduação.

comprovante que você está atualmente matriculado na universidade. Você precisa dela, por exemplo, para poder se identificar durante as provas.

uma carteira de identidade eletrônica que une todos os serviços da TU Chemnitz. Você receberá o seu TUC-Card assim que for matriculado com sucesso. A cada novo semestre você deve atualizar seu cartão nos terminais, que podem ser encontrados na secretaria geral e no Turmbau. Você pode recarregar dinheiro no seu TUC-Card para comprar alimentos no refeitório ou para imprimir ou copiar. O TUC-Card é ao mesmo tempo a sua carteira de biblioteca, o seu passe semestral de transporte público e a sua carteira de estudante:

o Turmbau (ou B-Bau) está localizado no Campus na Reichenhainer Straße 70. Aqui se encontram o Instituto Central das Provas (ZPA), terminais para ativar e recarregar o seu TUC-Card, salas do Centro de Processamento de Dados (URZ) e salas com computadores.

aula que acompanha a palestra e explica e aprofunda seu conteúdo. As aulas suplementares são geralmente conduzidas por outros estudantes que já passaram na respectiva prova. Elas não decorrem necessariamente todas as semanas, ao contrário das aulas ou seminários. O objetivo da aula suplementar é prepará-lo para sua prova final do semestre. Nessa aula você pode esclarecer dúvidas sobre o conteúdo da materia.

aula na qual o conteúdo da palestra é aplicado e aprofundado em pequenos grupos. Normalmente são oferecidos cursos de exercícios para tópicos matemáticos, portanto nem todas as palestras oferecem um curso de exercício. Nessa aula você também pode esclarecer dúvidas sobre o conteúdo da materia.

a URZ é responsável por todas as questões técnicas que tem a ver com a universidade. Após a inscrição, você receberá seus dados de acesso da URZ que são necessários para poder entrar em seu e-mail, OPAL e no SB-Service. Além disso, você pode entrar em contato com a URZ para todas as perguntas relacionadas às salas de computadores, as impressoras e o Wi-Fi no Campus.

aula na qual o professor explica tópicos do curso. Uma palestra acontece geralmente num auditório com todos os outros estudantes do semestre atual e é pouco interativa, isto significa que os estudantes tomam notas, à medida que o docente for falando. O contéudo da apresentação é a base do módulo e é relevante para a prova final.

caso um livro que você deseja alugar não esteja disponível, você pode reservá-lo no site da biblioteca. Este será guardado para você assim que estiver devolta na biblioteca.

v. apresentação.

semestre de 1 de outubro a 31 de março. O semestre de inverno é o início do ano letivo, portanto a matrícula geralmente ocorre nesse semestre.

edifício da Universidade em Wilhelm-Raabe-Straße. O Instituto de Psicologia está localizado aqui.

Os nove prédios de dormitórios estudantis são administrados pela Associação dos Estudantes. Aqui os estudantes da TU Chemnitz encontram acomodações acessíveis em apartamentos compartilhados ou individuais perto do Campus. Há também salas de tênis de mesa, bilhar, uma academia e lavanderias. Muitos dormitórios também possuem clubes de estudantes.

capacidade de planejar bem o seu tempo. Uma boa administração de tempo não é só importante para que você possa realizar seus estudos, mas também para sua própria saúde e bem-estar. Há diferentes teorias e métodos de como uma boa administração de tempo pode ser bem sucedida. Um bom resumo destes métodos está disponível aqui.

abreviação de Zentralhaltestelle (lit. parada central). Todos os metrôs e muitas linhas de ônibus convergem aqui.

a Central da Orientação Universitária oferece aconselhamento para quaisquer questões relacionadas à escolha de um curso de graduação ou à mudança de seu curso atual.

serviço de apoio para perguntas relacionadas às provas, por exemplo, se você quiser desistir de uma prova. A ZPA é responsável de comunicar as suas notas para o SB-Service depois que os docentes as informarem.


Bitte klicke auf ein Wort in der Tagcloud, um die jeweilige Übersetzung zu sehen.


Im Folgenden findest du das komplette Hochschulwörterbuch.

Някои студенти искат да прекарат част от следването си в чужбина, например за период от един семестър . При определени специалности това е задължително. Има различни възможности за организирането на престой в чужбина по време на следването. Относно това ти помага “Международният университетски център”.

Заемане означава да се вземе нещо назаем, което по-късно трябва да се върне обратно. С твояра TUC-карта (студентска карта) можеш да заемеш за определен период от време голям брой книги, за да ги прочетеш на спокойствие вкъщи.

BAföG е финансова, държавна помощ, за която студенти при определени условия могат да подадат заявление. Става въпрос за безлихвено отпуснат заем, т.е. само една част от парите трябва да бъдат платени обратно, след завършване на висше образование. Ако искате да се информирате по-подробно относно BAföG или искате да подадете заявление, можете да се обърнете към Студентския съюз Кемниц-Цвикау.

Bazillenröhre е тунелът под централната гара, който свързва “Straße der Nationen” и “Sonnenberg”.

В библиотеката е събрана цялата литература на университета, която можете да бъде заемана от теб. Освен това можеш да използваш местата за работа, за да учиш на спокойствие. Новата университетска библиотеката се намира на улица “Straße der Nationen”, зад Централната гара. Повече информация може да потърсите на интернет страницата на библиотеката.

Картата за библиотеката е нужна при заемането на литература от библиотеката. В ТУ Кемниц това е твоята TUC-Card.

Кампусът обхваща целия университетски район, т.е. всички зали, в които се провеждат лекции, лаборатории, столова, библиотеки, спортни уреди и административни сгради, които са част от университета. В Кемниц думата “кампус” често се употребява за тази част на университета, която се намира на Reichenhainer Straße. Има обаче и други университетски сгради, които са разположени в различни части на града.

Corporate Design e стандартният дизайн на ТУ Кемниц за флаери и презентации. Предимно от теб се очаква да го използваш, когато правиш реферати или пишеш курсови работи. За това има образци, които можеш да използваш по време на твоето следване.

е управителят на един факултет, който се избира от всички професори на факултета.

Всеки факултет разполага с деканат, който представлява и управлява съответния факултет. Деканатът определя разпределението на бюджета, обявява работни места и проверява обучението и обслужването на студентите чрез университетските преподаватели. Един деканат се състои от декан, заместник-декан и декан по обучението.

Доцентите са преподавателите в университета, продесори или научни работници. Те провеждат лекции и семинари.

С Еразъм+ можеш да прекараш период от следването ти в друга европейска страна. Програмата те подкрепя при планирането и провеждането на твоя престой. Допълнително получаваш финансова помощ за твоя чуждестранен семестър. С Еразъм+ можеш да се запознаеш с хора от цяла Европа.

Erfenschlag е кампусът или университетската сграда, която се намира на улица Erfenschlager Straße. Тук се намират части от факултета по машиностроене

Ersti е съкращение от думата “Erstsemester” (първокурсник). Това са студенти, които се намират в първия семестър от бакалавърската програма на висшето учебно заведение. За тази група се организира предварително въвеждаща организационна седмица (O-Woche).

Exmatrikulation е противоположното на записване (Immatrikulation) на студент във висше учебно заведение, т.е. вашето отписване от университета. Това се случва, когато приключите следването си, но и също, ако не се регистрирате отново за следващия семестър в рамките на дадения срок.

Направлението се състоу от всички студенти на един факултет. Това означава, че щом учиш в ТУ Кемниц, си част от съответното направление.

Студентският съвет се състои от студенти, които принадлежат към вашето направление и биват избрани за това.Те се ангажират за интересите на целия факултет и направление. Можеш да се обърнеш към тях, ако имаш въпроси относно твоята специалност и изпити. Освен това организират много социални дейности, като например организационната седмица в начаолото на зимния семестър.

Всяка специалност предлага тематична консултантска служба. Можеш да се обърнеш към нея, ако искаш да се информираш относно твоята специалност.

Факултетите са отделните научни сфери на университета. ТУ Кемниц има осем факултета, например факултет по машиностроене, факултет по икономически науки или факултет по философия. Един факултет се състои от отделни институти. Допълнително към ТУ е Центърът по обучение и квалификация на учители, който обаче не е отделен факултет. Всеки факултет се ръководи от един деканат.

Групова работа е проект, който се подготвя заедно от повече студенти. Груповите работи са често част от семинар. Това може да бъде под формата на реферат или на заедно провеждане на проучване. Важно е всички заедно да свършат поставената задача и всеки да допринесе за успеха на групата, защото накрая заедно ще представяте крайния продукт и ще бъдете оценявани.

Курсовата работа е научно съчинение, което в повечето случаи се пише в края учебното занятие за съответния семестър. Често курсовите работи са изпит или предварително условие за допускане на изпит.

Immatrikulation е записването като студент след успешна кандидатура за висше образование. Успешната регистрация е условие за следване. За това се изисква навреме да се преведе семестриалната такса и да се изпратят всички необходими документи (например ученическото ти свидетелство или това за завършен бакалавър). Понякога можеш временно да се иматрикулираш (да се запишеш) например в случай, че ти липсват документи, които обаче трябва да представиш в рамките на първия семестър.

Immatrikulationsbescheinigung е официален документ, който доказва, че си студент във висше учебно заведение. Уверението, че си студент ти трябва като доказателство пред държавни институции като например BAföG. Увечението, че сис тудент можеш да го изтеглиш от SB-Servicе.

Един институт е част от областта на един факултет, например институтът по психология принадлежи на факултета по хуманитарни и социални науки. Един институт се състои от много професури. ТУ Кемниц има общо 25 института

Международният университетски център е институцията на ТУ Кемниц, към която можеш да се обърнеш относно всички международни въпроси. Тук ще получиш подкрепа при планирането и организацията на твоя престой в друга държава, но също и ако си чуждестранен студент на ТУ Кемниц. При IUZ можеш да получш информация относно стипендии, курсове по немски език, кандидатстване за следване, както и за живота в Кемниц. Част от IUZ е и спонсорската програма (das Patenprogramm).

Колеги е академичното понятие, с което се обозначават студентите от една и съща специалност.

В края на семестъра често се оценяват отделните учебни занятия. Чрез това доцентите искат да разберат, дали занятията са ти харесали, какво биха могли за в бъдеще да подобрят в методиката си на преподаване и до каква степен се чувстваш добре подготвени за изпит. Оценяването на преподавателската дейност е анонимно.

Учебно занятие е определението за курс, които се провежда през един цял семестър. Има различни форми на учебни занятия, които са с различни изисквания към доцентите и студентите (виж семинар, консултация, упражнение, лекция).

Кредитни или изпълнителни точки получаваш, след като успешно завършиш един изпит или модул. За това какъв брой точки и за какво ги получаваш, можеш да намериш информация в това какъв брой LP-точки и за какво ги получавате в един модул, можете да намерите в правилника на твоята специалност. Един бакалавър обхваща 180 LP-точки, а една магистратура 120.

Към литература спадат книги, списания или вестници. Целия каталог на университетската библиотека можеш да намериш на страницата на библиотеката.

Lulatsch е името на пъстрия комин на топлоцентралата в Кемниц. През нощта той бива осветяван. “Lulatsch” е дума в саксонския диалект и описва голям и много слаб човек.

Този номер го получаваш, когато се регистрираш в университета. Написан е на студентската ти карта и по този начин можеш да бъдеш разпознат от системата на университета.

Студентският съюз Кемниц/Цвикау разполага с по една менза в кампусите на Reichenhainer Straße und der Straße der Nationen. Тук студенти и работници на университета могат с отстъпка да закусват, обядват и през някои дни да вечерят. Можеш да избереш от повече ястия. Актуалното дневно меню можеш да намериш на страницата на студентския съюз.

Модул е област или част от специалността, която обхваща определена тема. В учебния правилник е ясно написано кои лекции и изпити са част от един модул и колко кредитни точки получаваш за него.

Стаята на главата на Карл Маркс също се нарича от местните Nischel.“Nischel” също е на саксонски и е друга дума за глава.

OPAL е онлайн услуга. Тук може да се осъществи регистрацията за съответните учебни занятия и да бъдат изтеглени презентациите на доцентите. Организационни информации относно предмета също се публикуват тук. Съкращението на немски е от словосъчетанието „Онлайн платформа за академичено преподаване и образование“

Понятието „Оранжерия“ се свързва с основната сграда, където се провеждат лекции и семинари на кампуса. Reichenhainer Straße. Името й се свързва с оранжевия цвят, а не с оранжерия. Немската дума за оранжерия е „Gewächhaus“.

В първата седмица от семестъра направленията организират много различни дейности из Кемниц за първокурсниците. По този начин първокурсниците опознават кампуса и колегите си.

Спонскорската програма е проект, в който вече учещи студенти в ТУ Кемниц помагат на нови международни студенти с ориентирането в университета. Така наречените местни приятели те подкрепят при въпроси относно следването, университета, Кемниц, както и студентския живот. Те организират също различни дейности и ориентировъчната седмица за новите студенти.

Практиката (стаж) е периодът, през който се работи в едно предприятие или организация, с цел събиране на практически опит и професионално ориентиране. Често стажовете са част от студентското следване, имаш възможността обаче свободно да избереш кога да направиш стажа, например през семестриалната ваканция. Обяви за стажове можеш да намериш в портала за намиране на работа на кариерното обслужване.

виж реферат

В билиотеката често ще срещнеш понятието присъствено състояние. Това е литература, която нямаш право да заемаш. Нейното използване е позволено само в библиотеката.

е заместник на декана

Професорът е ръководител на една професура.

Професурите са части от областите на един факултет (в повечето случаи на един институт) и обхващат отделните професионални области, например професурата по социална психология е част от института по психология, който принадлежи към факултета по хуманитарни и социални науки. ТУ Кемниц се състои от общо 174 професури (от август 2021). Професурите отговарят за различните модули в правилника за обучение.

Протекторът е заместник на ректора или ректорката. В ТУ Кемниц има трима заместник-ректори: ректор за трансфер (трансферни ресурси) и квалификация, за обучение и интернационалност, както и за изследователската дейност и научно поколение.

Изпитът е подход за установяване на постиженията и знанията на студентите. Изпитите се провеждат в края на семестъра (виж изпитна сесия) и могат да бъдат писмени или устни. При вземане на изпита, оценката се въвежда в SB-Service и ти получаваш съответните кредитни точки.

За да можеш да се явиш на изпит, трябва да се регистрираш за съответния изпит преди това. В зависимост от твоята специалност можеш да направиш чрез SB-Service или регистрационен формулят. За записването на изпит има определени периоди.

Правилникът за провеждане на изпити дава информация относно правилата за изпити, които за всяка специалност са индивидуално определени. Тук е написано кои изпити трябва да полагаш и под каква форма трябва, и колко кредитни точки получаваш.

Сесията или също бива наричана изпитна фаза. През този период се провеждат една голяма част от изпитите. През зимния семестър това е периодът от началото до края на февруари и през летния - от средата на юли до средата на август. Изпитните дати се променят с няколко дена всяка година. Моля, вземи под внимание, че някои изпити се провеждат преди или след изпитната сесия.

Предварително условие за явяване на изпит е академично постижение, което трябва да бъде положено, за да може студентът да бъде допуснат до изпит. Предимно това са реферати. Важно е да се информираш предварително, какви са предварителните условия за допускане на изпит, преди да се регистрираш за изпит, защото иначе може да не ти се признаят кредитните точки.

Рефератът е устен доклад на определена тема. Рефератите са в повечето случаи част от един семинар, често като групова работа.

Редовно обучение е времето, което е необходимо, за завършването на една специалност. Стандартният период на обучение е отбелязан в правилника за съответната специалност и в повечето случаи обхваща шест семестъра за бакалавър и четири за магистратура. Това е от особена важност, ако получаваш BAföG.

Кампусът на Reichenhainer Straße е е основният университетски кампус на ТУ Кемниц. Тук се намират Оранжевата сграда, столовата, повечето студентски общежития, центрове за копирни услуги и също така една от пощите. Освен това на този кампус се намират някои студентски клубове.

Ректорът представлява университета и играе решаваща роля в определянето на преподаването и научните изследвание в университета.

Ректоратът ръководи университета. Към него принадлежат ректорите и заместник-ректори.

За всеки нов семестър се изисква записване, така нареченото подновяване на регистрацията. Това следва при превеждане на семестриалната такса. За зимния семестър можете да подновите регистрацията си в периода между юни и септември, а за летния семестър от януари до март, като използвате онлайн портала SB-Service.

SB-Service е онлайн услуга, чрез която ш да се запишеш за изпит, както и да си подновиш регистрацията за следвашия семестър. Тук можеш да изтеглиш уверението, че си студент/- ка, както и други удостоверения.

Секретариатът е канцеларско бюро, което се занимава с обработването на административни и организационни въпроси на един отдел. Много професури имат свой собствен секретариат, който ви помага при регистрацията за изпити или други въпроси, свързани със специалността ви.

Семестърът е обозначение е една половина студентска учебна година. Една студентска учебна година се състои от два семестъра, един семестър има продължителност от 6 месеца. Разделя се на зимен и летен семестър.

В държавните немски университети няма студентски такси. Семестриалната такса се състои до голяма степен от сумата за вашия семестриален билет и някои други административни такси. Всеки семестър трябва наново да бъде платен, за да може да подновите и продължите следването си. Допълнителна информация относно семестриалната текса, можеш да намериш на страницата на студентския секретариат.

През семестриалната ваканция не се провеждат никакви учебни занятия и изпити. Семестриалната ваканция започва попринцип след твоите изпити. Може обаче през семестриалната ваканция да трябва да пишеш курсови работи.

Със твоя семестриален билер можеш да пътуваш безплатно, както с автобус и трамвай в Кемниц, така и с регионалните влакове в цяла Саксония. Цената за семестриалния билет е включена в семестриалната ти такса. Твоят семестриален билет е твоята TUC-Card.

Семинарът е учебно занятие, където се обсъжда и дискутира специфична тема. Семинарите имат ограничен брой участници (в повечето случаи до 30 човека), за това е важно да се регистрираш на време в OPAL. Често в семинарите ще провеждаш групови работи под формата на реферати като изпит или предварително условие за явяване на изпит.

Семинарна рабора е домашна работа и описва съчинение на определена тема в семинара, която често трябва да се предаде в края на семестъра.

Летният семестър трае от 1-ви април до 30-ти септември през всяка година.

Кампусът Straße der Nationen (StRaNa) е в голяма близост до централната гара. Tyк се намират Центърът по обучение и квалификация на учители, факултетът по информатика, институтът по химия. Освен това и университетската библиотека, Международният университетски център (IUZ), Централният студентски съвет, Университетският център за данни (URZ) и ректоратът.

Студентският съвет е избрано представителство от студентите, което се застъпва за интересите на студентите. Те също ви консултират по теми относно следването, като изпити и финансиране. Освен това помагат при организацията на много културни проекти на кампус

В ТУ Кемниц има няколко студентски дружества, които се грижат за обогатяването на ежедневието и нощния живот на кампуса. Заедно с клубове, където вечер можеш да празнуваш и танцуваш (като например ПEБ), има клуб на филмите и културен клуб. В тези студентски клубове можеш да се ангажираш доброволчески, същесвременно да се запознаеш с много нови хора и да се забавляваш.

Студентският съюз е приемна обществена институция за всички студенти. Тя отговаря за столовите, студентските общежития, подкрепя те относно BAföG и други стипендии. Също така предлага безплатни юридически, социални и психологически консултации. За всяко висше учебно заведение отговаря един студентски съюз. За ТУ Кемниц е студентският съюз Кемниц-Цвикау.

Студентските инициативи са проекти на определени теми, организирани от студенти, в които също можеше доброволчески да се ангажираш (това означава без да получаваш пари за тази дейност). Става въпрос за хобита, като театър, музика или общополезни политически проекти. Списък с всички студентски инициативи на можете да намериш при "Triff andere".

Декани на обучението са ръководители по обучението на един факултет. Те следят спазването на правилата за изпити и правилника на обучение или оценяването на преподавателската дейност.

Учебната година за студентите се състои от зимен и летен семестър и трае от 1-ви октомври до 30-ти септември следващата година. Виж също семестър.

В правилника по специалността са резюмирани правила относно протичането и структурата на всяка учебна специалност.

Твоята студентска карта е доказателство, че си студент/-ка. Имаш нужда от студентската ти карта при явяването на изпити.

е секретариатът на целия университет. Тук се записвате като студент и можете да удължите студентската си карта (TUC-Card) или да уточните други ваши въпроси, свързани със студентското следване.

TUC-Card е електронна карта, която се използва за всички услуги на ТУ Кемниц. Получаваш я по време на студентската ти регистрация. Картата трябва всеки семестър да се обновява на сервизните пунктове на ТУ, например при студентския секретариат или в Turmbau се препечатва наново. Можеш да заредиш карта ти с пари и с нея да платиш твоето ядене в столовата, да я използваш за печатане или копиране. TUC-Card е същевременно твоята студентска, карта за библиотеката и семестриалния билет за пътуване.

Turmbau (също наричана “B-Bau”) се намира в централния кампус. Тук са Централния изпитен кабинет (ZPA), пунктовете за зареждане на студентската карта (TUC-Card) и от друга страна помещенияна Университетския център за данни и компютърни зали, които можеш да използваш.

Консултацията е учебно занятие, придружаващо лекцията, чието съдържание отново се обеснява и задълбочава. Консултациите се провеждат предимно от други студенти, които вече са взели изпита по съответния предмет. Заняията не се провеждат винаги седмично. Консултациитя трябва да те подготвят за изпита в края на семестъра. Тук можеш още веднъж да уточниш твоите въпроси относно учебното съдържание от лекцията.

Упражнението е учебно занятие, където в малки групи от студенти се се набляга на практическата приложимост на учебното съдържание от лекцията и се обръща по-задълбочено внимание. Често едно упражнение се провежда относно математически теми. Обаче не към всяка лекция има упражнение.

URZ отговаря за всички технически въпроси по време на твоето следване. В началото получаваш от твоя URZ-съкращение (URZ-Kürzel), чрез когото можеш да влезеш в твоята електронна пощенска кутия, ОPAL и SB-Service.Освен това екипът на URZ е на твое разположение относно въпроси, свързани с компютърните зали, принтери или интернет връзката в кампуса.

Лекцията е учебно занятие, където професорите реферират. Лекцията се провеждат фронтално със всички студенти по време на семестъра, т.е. от страна на студентите се изисква по-малко участие. Основно се очаква от теб да си водиш записки по време на презентациите на доцентите. В повечето случаи лекцията е основата на един модул. В края на семестъра полагаш изпит, който обхваща обсъдените в лекцията теми.

В случай, че книгата, която искаш да заемеш, в момента не е в наличност (заета е от някой друг),можеш да я запазиш на интернет страницата на библиотеката, за да бъде отделена за теб, когато бъде върната.

виж реферат

Зимният семестър трае от 1-ви октомври до 31-ви март през всяка година. Със стартирането на зимния семестър започват повечето специалности.

В кампуса на Wilhelm-Raabe-Straße се намира институтът по психология.

Има общо деветстудентски общежития, с които разполага Студентския съюз Кемниц-Цвикау (Studentenwerk Chemnitz-Zwickau) и студентите могат да се възползват от тях. В общежитието живееш изгодно, директно в близост до кампуса. Освен това имаш достъп до залите за тенис на маса, билярд, или фитнес и перално помещение. В някои общежития се намират също студентски клубове.

Под времеви мениджмънт се разбира способността добре да планираш времето си. Това е важно за твоето следване, но също така и за здравето и настроението ти. Има различни теории и методи, как едно добро разпределяне на времето може да бъде успешно.

Zenti е съкращението на централната гара (Zentralhaltestelle). На тази спирка минават всички трамвайни линии и автобуси заедно. Презно нощта дори се събират на среща.

Цебтралната консултантска служба за студенти е приемна обществена институция, която отговаря по въпроси, свързани с избора на специалност, смяна на специалността или като цяло относно следването.

Централната служба за изпитна проверка е приемна обществена институция, към която можеш да се обърнеш при въпроси относно изпити, например ако искаш да откажеш явяването си на изпит. ZPA отговаря за записването на твоите оценки в SB-Service, след като са регистрирани от доцентите.


لرؤية كل ترجمة يرجى الضغط على كلمة في مجموعة العالمات ” Tagcloud„


Im Folgenden findest du das komplette Hochschulwörterbuch.

يرغب بعض الطلاب في قضاء جزء من دراستهم ، على سبيل المثال فصل دراسي ، في الخارج. هذا أيضًا إلزامي في بعض الدورات. هناك طرق مختلفة لتنظيم الإقامة في الخارج. سيساعدك مركز الجامعة الدولي في ذلك.

خذ معك شيئًا مجانًا وأعده لاحقًا. في المكتبة يمكنكم استعارة عدد كبير من المطبوعات او الكتب بمساعدة بطاقة TUC (بطاقة هوية الطالب) لفترة زمنية معينة حتى تتمكنوا من القراءة في المنزل.

(القانون الفيدرالي للمساعدة في التعليم والتدريب) - هو دعم مالي يمكن للطلاب التقدم للحصول عليه في ظل ظروف معينة. هذا قرض بدون فوائد ، مما يعني أنه يجب سداد جزء فقط من المال بعد التخرج. إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن BAföG أو ترغب في التقدم للحصول عليها ، فسوف يساعدك Studentenwerk Chemnitz-Zwickau في TU Chemnitz.

Bazillenröhre النفق أسفل محطة القطار الرئيسية التي تربط Straße der Nationen مع Sonnenberg. في غضون ذلك ، يمكنك أيضًا المشي ببساطة عبر محطة القطار الرئيسية نفسها.

هذا هو المكان الذي يتم فيه جمع جميع مؤلفات الجامعة ويمكنك استعارتها. يمكنك أيضًا الاستفادة من الوظائف هنا حيث يمكنك الدراسة بهدوء. تقع مكتبة الجامعة الجديدة خلف محطة الحافلات في شارع Straße der Nationen. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع المكتبة.

مطلوبة لاستعارة المطبوعات من المكتبة.

يتكون الحرم الجامعي من الحرم بأكمله ، أي جميع غرف المحاضرات والمختبرات والمطاعم والمكتبات والمرافق الرياضية والمباني الإدارية التابعة للجامعة. في كيمنتس ، غالبًا ما يستخدم مصطلح "الحرم الجامعي" للإشارة إلى مواقع الجامعة في Reichenhainer Straße ، ولكن هناك العديد من المباني الجامعية المنتشرة في جميع أنحاء المدينة.

التصميم الموحد لـ TU Chemnitz للنشرات الإعلانية والعروض التقديمية ، إلخ. في معظم الأوقات ، يُطلب منكم إنشاء عروضكم التقديمية وأوراق البحوث الدراسية وفقًا لتصميم الشركة. هناك قوالب او نماذج لذلك يمكنكم استخدامها أثناء دراستكم.

رئيس الكلية ، الذي يتم انتخابه من بين جميع الأساتذة في الكلية.

لكل كلية عميد يدير ويمثل الكلية. يحدد العميد تخصيص الميزانية والإعلانات الوظيفية ويراجع التدريس والإشراف على الطلاب من قبل أساتذة الجامعة. يضم مكتب العميد عميد الكلية ونائب العميد وعميد الدراسات.

محاضر في الجامعة ، مثل دكتور الجامعة أو مساعدي الباحثين. هم يديرو المحاضرات والندوات.

هو برنامج على مستوى أوروبا يعزز إقامتك في الخارج ويدعمك في التخطيط والتنفيذ. لا يمنحك برنامج Erasmus الدعم المالي فحسب ، بل يمنحك أيضًا الفرصة لتبادل الأفكار والتواصل مع الطلاب الآخرين في جامعتك المضيفة.

مبنى الجامعة في Erfenschlager Straße. تقع كلية الهندسة الميكانيكية هنا.

اختصار لعبارة "Erstsemester". "الفصل الأول" هؤلاء هم الطلاب الذين هم في أول فصل دراسي البكالوريوس في إحدى الجامعات. بالنسبة لهذه المجموعة ، يتم تنظيم O-Woche كأولوية لهم.

عكس التسجيل ، أي ترك الجامعة. يمكن أن يحدث هذا عند الانتهاء من دراستكم ، ولكن أيضًا إذا لم تقوموا بإعادة التسجيل خلال الموعد النهائي للفصل الدراسي التالي.

يتكون اتحاد الطلاب من جميع طلاب الكلية. هذا يعني ، بمجرد أن تدرس في TU Chemnitz ، فأنت جزء من اتحاد الطلاب المعني.

يتكون مجلس الطلاب الاستشاري من الطلاب الذين ينتمون إلى المجلس والذين تم انتخابهم من قبلكم. مجلس الطلاب الاستشاري يعمل بأكمله من أجل مصالح الطلاب. يمكنكم أيضًا الاتصال بمجلس الطلاب الاستشاري إذا كان لديكم أي أسئلة حول فرعكم الدراسي والامتحانات. بالإضافة إلى ذلك ، ينظم مجلس الطلاب العديد من الأنشطة المشتركة ، مثل O-Woche في بداية الفصل الدراسي الشتوي.

نقاط الاتصال للكليات الفردية. هنا يمكنكم الحصول على نصائح حول الفروع الدراسية بشكل عميق.

الأقسام العلمية الفردية للجامعة. تضم جامعة كيمنتس ثماني كليات ، على سبيل المثال كلية الهندسة الميكانيكية. تخضع لها المعاهد الفردية. بالإضافة إلى ذلك ، يوجد في TU مركز لتعليم المعلمين،ولكن ليس لها كلية خاصة بها. يدير كل كلية عميد.

مشروع تم إنشاؤه بواسطة عدة طلاب معًا. غالبًا ما يكون العمل الجماعي جزءًا من ندوة. يمكن أن يكون هذا، على سبيل المثال ، عرضًا تقديميًا أو تنفيذ دراسة مشتركة. من المهم أن يقوم الجميع بالمهمة معًا وأن يساهم الجميع بشيء ما في نجاح العمل الجماعي ، حيث يتوجب عليكم أيضًا تقديم المنتج النهائي معًا وتقييمه.

مقال علمي يكتب عادة في نهاية المحاضرة. غالبًا مايكون الواجب المنزلي او البحث الدراسي اختبارًا أو العمل ما قبل الفحص ويسمى Prüfungsvorleistung, ويمكن تقييمها.

التسجيل كطالب ، بعد قبول الطلب. تعد ورقة التسجيل القبول شرطًا أساسيًا للدراسة. للقيام بذلك ، يجب عليكم تحويل رسوم الفصل الدراسي في الوقت المناسب وتقديم جميع المستندات اللازمة (على سبيل المثال الشهادة المدرسية أو شهادة البكالوريوس الخاصة بكم). ومع ذلك ، في بعض الأحيان ، يمكنكم أيضًا التسجيل مؤقتًا ، على سبيل المثال ، إذا تفتقدون للمستندات التي سترسلونها بعد ذلك خلال الفصل الدراسي الأول.

هي وثيقة رسمية تثبت تسجيلك. تحتاجون إلى وثيقة التسجيل على سبيل المثال ، كدليل لمكتب البافوك. يمكنكم تنزيل وثيقة التسجيل من الخدمة الذاتية SB-Service.

هو جزء من الكلية ، على سبيل المثال معهد علم النفس ، وهو جزء من كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية. تضم جامعة كيمنتس إجمالي 25 معهدًا.

باختصار: IUZ . IUZ هي نقطة الاتصال لجميع الشؤون الدولية في جامعة كيمنتس. هنا يمكنكم الحصول على المساعدة في التخطيط وتنظيم إقامتكم ، ولكن أيضًا عندما تأتون إلى جامعة كيمنتس التقنية كطالب دولي. هنا يمكنكم العثور على معلومات حول المنح الدراسية ودورات اللغة الألمانية وتطبيقكم للدراسة والحياة في كيمنتس. برنامج الرعاية هو أيضًا جزء من IUZ.

مصطلح أكاديمي للزملاء الطلاب الذين يدرسون في الغالب نفس المادة.

في نهاية الفصل الدراسي غالبًا ما يكون هناك تقييم للمحاضرات. هنا يريد المحاضرون معرفة مدى إعجابكم بالمحاضرات ، وما الذي لا يزال بإمكانهم تحسينه في المستقبل ومدى شعوركم بالاستعداد الجيد للامتحان. تقييم التدريس سيكون مجهول.

اسم المحاضرة التي تقام في الفصل الدراسي. هناك أشكال مختلفة من الدورات او المحاضرات، وكلها لها متطلبات مختلفة للمحاضرين والطلاب (انظر الندوة ، البرنامج التعليمي ، التمرين ، المحاضرة).

(اختصار: LP) - تتلقون نقاط لإكمال اختبار أو وحدة بنجاح. كم ولماذا تحصل على LPs في وحدة ما ، مذكور في لوائح الدراسة. تتكون نقاط البكالوريوس من 180 نقطة و 120 نقطة للماجستير.

مثل الكتب والمجلات والصحف. يمكنكم العثور على الكتالوج الكامل لمكتبة الجامعة هنا.

Lulatsch المدخنة الملونة لمحطة الطاقة الحرارية Chemnitz-Nord. إنه أطول مبنى في ولاية سكسونيا. عادة ما تكون كلمة لولاتش تعني شخصًا طويل القامة ونحيفًا جدًا.

سوف تحصلون هذا الرقم عند التسجيل. إنه موجود على هوية الطالب الخاص بكم وهو ، إذا جاز التعبير ، رقم التعريف الخاص بكم في الجامعة.

يدير Studentenwerk كافيتريا في Reichenhainer Straße و Straße der Kulturen. هنا يمكن للطلاب والموظفين في TU تناول الإفطار أو الغداء والعشاء في أيام معينة مقابل القليل من المال (فقط في Reichenhainer Straße). يمكنكم الاختيار من بين عدة أطباق. يمكنكم العثور على قائمة محدثة يوميًا هنا.

قسم من مقرر دراسي يتعامل مع موضوع معين. تحدد لوائح الدورة التدريسية المحاضرات والامتحانات التي تشكل جزءًا من الوحدة وعدد النقاط التي يتم الحصول عليها.

Nischel تمثال رأس - كارل ماركس في وسط كيمنتس. Nischel هي كلمة أخرى للرأس في وسط ألمانيا.

خدمة عبر الإنترنت. هنا يمكنكم التسجيل في المحاضرات وتنزيل المواد مثل عروض المحاضرين. يتم أيضًا نشر المعلومات التنظيمية حول المحاضرات هنا.

قاعة المحاضرات المبنى البرتقالي ومبنى الندوات في Reichenhainer Straße.

(اختصاره: O-Woche) في الأسبوع الأول من الفصل الدراسي ، تنظم مجالس الطلاب العديد من الأنشطة المختلفة للطلاب الجدد („Erstis“) للتعرف على كيمنتس والحرم الجامعي وزملائهم الطلاب.

وهو مشروع يساعد فيه الطلاب المسجلين الجدد على إيجاد طريقهم في الجامعة. يدعمكم البرنامج بأسئلتكم حول دراستكم في جامعة كيمنتس وكذلك عن مدينة كيمنتس والحياة الطلابية. كما ينظمون أنشطة وأسبوع توجيهي للطلاب الجدد.

الوقت الذي تعملون فيه في شركة لاكتساب الخبرة العملية ولتوجيه نفسكم بشكل احترافي. غالبًا ما تكون الدورات التدريبية جزءًا من الدراسة ، ولكن يمكنكم أيضًا القيام بها طواعية ، على سبيل المثال خلال عطلة الفصل الدراسي. يمكنكم العثور على بعض وظائف التدريب ، على سبيل المثال ، في بوابة الوظائف الخاصة بـ Career Service.

انظر العرض التقديمي.

أي بما معنى انه لا يستطيع الشخص اقتراض هذه المطبوعات - المطبوعات التي لا يسمح لك باستعارتها. يجب أن تقرأ في المكتبة.

نائب العميد - نائبة العميد.

الرئيس البروفيسور.

الأساتذة الجامعيين يكونون في مجالات فرعية للكلية (في الغالب معهد) وتشمل المجالات الدراسية الفردية. على سبيل المثال ، أستاذ علم النفس الاجتماعي هو جزء من معهد علم النفس ، الذي ينتمي إلى كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية. يضم TU Chemnitz ما مجموعه 174 أستاذًا. الأساتذة مسؤولين عن وحدات مختلفة في لوائح الدراسة.

يوجد ثلاثة نواب في جامعة كيمنتس. نائب للنقل والتعليم المستمر ، للتدريس والشؤون الدولية وكذلك للبحوث والعلماء الشباب.

لتحديد مستوى الأداء ومعرفة الطلاب. تجرى الامتحانات في نهاية الفصل الدراسي (انظر مرحلة الامتحان) ويمكن أن تكون مكتوبة أو شفهية. إذا نجحتوا في الاختبار ، فسيتم إدخال درجاتكم في خدمة الخدمة الذاتية وستحصلون على النقاط المطلوبة.

لكي تتمكنوا من أداء الاختبار ، يجب عليكم التسجيل فيه مسبقًا. يمكنكم القيام بذلك عبر الخدمة الذاتية إما في ديسمبر أو في يونيو.

قواعد الامتحانات ، والتي يتم تحديدها بشكل فردي لكل دورة. هنا يتم تدوين الاختبارات التي يتعين عليكم إجراؤها في أي شكل وعدد النقاط التي ستحصلون عليها.

أيضًا مرحلة الامتحان ، وهي الفترة التي يتم فيها إجراء جزء كبير من الاختبارات. في الفصل الشتوي من بداية شهر فبراير حتى نهاية شهر فبراير ، في الفصل الصيفي من منتصف يوليو وحتى منتصف أغسطس. التاريخ يتغير بضعة أيام كل عام. انتباه! يتم إجراء بعض الاختبارات أيضًا قبل فترة الامتحان أو بعدها.

(غالبًا بدون درجات او نقاط) يجب تحقيقه للقبول في الامتحان. في الغالب هذه تكون عروض تقديمية. من المهم أن تعرفوا مسبقًا المتطلبات الأساسية للامتحان التي يتعين عليكم إجراؤها قبل التسجيل للامتحان ، وإلا فلن يتم إضافة النقاط لكم.

تقرير شفهي حول موضوع معين. عادة ما يكون العرض تقديمي جزءًا من الندوة ، وغالبًا ما تكون بمثابة عمل جماعي.

الفترة القياسية للدراسة مذكورة في لوائح الدراسة وعادة ما تكون ستة فصول دراسية لمرحلة البكالوريوس وأربعة فصول دراسية للماجستير. هذا مهم بشكل خاص إذا كنتم تتلقون بافوك.

الحرم الجامعي في Reichenhainer Straße وكذلك الحرم الجامعي الرئيسي. هنا يوجد المبنى البرتقالي، الكافتيريا، العديد من المساكن الطلابية، المنتدى الرياضي ، محلات النسخ والتصوير ، مكتب البريد ، إلخ.

رئيسًا منتخبًا لمديرية الجامعة. يمثل رئيس الجامعة الجامعة في المناسبات الرسمية ويلعب دورًا رئيسيًا في تحديد التدريس والبحث في الجامعة.

جميع رؤساء ونواب رؤساء الجامعات. هم يديروا الجامعة.

التسجيل للفصل الدراسي التالي عن طريق تحويل رسوم الفصل الدراسي. يمكنكم إعادة التسجيل للفصل الشتوي من يونيو إلى سبتمبر والفصل الصيفي من يناير إلى مارس عبر الخدمة الذاتية SB-Service.

التي يمكنكم من خلالها التسجيل للامتحانات وإعادة التسجيل للفصل الدراسي التالي. يمكنكم هنا أيضًا تنزيل شهادة التسجيل والمستندات الأخرى.

المكتب الذي يقوم بالأعمال الإدارية. العديد من الأساتذة لها سكرتارية خاصة بهم ، حيث يمكنكم أيضًا الحصول على مساعدة في التسجيل في الامتحان أو أسئلة أخرى حول الفرع الدراسي.

الأقسام التي تُقسم إليها السنة في الجامعة. هناك فصلين دراسيين في كل عام دراسي ، لذلك فإن الفصل الدراسي الواحد يستمر ستة أشهر. وهي مقسمة إلى فصلين دراسيين صيفي وشتوي.

رسوم الفصل الدراسي لا توجد رسوم دراسية في الجامعات الحكومية الألمانية. تتكون رسوم الفصل الدراسي بشكل كبير من أجل تذكرة الفصل الدراسي وبعض الرسوم الإدارية الأخرى. يجب دفعها في كل فصل دراسي من أجل إعادة التسجيل.

وهي الفترة التي لا يوجد فيها أي محاضرات. خلال هذه الفترة ايضا لا يوجد امتحانات.

لهذا يمكنكم السفر مجانًا في الحافلات والقطارات في كيمنتس وساكسونيا.لقد دفعتم بالفعل رسوم الفصل الدراسي.

المحاضرة او الندوة يتم فيها تناول ومناقشة موضوع محدد للوحدة الدراسية. الندوات لديها عدد محدود من المشاركين (معظمهم حوالي 30 شخصًا) ، لذلك من المهم التسجيل في الوقت المناسب عبر أوبال. غالبًا ما تقوم بعمل جماعي في ندوات في شكل عروض تقديمية كاختبار تمهيدي أو امتحان أساسي.

انظر أيضًا البحث الدراسي. مقال عن موضوع الندوة ، والذي عادة ما يتم تسليمه في نهاية الندوة.

نصف العام من 1 أبريل إلى 30 سبتمبر من العام.

مبنى الجامعة الذي بشارع Straße der Nationen. هذا هو المكان الذي يوجد فيه مركز تدريب المدرسين ، وكلية المعلوماتية ومعهد الكيمياء ، والمكتبة ، و IUZ ، ومركز الخدمة الاستشارية للطلاب، و URZ ، وإدارة الجامعة.

(باختصار: StuRa) يمثل الطلاب، وهو الذي يدافع عن مصالح طلاب جامعة كيمنتس . كما ينصحونكم أيضًا بالموضوعات المتعلقة بدراستكم ، مثل الامتحانات أو التمويل. كما أنها تساعد في تنظيم العديد من المشاريع الثقافية في الحرم الجامعي.

يوجد في جامعة TU بعض الجمعيات الطلابية التي تثري الحياة اليومية في الحرم الجامعي والحياة الليلية. بالإضافة إلى النوادي حيث يمكنك الرقص والاحتفال في المساء (مثل PEB) ، يوجد أيضًا ، على سبيل المثال ، نادي الأفلام أو نادي الثقافات. في هذه النوادي الطلابية ، يمكنك التطوع والتعرف على الكثير من الأشخاص الجدد والاستمتاع كثيرًا.

يعتبر اتحاد الطلبة نقطة اتصال لجميع الطلاب. إنهم مسؤولون عن الكافيتيريا وسكن الطلاب ويدعمونكم من خلال البافوك والمنح الدراسية الأخرى ويقدمون المشورة القانونية والاجتماعية والنفسية المجانية. اتحاد الطلاب هو المسؤول عن كل جامعة. بالنسبة إلى جامعة كيمنتس ، فهي Studentenwerk Chemnitz-Zwickau.

هي مشاريع لعدة طلاب حول مواضيع معينة يمكنك التطوع فيها (أي دون الحصول على أموال مقابل ذلك). يمكن أن تكون هذه الهوايات مثل المسرح أو الموسيقى ، أو المشاريع الخيرية والسياسية. يمكنك العثور على قائمة المبادرات الطلابية في TU هنا.

رئيس التدريس بالكلية. على سبيل المثال ، يهتم عمداء الدراسات بالالتزام للوائح الفحوصات والدراسة أو تقييمات التدريس.

ملخص فصلي الشتاء والصيف. يمتد العام الدراسي من 01 أكتوبر إلى 30 سبتمبر من العام التالي. انظر أيضا الفصل الدراسي.

قواعد عملية وهيكل كل فرع دراسي.

دليل على أنك طالب. أنتم في حاجة إليها للامتحانات على سبيل المثال.

للجامعة بأكملها. هنا تقوموا بالتسجيل ، يمكنكم تمديد بطاقة TUC الخاصة بكم أو توضيح أسئلة أخرى حول دراستكم.

هي البطاقة الإلكترونية التي تجمع بين جميع خدمات جامعة كيمنتس. سوف تحصلون عليها عند تسجيلكم. يجب إعادة طباعة البطاقة الجامعية كل فصل دراسي عند خدمة TU ، على سبيل المثال في سكرتارية الطلاب أو في مبنى Turmbau. يمكنكم ايداع الأموال في البطاقة الجامعية الخاصة بكم للطباعة أو للنسخ او لشراء الطعام من الكافتيريا. تتضمن البطاقة الجامعية أيضًا المكتبة وهوية الطالب بالإضافة إلى تذكرة الفصل الدراسي.

يقع Turmbau (المعروف أيضًا باسم B-Bau) في حرم Reichenhainer Straße 70. ستجدون هنا ZPA (مكتب الامتحانات) ومحطات تفعيل بطاقة TUC وغرف URZ وغرف الكمبيوتر التي يمكنكم استخدامها.

الندوة التي تتبع المحاضرة وتشرح وتعمق محتواها او بمعنى اخر هو اعادة المحاضرة بشكل مختصر. يقود البرامج التعليمية في الغالب طلاب آخرون سبق لهم إجراء الامتحان ولا يتم إجراؤها دائمًا أسبوعيًا. يجب أن تقوم البرامج التعليمية بإعدادكم للامتحان في نهاية الفصل الدراسي. هناك يمكنكم مرة أخرى توضيح الأسئلة حول محتوى المحاضرة.

ندوة يتم فيها تطبيق محتويات المحاضرة مرة أخرى عمليًا وتعميقها في مجموعات صغيرة. يتضمن هذا في معظم الأحيان موضوعات رياضية ، لذلك لن يكون هناك تمرين لكل محاضرة. هنا يمكنكم مرة أخرى توضيح الأسئلة حول محتوى المحاضرة.

(اختصار: URZ (URZ مسؤول عن جميع الأمور التقنية المتعلقة بدراستكم. في البداية ، ستتلقى اختصار URZ الخاص بكم منهم ، والذي يمكنكم من خلاله تسجيل الدخول إلى حساب البريد الإلكتروني الخاص بكم و OPAL وخدمة SB-Service. يتوفر URZ أيضًا للإجابة على الأسئلة المتعلقة بمجمعات الكمبيوتر أو الطابعات أو شبكة WiFi في الحرم الجامعي.

يحضر المحاضرة جميع الطلاب في فصل دراسي ما وتكون في المقدمة.هذا يعني أنه لا يتعين على الطلاب العمل كثيرًا ، بل يقوم الاستاذ بتلخيص و كتابة المحاضرات.

على سبيل المثال ، إذا كان الكتاب الذي تريدون استعارته قيد الاستعارة حاليًا ، فيمكنكم حجزه على موقع المكتبة على الويب حتى يتم إعادته إليكم بمجرد توفره في المخزون.

انظر العرض التقديمي.

نصف العام من 1 أكتوبر إلى 31 مارس. الفصل الشتوي هو بداية العام الدراسي ، ولهذا السبب يتم التسجيل عادة في الفصل الشتوي.

مبنى الجامعة في Wilhelm-Raabe-Straße. هنا يقع معهد علم النفس.

المساكن التسعة الموجودة في الحرم الجامعي تديرها Studentenwerk وهي متاحة لطلاب TU. هنا يمكنكم العيش بالقرب من الحرم الجامعي في شقق مشتركة بأسعار معقولة أو بمفردك. بالإضافة إلى غرف المعيشة الخاصة بكم ، يمكنكم أيضًا استخدام تنس الطاولة والبلياردو وغرف اللياقة البدنية والغسالات. كما توجد نوادي طلابية في العديد من المساكن.

القدرة على التخطيط للوقت بشكل جيد. الإدارة الجيدة للوقت مهمة لدراستكم ، ولكنها أيضًا مهمة لصحتكم ومزاجكم. هناك نظريات وطرق مختلفة لكيفية تحقيق إدارة جيدة للوقت. يمكنكم العثور على نظرة عامة جميلة هنا.

Zenti اختصار للمركز السنتر الاساسي. تتلاقى هنا جميع خطوط الترام والعديد من خطوط الحافلات.

وهي نقطة اتصال للحصول على المشورة بشأن الأسئلة المتعلقة باختيار الفرع الدراسي أو تغييره وحول الدراسة بشكل عام.

(اختصار: ZPA) نقطة الاتصال للأسئلة حول الامتحانات ، على سبيل المثال إذا كنتم ترغبون في الانسحاب من الامتحان. إن ZPA هي المسؤولة عن تقديم درجاتكم إلى خدمة SB-Service بعد أن يقوم الاساتذة بالإبلاغ عنها.


请点击词云中的单词来查看翻译。


Im Folgenden findest du das komplette Hochschulwörterbuch.

部分学生本身希望出国留学，而部分项目强制要求海外学习一个学期。安排您的留学计划有许多方法。如果您需要更多资讯和帮助, 请联系国际办公室（International Office)。

是一种来自政府的财政支持措施，学生可以在特定情况下申请。BAföG是一种无息贷款，这意味着在你完成学位后只需要偿还部分贷款。如果你想了解更多关于BAföG的信息，或在申请时需要帮助，请联系开姆尼茨-茨维考学生服务中心（Student Service Organization Chemnitz-Zwickau)。

主火车站下的隧道连接着Straße der Nationen和Sonnenberg区。现在您也可以直接穿过主站。

你可以在这里找到所有可能借到的大学的文献。此外，你还可以在图书馆内使用工作桌学习和阅读。新图书馆位于Straße der Nationen公交车站的后面。欲了解更多信息，请访问图书馆网站。

你需要图书卡才能在图书馆借书。

校园是所有大学场地的合集：教室、实验室、餐厅、图书馆、运动场和办公室。在开姆尼茨，位于Reichenhainer Straße的大学校园通常被称为 "校园"，但在全市范围内还有更多的大学建筑。

开姆尼茨工业大学对于传单，演讲幻灯片有一套统一的设计。您通常应该在演讲和论文中使用这种统一模板。您可以在网站上找到各种模板。

从教授中选出的院系主任

每个学院都有一个院长办公室，负责管理和代表学院的工作。院长办公室决定预算分配、工作岗位和监督教学以及通过教职员工对学生的指导。院长、副院长和研究院长都是属于院长办公室.

大学的教师如教授或学术人员，他们负责讲授课和研讨会。

伊拉斯谟作为一个泛欧项目能够经济上支持您并帮助您规划留学。伊拉斯谟项目帮助您在目的地大学安顿下来，并在那里认识其他国际学生。

位于Erfenschlager Straße的大学校园。机械工程系就位于这里

的缩写。主要是指本科第一学期的学生。迎新周主要是为他们组织的.

与入学相反，注销学籍意味着您从大学退学。首先可能是因为您已经完成了您的学位，第二可能是因为您没有在截止日期前完成再注册手续。

这是一个院系的所有学生集合。因此，一旦您在开姆尼茨工业大学注册，您就成为您所在院系学生的一部分。

该委员会为所有学院的学生争取利益。如果您有关于您的课程或考试的问题，您可以联系您的学生会。此外，该委员会还负责组织每年冬季学期开始时的迎新周活动。

院系下设的咨询服务机构。他们帮助您解决有关您个人课程的问题。学术咨询服务提供咨询，解答有关选择学习课程或改变当前课程的任何问题。

大学的学科分支。开姆尼茨工业大学有八个学院，例如机械工程学院。学院下还有各个系。此外，开姆尼茨工业大学还设有教师培训中心，但该中心不是学院下属的。每个学院都由自己的院长办公室管理。

小组作业指的是若干学生必须一起完成的作业。小组作业通常是研讨会的一部分。通常情况下，它们通常包括展示或一起进行课题研究。对于一个小组作业来说，重要的是小组的所有成员一起工作并平等参与，因为您和您的小组成员都会得到同样的分数。

一篇学科论文，通常是在课程结束时交上去的。通常论文是作为考试或预考来评分的。

在您的申请被接受后，就可以在大学注册了。注册成功是开始学习的必要条件。您需要为注册支付学期费并递交所有必要的文件(例如您的资格证书、学士学位证书等）。然而有时你可以在第一学期期间补交所需文件。

证明你已注册的官方文件。您需要这个证书以便您申请学生贷款(BAföG)。该证书可通过自助服务平台（SB-Service）下载。

学院下属分支。例如心理系是行为和社会科学学院下属的。开姆尼茨工业大学有25个系。

国际办公室负责处理开姆尼茨工业大学所有国际事务。如果您计划在国外停留或者您是即将或已经抵达开姆尼茨的国际学生，您可以在这里寻求帮助。国际办公室为您提供有关奖学金、语言课程、在开姆尼茨生活以及如何申请大学的信息。它也提供学生伙伴计划 (Student Buddy Program)。

学术语境下的同学, 通常指的是和您在同一专业学习的学生。

通常在每个学期末学校会对每门课程进行教学评估。讲师们希望知道您对这门课的意见，改进建议以及你对考试准备的评价。教学评估是完全匿名的。

课程通常持续整个学期。课程分为不同的类型，对学生和讲师都有不同的要求（详见研讨课，辅导课，练习课，讲授课）。

如果您成功通过考试或模块就可以获得绩点。您可以在自己的课程计划中找到一个模块包含多少和哪些绩点。通常一个学士学位有180个绩点，一个硕士学位有120个绩点。

例如：书籍、期刊、杂志。图书馆藏书全部分类可以在这里找到。

开姆尼茨北部的热力发电厂的彩色烟囱。它是萨克森州最高的建筑。Lulatsch通常是指非常瘦弱、高大的人。

您在注册后会得到这个号码。它是你在大学学习期间的身份证明，印在您的学生证上。

学生服务组织在Reichenhainer Straße和Straße der Nationen都有一个餐厅。在这里，开姆尼茨工业大学的学生可以以较低的价格买到早餐、午餐甚至晚餐（只在Reichenhainer Straße街提供）。您可以在丰富的菜单中进行选择。最新的每周菜单可以在这里找到 。

关于某一主题的学习课程的一部分。在自己的课程计划中，您可以找到每个模块包括的课程和考试以及可以获得多少绩点。

位于开姆尼茨市中心的卡尔-马克思头像纪念碑。Nischel通常是中部德语中头（Kopf）的意思。

为学生提供的在线服务，在这里你可以报名参加课程，并找到课程的材料，如讲师的演讲稿以及课程的其他组织信息。

位于Reichenhainer Straße的橙色讲堂。

每个学院的学生会在每个冬季学期的第一周组织一次迎新周。这包括在校内和开姆尼茨各处的许多不同活动，目的是让新生了解大学、城市以及未来的同学。

这是国际办公室（International Office）的一个项目，已经入学的当地学生会帮助新的国际学生。如果您有关于学习、大学和在开姆尼茨生活的问题，这些 "伙伴 "会帮助您。他们还一起组织活动，并在冬季学期和夏季学期为新的国际学生举办迎新周。

您为一个公司或企业工作的一段时间，以获得更多的实践经验。另外，实习能帮助您确定未来的方向未来职业道路，同时也是您学习的一个必修部分。除此之外，您也可以在假期中申请自愿实习。您可以在就业服务部的求职中心上找到实习机会。

详见 Referat

部分文献不能借阅必须在图书馆大厅内阅读的文献。

代理系主任

教授职位的负责人

教授职位是一个系的分支（通常是学院的下属机构），包含了各自学科的专业领域。例如，社会心理学的教授职位是心理学研究所的一部分，而心理学研究所又属于行为和社会科学学院。开姆尼茨工业大学共有174个教授职位。教授职位负责不同的模块，作为相关主题课程计划的一部分。

目前，开姆尼茨工业大学有三位副校长：一位负责就业和学术资格，一位负责研究和初级研究人员，一位负责学术和国际事务。

评估对知识理解和运用能力的手段。考试通常在学期末进行（见exam period）。考试有口试和笔试两种形式。如果您顺利通过考试，成绩将被上传到自助服务平台（SB-Service），同时您将获得规定的绩点。

参加考试之前，您需要通过自助服务平台（SB-Service）报名。在12月和6月您可以为本学期的考试进行注册

关于每门课程的考试的规定。它们规定了考试需要以何种形式参加，以及每项考试可以获得多少绩点。

又名Prüfungsphase，是指大多数考试发生的时间段。在冬季学期，一般是从年初到二月底；在夏季学期，一般是从是从七月中旬到八月中旬。但具体日期每年都不同。注意! 有些考试是在考试月之前或之后进行的。

一项课程完成的证明（通常不计分），您获得证明才能参加考试。通常预考是以展示的形式。在注册考试之前检查您需要通过哪些预试是十分重要的，否则您可能无法获得绩点。

对某一主题的口头报告。展示通常是研讨会的一部分，是小组作业的首选形式。

完成一个学位通常需要的时间。标准的学习时间写在每个专业的学习计划中，本科为六个学期，硕士为四个学期。这对你的学士学位申请是非常重要的。

位于Reichenhainer Straße的大学校园和主校区。在这里，你可以找到Orangerie (橙色讲堂)、食堂、几个学生宿舍、体育论坛、复印店、邮局等。

当选的大学负责人。校长是大学在官方活动中的代表并主要负责管理大学的教学和研究。

包括所有校长和副校长。他们管理着这所大学。

每个新学期你都需要通过缴纳学期费用来重新注册。冬季学期的重新注册时间为6月至9月，夏季学期为1月至3月。关于再注册的问题，请查看你的自助服务平台（SB-Service）。

在线服务网站，通过它您可以注册考试以及为下一学期报名。在这里您还可以下载注册证明和其他您可能需要的文件。

负责行政工作的办公室。许多教授职位都有自己的秘书处，如果您有关于考试报名或学习课程的问题，您可以去那里咨询。

学年的一个部分。一个学年有两个学期，持续6个月：冬季学期和夏季学期

德国公立大学不收学费，但你必须支付少量费用，主要用于支付你的学期票和其他行政服务。每学期重新注册时都需要支付学期费。

不上课的时间段。考试月也是无课期的一部分。

您可以通过学期票免费使用开姆尼茨和萨克森地区的公共汽车、电车和火车。在每个学期开始时，您可以用您的学期费支付这笔费用。

讨论某一模块的相关主题的课程。参加研讨会仅限于一定数量的学生（通常为30人左右）。因此，提前通过OPAL报名是很重要的。通常，研讨会包括一个小组作业，例如作为（预）考试形式的演讲。

可参考论文。一篇讨论研讨会主题的文章，你通常必须在课程结束时上交。

夏季学期从4月1日至9月30日

位于Straße der Nationen的大学大楼。在这里，你可以找到教师培训中心、计算机科学系和化学研究所、图书馆、国际办公室、学生服务处、大学计算机中心和大学管理处

所有学生选出的代表。他们为开姆尼茨工业大学的学生争取利益。您可以向他们咨询有关学习、考试或经费的问题。他们还帮助组织了许多校园文化项目。

开姆尼茨工业大学有若干学生俱乐部，它们丰富了校园的日常生活和夜生活。除了可以跳舞的夜店（如PEB），还有电影俱乐部、文化俱乐部等等！您可以通过志愿工作参与到这些俱乐部中来，并在娱乐中结识新朋友。

学生服务组织负责食堂和学生宿舍的管理。他们还帮助您申请助学贷款（BAföG）以及其他奖学金，并提供免费的法律、社会和心理咨询。每所大学都有自己的学生服务组织，开姆尼茨工业大学的大学生服务中心就是开姆尼茨-茨维考大学的学生服务部。

是由几个学生管理的关于某些主题的项目。您也可以通过志愿工作来参与这些项目。这些项目包括从戏剧或音乐等爱好到慈善或政治工作。开姆尼茨工业大学的所有学生活动清单可以在这里找到。

一个院系的研究负责人。学科主任负责监管考试，学习条例和教学评估

冬夏学期的总和。学年从10月1日持续到下一年的9月30日。另见学期。

关于课程的过程和结构的规则。

学生证证明您目前是在大学注册的。例如，在考试期间您需要这个来证明您的身份。

负责整个大学的秘书处。您可以在这里办理入学手续，也可以在您的学生卡（TUC-Card）上盖章，或者如果你有其他关于学习的问题，可以到这里来。

一张电子ID卡，包括了开姆尼茨工业大学的所有服务。一旦您成功入学，您就会得到个人的学生卡（TUC-Card）。每到新学期，您必须在学生服务点或者Turmbau的终端机上更新您的学生卡，您可以在这里找到。您还可以为您的学生卡充值，用它来支付打印费用以及在食堂吃饭的费用。学生卡可以作为您的图书卡、学期票和学生证。

位于Reichenhainer Straße 70校区。在这里，你可以找到考试中心、学生卡终端（可用于充值学生卡）、大学计算机中心以及计算机房。

课程的一种形式，通常伴随着的讲授课，有助于进一步理解和讨论其主题。辅导课通常由已经通过相关考试的学生来主持。与讲授课或研讨会相比，它们不一定每周都举行。辅导班的目的是为学期末的考试做准备。您可以在研讨会就课程内容提出进一步的问题并得到解释。

课程的一种类型，在这种课上，讲授课的主题在小组内得到实际应用。通常为计算相关的课程提供练习课程，所以不是每个讲座都会有配套的练习课程。

大学计算机中心负责所有与您学习有关的技术问题。入学后，你会从大学计算机中心那里得到你的登录凭证，这些凭证是登录你的电子邮件、OPAL以及自助服务平台（SB-Service）所必需的。此外，你可以与URZ联系，询问有关校园内的计算机房、打印机和Wi-Fi的所有问题。

讲授课是一种类型的课程，教授就与你的学习课程有关的主题进行演讲。讲授课通常在一个较大的报告厅进行，与本学期的所有其他学生一起进行。你应该记下讲座的笔记，以便在考试前复习。讲授课通常是一个模块的基础，在学期结束时以考试结束。

详见 Referat

冬季学期从10月1日至3月31日。冬季学期也是每个学年的开始。因此，入学通常在冬季学期初进行。

位于Wilhelm-Raabe-Straße的大学大楼。在这里你可以找到心理系教室

开姆尼茨工业大学的九栋学生宿舍是由学生服务组织管理的。在这里，开姆尼茨工业大学的学生可以在校园附近的合租公寓或单人公寓里找到经济实惠的住宿。公寓内还有活动室，如乒乓球、台球和健身房以及洗衣房。许多学生公寓也是学生俱乐部的所在地。

良好地计划时间的能力。良好的时间管理对完成学业很重要，对您自己的健康和幸福也很重要。为了帮助您更好规划时间，可以参考下列几种理论和方法。这里有一个很好的概述。

Zentralhaltestelle（中央车站）的缩写。（注意! 请不要把它与主火车站混淆！) 所有的有轨电车和许多公交线路都在这里交汇。

学生咨询处提供咨询，解答有关选择学习课程或改变当前课程的任何问题。

如果您有任何关于考试的问题，例如，如果你想放弃某次考试，都可以在这里进行咨询。考试中心负责在教授给考试评分后将您的成绩上传到自助服务平台（SB-Service）中。


Bitte klicke auf ein Wort in der Tagcloud, um die jeweilige Übersetzung zu sehen.


Im Folgenden findest du das komplette Hochschulwörterbuch.

কিছু ছাত্র বিদেশে তাদের পড়াশোনার কিছু অংশ ব্যয় করতে চায়। পড়াশোনার কিছু কোর্সের মধ্যে বিদেশে থাকা বাধ্যতামূলক। বিদেশে আপনার থাকার ব্যবস্থা করার বিভিন্ন উপায় রয়েছে। আরও তথ্য এবং সাহায্যের জন্য, আন্তর্জাতিক অফিসে যোগাযোগ করুন।

বিনা মূদলয বিছু বনদত এিং পদর তা কেরত বদ্দত। লাইদেবরদত, আপবন এিটি বনবদ্েষ্ট সমদয়র জনয আপনার টিইউতে-কাসেজ র মাযযদম রচুর সংখযি সাবহতয যার িরদত পাদরন যাদত আপবন এটি িাবডদত পডদত পাদরন।

এটি সরকারের একটি আর্থিক পরিমাপ যার জন্য শিক্ষার্থীরা নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে আবেদন করতে পারে। BAföG একটি সুদমুক্ত loanণ, যার মানে হল যে আপনার ডিগ্রী শেষ করার পর এর কিছু অংশই পরিশোধ করতে হবে। আপনি যদি BAföG- এর বিষয়ে আরো তথ্য চান অথবা আপনার আবেদন দাখিলের ক্ষেত্রে সাহায্যের প্রয়োজন হয়, তাহলে স্টুডেন্ট সার্ভিস Chemnitz-Zwickau অর্গানাইজেশনের সাথে যোগাযোগ করুন।

মূল বস্টশযের েীযচ িাযেল যা Straße der Nationen বক Sonnenberg বকা়োিিাযরর সাযথ সংযুক্ত কযর। এিক্ষযণ আপোর বকেলমাত্র মূল বস্টশে তিয়ে পার হও়োর সম্ভােো রয়েযছ।

এখানে আপনি বিশ্ববিদ্যালয়ের সমস্ত সাহিত্য ধার করতে পারেন। তদুপরি, লাইব্রেরির মধ্যে আপনার কাজের ডেস্ক রয়েছে যেখানে আপনি অধ্যয়ন এবং পড়তে পারেন। নতুন লাইব্রেরি বাস স্টেশনের পিছনে Straße der Nation এ অবস্থিত। আরও তথ্যের জন্য লাইব্রেরির ওয়েবসাইট দেখুন।

োইসেনরসে বই ধ্ার করার েেয আপোর এটি িরকার।

ক্যাম্পাস হল সমস্ত বিশ্ববিদ্যালয় মাঠের সম্পূর্ণতা: লেকচার হল, ল্যাবরেটরিজ, ডাইনিং হল, লাইব্রেরি, খেলাধুলার মাঠ এবং অফিস। Chemnitz, Reichenhainer Straße এর বিশ্ববিদ্যালয়ের মাঠগুলোকে সাধারণত ‘ক্যাম্পাস’ বলা হয় কিন্তু সারা শহর জুড়ে আরও বেশি বিশ্ববিদ্যালয় ভবন রয়েছে.

ফ্লাইয়ার, উপস্থাপনা ইত্যাদি জন্য TU Chemnitz এর অভিন্ন নকশা প্রায়শই আপনার কাছ থেকে আপনার উপস্থাপনা এবং কাগজপত্রে এটি ব্যবহার করার প্রত্যাশা করা হয়। আপনি ওয়েবসাইটে বিভিন্ন ধরনের টেমপ্লেট খুঁজে পেতে পারেন।

িজন অনুষদদ্র রযান বযবন তার অধ্যাপকসদ্র মদযয বনিোবচত হন।

প্রতিটি অনুষদের একটি ডিনের অফিস রয়েছে, যা অনুষদকে পরিচালনা করে এবং প্রতিনিধিত্ব করে। ডিনের কার্যালয় বাজেট বিতরণ, চাকরির নিয়োগ এবং শিক্ষকদের মনিটরিংয়ের পাশাপাশি অনুষদ কর্মীদের মাধ্যমে মনিটরিং করার সিদ্ধান্ত নেয়। ডিন, ভাইস ডিন এবং ডিন অফ স্টাডিজ সবই ডিনের অফিসের অংশ.

এটি একটি অনুষদের সকল শিক্ষার্থীর সমষ্টি। যত তাড়াতাড়ি আপনি TU Chemnitz এ নথিভুক্ত হন, তাই আপনি আপনার অনুষদের ছাত্র সংগঠনের অংশ।

এিটি ইউদরাপ-বিস্তৃত করাগ্রাম যা আপনাদি অথোয়দনর পাোপাবে আপনার থািার আদয়াজদনর কেদত্র সহায়তা িদর। ইরাসমাস করাগ্রাম আপনাদি আপনার কহাস্ট বিশ্ববিদ্যালদয় স্থায়়ী হদত এিং কসখাদন অনযানয আন্তজে াবতি ছাত্রদদ্র সাদথ কদ্খা িরদত সাহাযয িদর।

বিশ্ববিদ্যালদয়র মাে। কমিাবনিযাল ইবিবনয়াবরং অনুষদ্ এখাদন অিবস্থত।

বিশ্ববিদ্যালয়ে বিজ্ঞানের শাখা। TU Chemnitz এর আটটি অনুষদ রয়েছে, যেমন মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং অনুষদ। পৃথক প্রতিষ্ঠান একটি অনুষদের অংশ। উপরন্তু, টিইউ কেমনিটজ সেন্টার ফর টিচার ট্রেনিং -এর আবাসস্থল, যা নিজস্ব অনুষদ হিসেবে বিবেচিত হয় না। প্রতিটি অনুষদ তার নিজস্ব ডিনের অফিস দ্বারা পরিচালিত হয়।

তালিকাভুক্তির বিপরীত। প্রাক্তন ম্যাট্রিকুলেশন মানে আপনি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বাদ পড়ছেন, কারণ আপনি আপনার ডিগ্রি শেষ করেছেন অথবা আপনি সময়সীমার আগে পুনরায় ম্যাট্রিকুলেশন করেননি।

এটি একটি অনুষদের সকল শিক্ষার্থীর সমষ্টি। যত তাড়াতাড়ি আপনি TU Chemnitz এ নথিভুক্ত হন, তাই আপনি আপনার অনুষদের ছাত্র সংগঠনের অংশ।

অনুষদদ্র ছাত্র পবরষদ্ অনুষদদ্র বনিোবচত ছাত্রদদ্র বনদয় গঠিত। পবরষদ্ সিল অনুষদদ্র বেোথীদদ্র স্বাদথে রচারণা চালায়। যবদ্ আপনার অযযয়ন িা পর়ীো সম্পদিে আপনার কিান রশ্ন থাদি, তাহদল আপবন আপনার িাউবিদলর সাদথ কযাগাদযাগ িরদত পাদরন। উপরন্তু, িাউবিল রবতটি শীিকালীন সেতমস্টাসরর শুরুদত ওতরসয়সন্টশন েপ্তাহ আদয়াজদনর দ্াবয়দে থাদি।

একটি তেতিিি অ ুষসের পরামশ িবসো। িারা আপোযক আপোর তেে তেে অধ্য়েযের বকাস িসম্পতকিি প্রশ্ন করযি সাহাযয কযর।

বিশ্ববিদ্যালয়ে বিজ্ঞানের শাখা। TU Chemnitz এর আটটি অনুষদ রয়েছে, যেমন মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং অনুষদ। পৃথক প্রতিষ্ঠান একটি অনুষদের অংশ। উপরন্তু, টিইউ কেমনিটজ সেন্টার ফর টিচার ট্রেনিং -এর আবাসস্থল, যা নিজস্ব অনুষদ হিসেবে বিবেচিত হয় না। প্রতিটি অনুষদ তার নিজস্ব ডিনের অফিস দ্বারা পরিচালিত হয়।

একটি প্রকল্প যেখানে বেশ কয়েকজন ছাত্রকে একসাথে কাজ করতে হবে। গ্রুপ প্রকল্প প্রায়ই একটি সেমিনারের অংশ। সাধারণত তারা একটি উপস্থাপনা বা একসঙ্গে একটি বৈজ্ঞানিক গবেষণা চালানো জড়িত। একটি গ্রুপ প্রজেক্টের জন্য এটি গুরুত্বপূর্ণ যে গ্রুপের সকল সদস্য একসাথে কাজ করে এবং সমান পরিমাপে অংশগ্রহণ করে যেহেতু আপনি সবাই একসাথে ফলাফলের জন্য গ্রেড হন।

একটি বৈজ্ঞানিক রচনা, যা সাধারণত একটি ক্লাসের শেষে দেওয়া হয়। সাধারণত প্রশ্নপত্র একটি পরীক্ষা বা প্রিলিমিনারি পরীক্ষা হিসাবে গ্রেড করা হয়।

আপনার আবেদন গৃহীত হওয়ার পরে একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে তালিকাভুক্তি ঘটে। আপনার পড়াশোনা শুরু করার জন্য একটি সফল তালিকাভুক্তি প্রয়োজন। এর জন্য, আপনাকে সেমিস্টার ফি প্রদান করতে হবে এবং সেই সাথে সমস্ত প্রয়োজনীয় কাগজপত্র হাতে দিতে হবে (যেমন আপনার যোগ্যতার সার্টিফিকেট, ব্যাচেলর সার্টিফিকেট ইত্যাদি)। তবে কখনও কখনও আপনি আপনার প্রথম সেমিস্টার চলাকালীন প্রয়োজনীয় নথি হস্তান্তর করতে পারেন।

অফিসিয়াল ডকুমেন্ট যা যাচাই করে যে আপনি নথিভুক্ত। আপনার এই সার্টিফিকেটটি বিশেষ করে আপনার BAföG অ্যাপ্লিকেশনের জন্য প্রয়োজন। শংসাপত্রটি SB-Service এর মাধ্যমে ডাউনলোডের জন্য উপলব্ধ।

অনুষদের উপধারা, যেমন মনোবিজ্ঞান ইনস্টিটিউট আচরণ এবং সামাজিক বিজ্ঞান অনুষদের অংশ। টিইউ কেমনিটজের ২৫ টি প্রতিষ্ঠান রয়েছে।

আন্তর্জাতিক অফিস টিইউ কেমনিটজে সমস্ত আন্তর্জাতিক বিষয়ে যাওয়ার জায়গা। এখানে যদি আপনি বিদেশে থাকার পরিকল্পনা করেন এবং আপনি যদি একজন আন্তর্জাতিক ছাত্র হয়ে থাকেন অথবা শুধু কেমনিটসে এসে থাকেন তাহলে এখানে আপনি সাহায্য চান। ইন্টারন্যাশনাল অফিস আপনাকে স্কলারশিপ, ল্যাঙ্গুয়েজ কোর্স, কেমনিটজে বসবাসের পাশাপাশি বিশ্ববিদ্যালয়ে কিভাবে আবেদন করতে হবে তার তথ্য প্রদান করে। এটি স্টুডেন্ট বাডি প্রোগ্রামের আবাসস্থল।

আপনার সহকর্মী শিক্ষার্থীদের জন্য একাডেমিক বাক্যাংশ, সাধারণত যারা আপনার মতো অধ্যয়নের একই কোর্সে থাকে।

বক্তৃতা মূল্যায়ন সাধারণত প্রতিটি ক্লাসের জন্য প্রতিটি সেমিস্টারের শেষে হয়। এখানে লেকচারাররা জানতে চান আপনি ক্লাস সম্পর্কে কি ভাবছেন, কিভাবে এটি উন্নত করা যায় এবং সেই সাথে আপনি পরীক্ষার প্রস্তুতি কিভাবে রেট করেন। মূল্যায়ন বেনামে।

ক্লাসগুলি সাধারণত পুরো সেমিস্টারে চলে। শিক্ষার্থী এবং প্রভাষকদের জন্য আলাদা আলাদা প্রয়োজনীয়তা সহ বিভিন্ন ধরণের ক্লাস রয়েছে (দেখুন exercise course, lecture, seminar, tutorial).

আপনি একটি পরীক্ষা বা মডিউল সফলভাবে পাস করার জন্য ECTS উপার্জন করেন। আপনি কোথায় এবং কিভাবে ECTS অর্জন করবেন তার সমস্ত তথ্য আপনার নিজ নিজ স্টাডি রেগুলেশনে পেতে পারেন। সাধারণত স্নাতক ডিগ্রি থাকে 180 ECTS, একটি মাস্টার ডিগ্রী 120 ECTS।

– বিনা মূদলয বিছু বনদত এিং পদর তা কেরত বদ্দত। লাইদেবরদত, আপবন এিটি বনবদ্েষ্ট সমদয়র জনয আপনার টিইউবস-িাদিে র মাযযদম রচুর সংখযি সাবহতয যার িরদত পাদরন যাদত আপবন এটি িাবডদত পডদত পাদরন।

বহইেিাফ্টও়োকি বকমতেিে-েযডির রটিে তচমতে। এটি সযাক্সতের সেযচয়ে উঁচু ভেে। Lulatsch সাধ্ারণি একটি খুে পািলা, লম্বা েযজক্তর েেয একটি শব্দ।

আপনার নথিভুক্তির পরে আপনি এই নম্বরটি পাবেন। এটি একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে আপনার অধ্যয়নের সময়কালের জন্য আপনার পরিচয় এবং আপনার ছাত্র আইডিতে মুদ্রিত।

স্টুসেন্ট োতভজে অর্জানাইসর্শন Reichenhainer Straße এিং Straße der Nationen উিয় স্থাদন এিটি িাইবনং হল পবরচালনা িদর। এখাদন টিইউ কিমবনটদজর সদ্সযরা সিাদলর নাস্তা, মযযাহ্নদিাজ িা এমনবি রাদতর খািার (শুযুমাত্র করইদচনহাইনার কেদস সম্ভি) অল্প মূদলয অজে ন িরদত পাদর। আপবন বিবিন্ন কমনু বিিদল্পর মদযয চয়ন িরদত পাদরন। আপদিদটি খািার পবরিল্পনা এখাদন পাওয়া যাদি।

অধ্যয়নের একটি কোর্সের সেগমেন্ট যা একটি নির্দিষ্ট বিষয় জুড়ে। আপনার নিজ নিজ স্টাডি রেগুলেশনে আপনি জানতে পারবেন কোন ক্লাস এবং পরীক্ষা প্রতিটি মডিউলের অংশ এবং কতটি ECTS উপার্জন করা যায়।

– বকমতেিযের বকযে কাল ি-মাকিস-প্রধ্াে স্মৃতিস্তম্ভ। Nischel সাধ্ারণি মাথার েেয একটি বকেী়ে োম িাে শব্দ (Kopf)।

শিক্ষার্থীদের জন্য অনলাইন পরিষেবা যেখানে আপনি ক্লাসের জন্য সাইন আপ করতে পারেন এবং আপনার কোর্সের জন্য উপকরণ খুঁজে পেতে পারেন, যেমন লেকচারারের উপস্থাপনা এবং প্রতিটি ক্লাসের অন্যান্য সাংগঠনিক তথ্য।

িমলা িক্তৃতা হল।

প্রতিটি অনুষদের ছাত্র সংগঠন প্রতিটি শীতকালীন সেমিস্টারের প্রথম সপ্তাহে একটি ওরিয়েন্টেশন সপ্তাহের আয়োজন করে। এর মধ্যে ক্যাম্পাসে এবং ক্যামনিটজ জুড়ে এরস্টিসের জন্য বিশ্ববিদ্যালয়, শহর এবং ভবিষ্যতের সহকর্মী শিক্ষার্থীদের জানার জন্য বিভিন্ন কার্যক্রম অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

আন্তর্জাতিক অফিসের একটি প্রকল্প যেখানে ইতিমধ্যেই স্থানীয় ছাত্রদের তালিকাভুক্ত করা হয়েছে নতুন আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীদের সাহায্য করে। যদি আপনার পড়াশোনা, বিশ্ববিদ্যালয় এবং কেমনিটজে বসবাস সম্পর্কে প্রশ্ন থাকে তবে "বন্ধু" আপনাকে সাহায্য করবে। তারা শীতকালীন এবং গ্রীষ্মকালীন সময়ে নতুন আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীদের জন্য একসঙ্গে কার্যক্রম এবং একটি ওরিয়েন্টেশন সপ্তাহের আয়োজন করে।

একটি সময় যা আপনি একটি কোম্পানি বা ব্যবসার জন্য কাজ করতে ব্যয় করেন আরো বাস্তব অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য। ইন্টার্নশিপগুলি আপনার ভবিষ্যতের ক্যারিয়ার পথের জন্য একটি অভিযোজন হিসাবে কাজ করে এবং সাধারণত আপনার অধ্যয়নের একটি বাধ্যতামূলক অংশ। এর বাইরে আপনি আপনার টার্ম বিরতির সময় সর্বদা স্বেচ্ছাসেবী ইন্টার্নশিপের জন্য আবেদন করতে পারেন। ক্যারিয়ার সার্ভিসের জবপোর্টালে একটি ইন্টার্নশিপ স্থান নির্বাচন করা যেতে পারে।

Referat দেখুন.

সাবহতয যা যার িরা যায় না বিন্তু লাইদেবর হদলর মদযয পডদত হয়।

বিদনর কিপুটি।

অধ্যাপক পদে প্রধান।

অধ্যাপক একটি অনুষদের উপধারা (সাধারণত একটি নির্দিষ্ট ইনস্টিটিউটের অংশ) এবং সংশ্লিষ্ট বিষয়ের বিশেষ ক্ষেত্রগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে। যেমন সামাজিক মনোবিজ্ঞানের জন্য অধ্যাপক মনোবিজ্ঞান ইনস্টিটিউটের অংশ যা পাল্টা আচরণ এবং সামাজিক বিজ্ঞান অনুষদের অন্তর্গত। TU Chemnitz এ ১৭৪ অধ্যাপক পদ রয়েছে। অধ্যয়ন বিধিগুলির অংশ হিসাবে অধ্যাপকত্ব বিভিন্ন মডিউলের জন্য দায়ী যা তাদের বিষয়গুলি অন্তর্ভুক্ত করে।

বিশ্ববিদ্যালয়ের সভাপতির ডেপুটি। বর্তমানে, টিইউ কেমনিটজে তিনজন ভাইস প্রেসিডেন্ট আছেন: একটি ট্রান্সফার এবং একাডেমিক যোগ্যতার জন্য, একটি গবেষণা ও জুনিয়র গবেষকদের জন্য এবং একজন একাডেমিক এবং আন্তর্জাতিক বিষয়ের জন্য।

দক্ষতা এবং জ্ঞানের স্তর মূল্যায়ন করার একটি প্রক্রিয়া। পরীক্ষাগুলি সাধারণত একটি সেমিস্টারের শেষে হয় (দেখুন exam period)। এগুলি মৌখিক বা লিখিত আকারে হতে পারে। আপনি যদি সফলভাবে আপনার পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন, আপনার গ্রেড এসবি-সার্ভিসে আপলোড করা হবে এবং আপনি বাধ্যতামূলক ECTS লাভ করবেন।

িটি পর়ীো বনদত আপনাদি এেতি-োতভজ সের মাযযদম এর জনয সাইন আপ িরদত হদি। িতে মান সেতমস্টাসরর পর়ীোর জনয সাযারণত বিদসম্বর এিং জুন মাদস বনিন্ধন হয়।

অযযয়দনর রবতটি কিাদসের পর়ীো সংিান্ত রবিযান। তারা সংজ্ঞাবয়ত িদর কয কিান পর়ীোয় কিান েদমের পাোপাবে তাদদ্র রদতযদির জনয িতগুবল ECTS উপাজে ন িরা কযদত পাদর।

অথিা Prüfungsphase, কসই সময়িাল কযখাদন সংখযাগবরষ্ঠ পর়ীো হয়। শীসির সেতমস্টাসরর এটি শুরু কথদি কেব্রুয়াবরর কেষ পযেন্ত, গ্রীসের সেতমস্টাসরর এটি মযয জুলাই কথদি মযয আগস্ট পযেন্ত। সঠিি তাবরখগুবল রবত িছর পৃথি হয়। মদনাদযাগ! বিছু পর়ীো অবেবসয়াল পর়ীোর সমদয়র আদগ িা পদর হয়।

এিটি কিাসে অজে ন (সাযারণত কগ্রি িরা হয় না) যা আপনাদি এিটি পর়ীোয় রদিদের অনুমবত বদ্দত হদি। সাযারণত এটি এিটি উপস্থাপনা আিাদর হয়। কিান পর়ীোর জনয করবজদেেন িরার আদগ যাচাই িরা গুরুেপূণে কয কিান বরবলবমনাবর পর়ীো আপনাদি বনদত হদি, অনযথায় আপবন আপনার ECTS উপাজে ন িরদত পারদিন না।

একটি নির্দিষ্ট বিষয়ের মৌখিক প্রতিবেদন। উপস্থাপনা সাধারণত একটি সেমিনারের অংশ এবং দলীয় কাজগুলির একটি পছন্দের ফর্ম।

সময়কাল যা সাধারণত একটি ডিগ্রী শেষ করার জন্য প্রয়োজন হয়। অধ্যয়নের প্রমিত সময়কাল আপনার নিজ নিজ অধ্যয়নের নিয়মাবলীতে লেখা আছে এবং এটি স্নাতকের জন্য ছয়টি সেমিস্টারে এবং একটি মাস্টার ডিগ্রির জন্য চারটি সেমিস্টারে নির্ধারণ করা হয়েছে। এটি আপনার BAföG অ্যাপ্লিকেশনের জন্য অবিশ্বাস্যভাবে গুরুত্বপূর্ণ।

এিং রযান িযাম্পাদস বিশ্ববিদ্যালদয়র মাে। এখাদন আপবন অদরদিবর, িাইবনং হল, কিে িদয়িটি ছাত্র আস্তানা, কপাটে দোরাম, িবপর কদ্ািান, এিটি কপাস্ট অবেস এিং আরও অদনি বিছু খুুঁদজ কপদত পাদরন।

বিশ্ববিদ্যালয়ের নির্বাচিত প্রধান। রাষ্ট্রপতি সরকারী অনুষ্ঠানে বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতিনিধি এবং এর শিক্ষা এবং গবেষণা উল্লেখযোগ্যভাবে পরিচালনা করেন।

সমস্ত প্রেসিডেন্ট এবং ভাইস-প্রেসিডেন্টের সম্পূর্ণতা। তারা বিশ্ববিদ্যালয় চালায়।

প্রতিটি নতুন সেমিস্টারে আপনাকে সেমিস্টার ফি পরিশোধ করে পুনরায় ভর্তি করতে হবে। শীতের সেমিস্টার পুনরায় ভর্তি করার সময় জুন থেকে সেপ্টেম্বর, গ্রীষ্মের সেমিস্টার জানুয়ারি থেকে মার্চ পর্যন্ত। পুনরায় ভর্তির জন্য দয়া করে আপনার এসবি-সার্ভিস চেক করুন।

অনলাইন পরিষেবা যার মাধ্যমে আপনি পরীক্ষার জন্য নিবন্ধন করার পাশাপাশি আসন্ন সেমিস্টারে ভর্তি হতে পারেন। এখানে আপনি আপনার নথিভুক্তির শংসাপত্র এবং আপনার প্রয়োজনীয় অন্যান্য নথি ডাউনলোড করতে পারেন।

প্রশাসনিক কাজের দায়িত্বে থাকা অফিস। অনেক প্রফেসরশিপের নিজস্ব সচিবালয় থাকে যেখানে আপনার পরীক্ষার রেজিস্ট্রেশন বা আপনার পড়াশোনা সংক্রান্ত প্রশ্ন থাকলে আপনি যেতে পারেন।

শিক্ষাবর্ষের একটি অংশ। দুটি সেমিস্টার আছে, যা ছয় মাস স্থায়ী হয়: শীতকালীন এবং গ্রীষ্মকাল।

কোন পাবলিক জার্মান বিশ্ববিদ্যালয় টিউশন ফি নেয় না কিন্তু আপনাকে একটি ছোট ফি দিতে হবে যা প্রধানত আপনার সেমিস্টারের টিকিট এবং অন্যান্য প্রশাসনিক পরিষেবাগুলি অন্তর্ভুক্ত করে। রি-ম্যাট্রিকুলেশনের জন্য প্রতিটি সেমিস্টারে সেমিস্টার ফি প্রদান করতে হয়।

সময়িাল কযখাদন কিান ক্লাস হয় না। পর়ীোর সময়িালও তিরতির এিটি অংে।

আপোর বসতমস্টাযরর টিতকি তিয়ে আপতে বকমতেিে এেং Sachsen এর আযশপাযশর োস এেং ট্রাম তেোমূযলয েযেহার করযি পাযরে। আপতে প্রতিটি কেনমস্টাসরর শুরুযি আপোর কেনমস্টার নি তিয়ে এর েেয অথ িপ্রিাে কযরে।

ক্লাস যেখানে একটি মডিউলের একটি নির্দিষ্ট বিষয় আচ্ছাদিত এবং আলোচনা করা হয়। সেমিনারগুলিতে অ্যাক্সেস একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক শিক্ষার্থীর মধ্যে সীমাবদ্ধ (সাধারণত প্রায় ৩০)। অতএব, OPAL এর মাধ্যমে অগ্রিম সাইন আপ করা গুরুত্বপূর্ণ। সাধারণত সেমিনারে একটি গ্রুপ প্রকল্প অন্তর্ভুক্ত থাকে যেমন একটি (প্রাথমিক) পরীক্ষার ফর্ম হিসাবে একটি উপস্থাপনা।

কদ্খুন paper. এিটি কসবমনাদরর বিষয় বনদয় আদলাচনা িরা এিটি রচনা যা আপনাদি সাযারণত এিটি ক্লাে কেদষ বদ্দত হদি।

কসবমস্টার ১ এবরল কথদি ৩০ কসদেম্বর পযেন্ত।

বিশ্ববিদ্যালয় িিন। এখাদন আপবন বেেি রবেেণ কিন্দ্র, িবম্পউটার বিজ্ঞান অনুষদ্ এিং রসায়ন ইনতস্টটিউট, লাইসেতর, আন্তর্জ াতিক অতিে, ছাত্রদদ্র পবরদষিা, ইউতনভাতেজটি কতিউটিিং সেন্টাসরর এিং তিশ্বতিদ্যালয় িযিস্থাপনা খুুঁদজ কপদত পাদরন।

– সকল ছাত্রদের নির্বাচিত প্রতিনিধি। তারা টিইউ কেমনিটজের শিক্ষার্থীদের স্বার্থে প্রচারণা চালায়। আপনি তাদের পড়াশোনা, পরীক্ষা বা তহবিল সংক্রান্ত প্রশ্নের জন্য তাদের সাথে পরামর্শ করতে পারেন। তারা ক্যাম্পাসে অনেক সাংস্কৃতিক প্রকল্প আয়োজন করতেও সাহায্য করে।

TUChemnitz এ বেশ কয়েকটি ছাত্র ক্লাব রয়েছে যা ক্যাম্পাসে প্রতিদিনের পাশাপাশি নাইট লাইফ উভয়কেই সমৃদ্ধ করে। ক্লাবগুলি ছাড়া যেখানে আপনি নাচতে পারেন (উদাহরণস্বরূপ PEB) সেখানে একটি ফিল্ম ক্লাব, ক্লাব ডার কালচারেন এবং আরও অনেক কিছু রয়েছে! আপনি স্বেচ্ছাসেবী কাজের মাধ্যমে এই ক্লাবগুলিতে যুক্ত হতে পারেন এবং মজা করার সময় নতুন বন্ধু তৈরি করতে পারেন।

স্টুডেন্ট সার্ভিস অর্গানাইজেশন ডাইনিং হলের দায়িত্বে থাকে এবং ছাত্র ছাত্রাবাস পরিচালনা করে। তারা আপনাকে আপনার BAföG আবেদনের পাশাপাশি অন্যান্য বৃত্তিতেও সাহায্য করে এবং বিনামূল্যে আইনি, সামাজিক এবং মনস্তাত্ত্বিক পরামর্শ প্রদান করে। প্রতিটি বিশ্ববিদ্যালয়ের নিজস্ব ছাত্র সেবা সংস্থা আছে, টিইউ কেমনিটজের জন্য এটি স্টুডেন্টেনওয়ার্ক কেমনিটজ-জুইকাউ।

বেশ কিছু ছাত্র দ্বারা পরিচালিত নির্দিষ্ট বিষয় সংক্রান্ত প্রকল্প। আপনি স্বেচ্ছাসেবী কাজের মাধ্যমেও এর সাথে যুক্ত হতে পারেন। এই প্রকল্পগুলি থিয়েটার বা সংগীতের মতো শখ থেকে শুরু করে দাতব্য বা রাজনৈতিক কাজ। TU Chemnitz এ সকল ছাত্র উদ্যোগের একটি তালিকা পাওয়া যাবে এখানে।

এিটি অনুষদদ্র অযযয়ন রযান। অযযয়দনর বিনরা পরীক্ষা এিং অধ্যয়সনর তনয়মকানুন কমদন চলদছ বিনা তা পর়ীো িরার জনয দ্ায়়ী।

শীত এবং গ্রীষ্মকালের সমষ্টি। শিক্ষাবর্ষ ১ অক্টোবর থেকে পরবর্তী বছরের ৩০ শে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত স্থায়ী হয়। দেখুন semester।

অধ্যয়নের একটি কোর্সের প্রক্রিয়া এবং কাঠামো সম্পর্কিত নিয়ম।

ছাত্র আইতড প্রমাণ কযর বয আপতে েিিমাযে তেশ্বতেিযালয়ে ভনেক হয়েযছে। পরীক্ষার সম়ে আপোর পতরচ়ে প্রমাণ করার েেয আপোর এটি প্রয়োেে।

একটি ইলেকট্রনিক আইডি কার্ড যা TU Chemnitz- এর সমস্ত পরিষেবাগুলিকে এক করে। একবার আপনি সফলভাবে নথিভুক্ত হলে আপনি আপনার ব্যক্তিগত টিইউসি-কার্ড পাবেন। প্রতিটি নতুন সেমিস্টারে আপনাকে অবশ্যই আপনার TUC- কার্ডটি টার্মিনালে আপডেট করতে হবে, যা আপনি স্টুডেন্ট সার্ভিস পয়েন্ট এবং টারমবাউতে পাবেন। আপনি আপনার টিইউসি-কার্ডে ব্যালেন্স টপ-আপ করতে পারেন এবং ডাইনিং হলগুলিতে খাবারের পাশাপাশি মুদ্রণের জন্য এটির সাথে অর্থ প্রদান করতে পারেন। টিইউসি-কার্ড আপনার লাইব্রেরি কার্ড, সেমিস্টারের টিকিট এবং ছাত্র আইডি হিসেবে কাজ করে.

িযাম্পাস Reichenhainer Straße 70 এ অিবস্থত। এখাদন আপবন সকন্দ্রীয় পরীক্ষা অতিে, TUCCard টাবমেনাল, ইউতনভাতেজটি কতিউটিিং সেন্টাসরর কিে িদয়িটি িে এিং িবম্পউটার রুম পাদিন।

ক্লাসের একটি প্রকার, যা সাধারণ বক্তিতাগুলি সাথে থাকে এবং এর বিষয়গুলি আরও বুঝতে এবং আলোচনা করতে সহায়তা করে। টিউটোরিয়াল সাধারণত অন্যান্য শিক্ষার্থীদের দ্বারা অনুষ্ঠিত হয় যারা ইতিমধ্যে সংশ্লিষ্ট পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে। বক্তৃতা বা সেমিনারের বিপরীতে এগুলি সাপ্তাহিকভাবে হয় না। টিউটোরিয়ালের উদ্দেশ্য হল সেমিস্টার শেষে আপনার পরীক্ষার জন্য আপনাকে প্রস্তুত করা। বক্তৃতার বিষয়গুলি সম্পর্কে আরও প্রশ্ন এবং ব্যাখ্যা জিজ্ঞাসা করার জায়গা এটি।

ক্লাসের একটি প্রকার যেখানে বক্তিতার বিষয়গুলি ছোট গোষ্ঠীর মধ্যে ব্যবহারিক ব্যবহার করা হয়। সাধারণত গাণিতিক বিষয়ের জন্য ব্যায়াম কোর্স দেওয়া হয় তাই প্রতিটি বক্তৃতায় অনুশীলনের কোর্স থাকবে না।

URZ আপনার অধ্যয়ন সম্পর্কিত সমস্ত প্রযুক্তিগত বিষয়ের জন্য দায়ী। তালিকাভুক্তির পরে, আপনি আপনার লগইন শংসাপত্রগুলি URZ থেকে পান যা আপনার ই-মেইল, OPAL এবং SB-Service লগ ইন করার জন্য প্রয়োজনীয়। উপরন্তু, ক্যাম্পাসে কম্পিউটার রুম, প্রিন্টার এবং ওয়াই-ফাই সম্পর্কিত সমস্ত প্রশ্নের জন্য আপনি ইউআরজেডের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।

এক ধরণের ক্লাস যেখানে অধ্যাপক আপনার পড়াশোনার কোর্স সম্পর্কিত তাদের নিজ নিজ বিষয়ে আলোচনা করেন। একটি বক্তিতা সাধারণত একটি বড় বক্তৃতা হলে বর্তমান সেমিস্টারের অন্যান্য সকল শিক্ষার্থীদের সাথে অনুষ্ঠিত হয়। আপনি যে বক্তৃতা দিয়ে আপনার পরীক্ষার জন্য অধ্যয়ন করবেন সে বিষয়ে আপনি নোট নেবেন বলে আশা করা হচ্ছে। বক্তৃতা সাধারণত একটি মডিউলের ভিত্তি এবং একটি সেমিস্টারের শেষে একটি পরীক্ষার মাধ্যমে শেষ হয়।

– আপবন কয িইটি যার িরদত চান তা যবদ্ ইবতমদযয অনয কিউ যার িদর থাদি, তাহদল আপবন এটির জনয এিটি বরজাদিে েন িরদত পাদরন যাদত লাইদেবরদত বেদর আসার পদর এটি আপনার জনয রাখা হয়।

দেখুন Referat.

কসবমস্টার ১ অদোির কথদি ৩১ মাচে পযেন্ত। ে়ীতিাল়ীন কসবমস্টারও রবতটি বেোিদষের শুরু। অতএি, িাতলকাভু তক্ত সাযারণত এটির শুরুদত হয়।

বিশ্ববিদ্যালয় িিন। এখাদন আপবন মদনাবিজ্ঞান ইনবস্টটিউট খুুঁদজ কপদত পাদরন।

ছাত্র আিাসদনর নয়টি িিন স্টুসেন্ট োতভজে অর্জানাইসর্শন দ্বারা পবরচাবলত হয়। এখাদন TU Chemnitz এর ছাত্ররা িযাম্পাদসর হাুঁটার দ্ূরদের মদযয িাগ িরা অযাপাটে দমন্ট িা এিি অযাপাটে দমদন্ট সাশ্রয়়ী মূদলযর িাসস্থান খুুঁদজ কপদত পাদর। কটবিল কটবনস, বিবলয়ািে এিং এিটি বজদমর পাোপাবে লন্ডাদরটদসর মদতা বিয়ািলাদপর জনয িে রদয়দছ। অদনি ছাত্র আিাসস্থল ছাত্র ক্লাসির িাবড।

আপনার সময় ভাল পরিকল্পনা করার ক্ষমতা। ভাল সময় ব্যবস্থাপনা আপনার পড়াশুনার মাধ্যমে পেতে কিন্তু আপনার নিজের স্বাস্থ্য এবং সুস্থতার জন্য গুরুত্বপূর্ণ। কিভাবে একটি ভাল সময় ব্যবস্থাপনা সম্ভব তা নিয়ে বেশ কিছু তত্ত্ব এবং পদ্ধতি রয়েছে। এগুলির একটি ভাল ওভারভিউ এখানে পাওয়া যায়।

এর সংতক্ষপ্ত রূপ (বসন্ট্রাল বস্টশে! মূল বট্রে বস্টশযের সাযথ এটিযক তেভ্রান্ত করযেে ো!)। এখাযে সমস্ত ট্রাম এেং োযসর অযেক লাইে একজত্রি হ়ে।

স্টুডেন্ট অ্যাডভাইজরি সার্ভিস অধ্যয়নের একটি কোর্স নির্বাচন করা বা আপনার বর্তমান কোর্স পরিবর্তন সংক্রান্ত যে কোন প্রশ্নের জন্য কাউন্সেলিং প্রদান করে।

আপনার পরীক্ষা সংক্রান্ত কোন প্রশ্ন থাকলে এই জায়গাটি যাবেন, যেমন আপনি যদি পরীক্ষা দেওয়া থেকে পদত্যাগ করতে চান প্রফেসররা আপনার পরীক্ষায় গ্রেড করার পর ZPA আপনার গ্রেডগুলি SB-Service আপলোড করার জন্য দায়ী।


K zobrazení překladu klikni na slovo v TagCloudu.


Im Folgenden findest du das komplette Hochschulwörterbuch.

Někteří studenti/některé studentky chtějí část studia, např. jeden semestr, strávit v zahraničí. To je také povinné při studiu některých oborů. Existují různé způsoby organizace pobytu v zahraničí. Mezinárodní univerzitní centrum Tě v tom podpoří.

Něco si půjčit znamená si sebou vzít určitou věc, kterou pak později vrátíš. V knihovně si můžeš pomocí TUC karty (studentského průkazu) na určitou dobu půjčit nejrůznější literaturu a tu si pak přečíst v klidu doma.

BAföG je finanční státní podpora, o kterou mohou studenti/studentky za určitých podmínek žádat. Jedná se o bezúročnou půjčku, tedy po ukončení studia je potřeba vrátit pouze část peněz. Pokud se chceš o BAföG dozvědět více nebo o BAföG zažádat, v Chemnitzu Ti pomůže studentský svaz Chemnitz-Zwickau.

Jedná se o tunel pod hlavním vlakovým nádražím, který spojuje ulici Straße der Nationen se čtvrtí Sonnenberg.

Veškerou univerzitní literaturu najdeš v knihovně a můžeš si ji vypůjčit. Můžeš tam také využít pracovní prostory ke klidnému studiu. Nová univerzitní knihovna se nachází za autobusovým nádražím na Straße der Nationen (“ulici Národů”). Pro více informací se podívej na webové stránky knihovny.

K půjčování literatury z univerzitní knihovny je nutný čtenářský průkaz. Na Technické univerzitě Chemnitz je to tvoje TUC karta

Korporátní design TU Chemnitz slouží k jednotnému vzhledu univerzity a tím i na letáky, prezentace atd. Většinou se od Tebe očekává, že vytvoříš své prezentace a semestrální práce podle tohoto korporátního designu. Existují na to šablony, které můžeš využít během studia.

Děkan je nejvyšší představený fakulty a je volen ze všech profesorů dané fakulty.

Každá fakulta má děkanát, který fakultu spravuje a zastupuje. Děkanát určuje přidělení rozpočtu, inzerce pracovních míst a kontroluje výuku a vedení studentů/studentek ze strany profesorů/profesorek univerzity. Součástí děkanátu je děkan, proděkan a studijní děkan.

Docenti/docentky jsou univerzitní lektoři/lektorky nebo profesoři/profesorky nebo akademičtí pracovníci/pracovnice. Vedou přednášky a semináře.

S tímto projektem můžeš strávit část svého studia v jiné evropské zemi. Program ti pomůže nejen při plánování a realizaci pobytu, ale také získáš finanční podporu na dobu tvého semestru v zahraničí. S programem Erasmus+ můžeš poznat lidi z celé Evropy.

Erfenschlag je část kampusu, který se nachází na Erfenschlager Straße. Sídlí zde části strojní fakulty.

“Ersti” je zkratka pro prváky. Jde o studenty/studentky, kteří/které jsou ve svém úplně prvním bakalářském semestru na vysoké škole. Pro tuto skupinu je na začátku semestru organizován orientační týden (“O-Woche”).

Exmatrikulace je opakem imatrikulace, tedy opuštění univerzity. To se může stát při ukončení studia, ale i v případě, že se znovu nezaregistrujete v termínu na další semestr.

Studentskou skupiu tvoří všichni studenti/studentky fakulty. To znamená, že jakmile studuješ na TU Chemnitz, jsi členem příslušné studentské skupiny.

Studentská rada se skládá ze studentů, kteří patří do studentské skupiny (oboru). Členové rady jsou voleni. Studentská rada hájí zájmy celé fakulty nebo studentské skupiny. Pokud máš nějaké dotazy ohledně oboru nebo zkoušek, můžeš se na ni obrátit. Organizuje také mnoho společenských aktivit, např. orientační týden na začátku zimního semestru.

Každý studijní obor má své poradce. Pokud tě tedy zajímá něco ohledně tvého oboru, můžeš se na ně obrátit.

Fakulty jsou jednotlivé akademické oblasti univerzity. TU Chemnitz má celkem osm fakult, např. fakultu strojní, ekonomickou nebo filozofickou. Pod fakulty patří jednotlivé instituty. Kromě toho je na TU Chemnitz i Centrum vzdělávání učitelů (“Zentrum für Lehrerbildung”), které však není vlastní fakultou. V čele každé fakulty stojí děkanát.

Skupinová práce je projekt, který vytváří několik studentů/studentek společně. Skupinové práce jsou často součástí semináře. Může to být například referát nebo společně vedená studie. Je důležité, aby úkol zvládli všichni společně a aby každý něčím přispěl k úspěchu skupiny, protože také musíte společně prezentovat konečný produkt a být za něj ohodnoceni.

Seminární práce je vědecká stať, která se obvykle píše na konci kurzu. Seminární práce jsou hodnoceny jako zkouška nebo přípravná zkouška.

Imatrikulace je zápis ke studiu v po úspěšné žádosti o studium. Úspěšná imatrikulace je podmínkou studia. K tomu musíš včas uhradit semestrální poplatek a předložit všechny potřebné dokumenty (např. vysvědčení nebo bakalářku). Někdy se však můžeš provizorně zapsat i v případě, že Ti například chybí dokumenty, které následně odevzdáš v průběhu prvního semestru.

Imatrikulační potvrzení je oficiální dokument, který prokazuje, že jsi imatrikulován, a tedy student/studentka univerzity. Toto potvrzení potřebuješ např. jako doklad pro kancelář finanční podpory BAföG. Imatrikulační potvrzení si můžeš stáhnout v SB-servisu.

Institut je podoblastí fakulty, např. institut psychologie, který patří k fakultě humanitních a sociálních věd. Institut má často několik profesur. TU Chemnitz má celkem 25 institutů.

IUZ je kontaktním místem na TU Chemnitz, pokud jde o mezinárodní otázky. Zde můžeš získat pomoc při plánování a organizaci svého pobytu v zahraničí, ale také pokud přijedeš na TU Chemnitz jako mezinárodní student/studentka. Dostaneš informace o stipendiích, kurzech němčiny a přihlášce ke studiu a životu v Chemnitz. Součástí IUZ je i Buddy program.

“Kommiliton:innen” je akademický termín pro spolužáky, kteří většinou studují stejný předmět.

Na konci semestru často probíhá průzkum o jednotlivých předmětech. Zde chtějí docenti/docentky zjistit, jak se vám předměty líbily, co mohou v budoucnu udělat lépe a jak se cítíte připraveni na zkoušku. Hodnocení výuky je anonymní.

“Lehrveranstaltung” je název kurzu, který probíhá v průběhu jednoho semestru. Existují různé typy kurzů, které mají různé požadavky na docenty/docentky a studenty/studentky (viz také seminář, tutorium, cvičení, přednáška).

Za úspěšné absolvování zkoušky nebo modulu získáváte kredity (LP). Kolik a za co LP v modulu získáte je uvedeno ve studijním řádu. Bakalář obsahuje 180 LP, Master 120 LP.

Pojem literatura zahrnuje knihy, časopisy nebo noviny. Celý katalog univerzitní knihovny najdeš na webu knihovny.

Takto se jmenuje barevný komín elektrárny v Chemnitzu. V noci je komín osvětlen. „Lulatsch“ je saský výraz pro vysokou a velmi hubenou osobu.

Toto číslo obdržíš při imatrikulaci. Je na vašem studentském průkazu a je takříkajíc vaším identifikačním číslem na univerzitě.

Studentenwerk Chemnitz-Zwickau provozuje v kampusu na Reichenhainer Straße a na Straße der Nations menzu. Studenti a zaměstnanci TU Chemnitz se zde mohou levně nasnídat, naobědvat a v určité dny i povečeřet. Na výběr je hned několik jídel. Aktuální jídelníček je vždy na webu Studentenwerku.

Modul je jedna část studijního oboru, která se zabývá konkrétním tématem. Studijní řád stanoví, které předměty a zkoušky jsou součástí modulu a kolik kreditů se za ně získává.

Hlavě Karla Marxe říkají místní také Nischel. Je to saský výraz pro hlavu.

OPAL je online služba. Zde se můžeš registrovat na předměty a stahovat materiály, jako jsou prezentace od docentů/docentek. Jsou zde zveřejněny i organizační informace o předmětech. Zkratka znamená "online platforma pro akademickou výuku a učení".

Oranžerie označuje hlavní budovu v kampusu Reichenhainer Straße, kde probíhají přednášky a semináře. Své jméno získala díky oranžové fasádě.

V prvním týdnu každého semestru studentské skupiny organizují mnoho různých aktivit pro nové studenty/studentky, aby poznali Chemnitz, kampus a své spolužáky/spolužačky.

Buddy program je projekt, ve kterém již zapsaní studenti pomáhají novým zahraničním studentům orientovat se na univerzitě. Buddies vás podporují v otázkách týkajících se vašeho studia, TU i Chemnitzu a studentského života. Pořádají také aktivity a orientační týden pro nové studenty.

Stáž je doba, po kterou pracujete ve firmě/společnosti nebo organizaci za účelem získání praktických zkušeností a profesní orientace. Stáže jsou často součástí studia, ale můžeš je absolvovat i dobrovolně, např. o pauze mezi semestry. Stážistické pozice najdeš například na pracovním portálu Career servisu.

viz "referát"

V knihovně můžeš na tento pojem občas narazit. Jedná se o ten druh literatury, který si nemůžeš vypůjčit domů. Je určená ke čtení pouze v knihovně.

Proděkan je zástupce děkana.

Profesor/profesorka je vedoucím/vedoucí profesury.

Profesury jsou podoblasti fakulty (zpravidla konkrétního institutu) a zahrnují jednotlivé obory, např. profesura sociální psychologie je součástí Psychologického institutu, který je součástí fakulty humanitních a společenských věd. TU Chemnitz má celkem 174 profesur (stav k srpnu 2021). Profesury odpovídají za různé moduly studijního řádu.

Prorektor/prorektorka je zástupcem: rektora. Na TU Chemnitz působí tři prorektoři. Prorektor pro transfer a další vzdělávání, pro výuku a mezinárodní vztahy a také pro výzkum a mladé vědce.

Zkouška je postup ke zjištění úrovně výkonu a znalostí studentů/studentek. Zkoušky se konají na konci semestru (viz zkušební fáze) a mohou být písemné nebo ústní. Pokud u zkoušky uspěješ, Tvá známka bude zapsána do SB-servisu a získáš požadované kreditní body.

Abys byl připuštěn ke zkoušce, musíš se k ní nejprve přihlásit. V závislosti na tvém studijním oboru to můžeš provést buď online (prostřednictvím SB-Service), nebo pomocí registračního formuláře. Pro přihlášení ke zkoušce existuje zvlášť vymezená lhůta.

Zkušební řád poskytuje informace o pravidlech jednotlivých zkoušek, která jsou stanovena individuálně pro každý předmět. Zkušební řád stanoví, jaké zkoušky musíš absolvovat, jakou formou a kolik kreditů za ně získáš.

Zkouškové období se také nazývá zkušební fáze. V tomto období probíhá většina zkoušek. V zimním semestru je to zpravidla od začátku února do začátku března a v letním semestru od poloviny července do poloviny srpna. Termíny se každý rok o několik dní mění. Upozorňujeme však, že některé zkoušky se mohou konat i před nebo po zkouškovém období

Zápočet je podmínkou k připuštění ke zkoušce. Většinou jsou ve formě referátu. Je velmi důležité, aby sis před přihlášením ke zkoušce předem zjistil, jaké zápočty musíš udělat, jinak ti nemohou být připsány žádné kredity.

Referát je ústní přednáška na konkrétní téma. Referáty jsou většinou součástí semináře, často jako skupinová práce.

Standardní doba studia je doba běžně potřebná k ukončení studijního oboru. Je uvedena ve studijním řádu a je zpravidla šest semestrů pro bakalářské studium a čtyři semestry pro magisterské studium. To je zvláště důležité, pokud dostáváte BAföG.

Kampus Reichenhainer Straße je hlavním kampusem Technické univerzity Chemnitz. Najdeš tu mimo jiné oranžerii, menzu, koleje, copycentrum a poštu. Je tu také spousta studentských klubů.

Rektor/rektorka zastupuje univerzitu a hraje klíčovou roli při určování výuky a výzkumu na univerzitě.

Rektorát řídí univerzitu. Zahrnuje rektora/rektorku a prorektory/prorektorky.

Registrace,neboli tzv. přeregistrace, je nutná na každý nový semestr. To se provádí převodem semestrálního poplatku. Přes SB-servis se můžeš znovu přihlásit na zimní semestr od června do září a na letní semestr od ledna do března.

SB-servis služba je online služba, pomocí které se můžeš přihlásit ke zkouškám a znovu se přihlásit na další semestr. Zde si také můžeš stáhnout potvrzení o registraci a další doklady.

Sekretariát je kancelář, která zajišťuje administrativní a organizační úkoly konkrétního oddělení. Mnoho profesur má svůj sekretariát, kde můžeš také získat pomoc s registrací zkoušek nebo jinými dotazy k oboru.

Semestr je půlrok studia na vysokých školách. Jeden akademický rok má dva semestry, jeden semestr tedy trvá šest měsíců. Dělí se na letní a zimní semestr.

Na německých státních univerzitách se školné neplatí. Semestrální poplatek se skládá z velké části z peněz za semestrální ticket a některých dalších administrativních poplatků. Aby bylo možné se znovu zaregistrovat, musí být každý semestr uhrazen znovu. Další informace o semestrálním poplatku naleznete na stránkách studentského sekretariátu.

Během semestrálního volna se nekonají žádné kurzy ani zkoušky. Semestrální volno obvykle začíná po zkouškách. Během semestrálního volna však možná budeš muset pracovat na seminárních pracích.

Se semestrální jízdenkou můžeš zdarma cestovat autobusem a tramvají v Chemnitzu a také regionálními vlaky v Sasku. Semestrální jízdenka je zaplacená uhrazením semestrálního poplatku. Tvoje semestrální jízdenka je tvá studentská karta (TUC karta).

Seminář je kurz, ve kterém se probírá a diskutuje konkrétní téma modulu. Semináře mají omezený počet účastníků (většinou kolem 30 osob), proto je důležité se včas přihlásit přes OPAL. Často budeš na seminářích dělat skupinové práce formou referátů, které se počítají jako zkouška nebo předpoklady ke zkoušce.

Seminární práce je esej na určité téma semináře, která se obvykle odevzdává na konci semestru.

Letní semestr popisuje období od 1. dubna do 30. září každého roku.

Kampus Straße der Nationen je kousek od hlavního nádraží. Sídlí zde centrum pro přípravu učitelů, fakulta informatiky a chemický ústav. Je tu také univerzitní knihovna, IUZ, Ústřední studentská poradna, URZ a rektorát.

Studentská rada je zvoleným zástupcem všech studentů a hájí jejich zájmy. Poradí vám také s tématy souvisejícími s vaším studiem, jako jsou zkoušky nebo financování. Pomáhají také organizovat mnoho kulturních projektů na kampusu.

Na TU existuje několik studentských klubů, které obohacují každodenní život na kampusu a noční život. Kromě klubů, kde se dá večer tančit a bavit se (např. PEB), existují např. také filmový klub nebo klub kultur. V těchto studentských klubech můžeš dobrovolně pracovat, poznat spoustu nových lidí a užít si spoustu zábavy.

Studentský svaz je kontaktním místem pro všechny studenty/studentky. Je zodpovědný za menzy, studentské koleje, podporují Tě prostřednictvím BAföG a dalších stipendií a nabízejí bezplatné právní, sociální a psychologické poradenství. Za každou univerzitu zodpovídá konkrétní studentský svaz. Pro TU Chemnitz je to Studentenwerk Chemnitz-Zwickau.

Studentské iniciativy jsou projekty studentů na konkrétní témata, do kterých se můžeš dobrovolně přihlásit (tedy aniž bys za to dostával/a peníze). Mohou to být koníčky, jako je divadlo nebo hudba, nebo charitativní a politické projekty. Seznam studentských iniciativ nalezneš v části "Triff andere" ("Seznam se s ostatními").

Studijní děkan je vedoucí výuky na dané fakultě. Stará se například o dodržování zkouškového a studijního řádu nebo hodnocení výuky.

Akademický rok zahrnuje zimní a letní semestr a trvá od 1. října do 30. září následujícího roku. Viz též semestr.

Ve studijním řádu jsou shrnuta pravidla pro průběh a strukturu každého studijního programu.

Tvým studentským průkazem se můžeš prokázat jako student. Průkaz potřebuješ například ke zkouškám.

Studentský sekretariát je sekretariát pro studenty na celé univerzitě. Zde se můžeš zapsat, prodloužit si TUC kartu nebo si ujasnit další otázky týkající se Tvého studia.r

TUC-Card je elektronická karta, která kombinuje všechny služby pro studenty Technické univerzity Chemnitz. Dostaneš jej při registraci. Průkaz TUC je nutné vytisknout každý semestr na servisních místech TU, např. v sekretariátu studentů nebo v budově věže. Na kartu TUC si můžeš vložit peníze a koupit, vytisknout nebo zkopírovat jídlo v jídelně. Karta TUC obsahuje také knihovní a studentský průkaz a také vstupenku na semestr.

Tzv. Turmbau nebo také B-Bau se nachází v hlavním kampusu. V této budově sídlí ZPA (centrální zkouškové oddělení), terminály pro aktualizaci studentského průkazu, prostory URZ (univerzitní datové středisko) a počítačové učebny, které můžeš využít.

Tutorium je kurz, který doprovází přednášku a vysvětluje a prohlubuje její obsah. Tutoria většinou vedou studenti, kteří již zkoušku udělali, a nekonají se vždy každý týden. Tutoria jsou navrženy tak, aby Tě připravily na zkoušku na konci semestru. Zde si můžeš ještě jednou ujasnit otázky k obsahu přednášky.

Cvičení je kurz, ve kterém se obsah přednášky opět prakticky aplikuje a prohlubuje v malých skupinách. Často se provádí cvičení na matematická témata. Cvičení ale nejsou nabízeny k úplně každé přednášce.

Za veškeré technické věci související s Tvým studiem zodpovídá URZ. Na začátku od nich obdržíš svůj URZ kód, pomocí kterého se můžeš přihlásit do své e-mailové schránky, OPALu a SB-servisu. URZ je také k dispozici pro zodpovězení otázek o počítačových místnostech, tiskárnách nebo WiFi v kampusu.

Přednáška je kurz, ve kterém profesoři/profesorky většinou sami přednášejí. Přednáška se často koná se všemi studenty/studentkami jednoho ročníku a probíhá frontálně, což znamená, že studenti/studentky jen málo přijdou ke slovu. Očekává se od Tebe hlavně to, že si během přednášky přednášejících budeš dělat poznámky. Přednáška je obvykle základem modulu. Na konci semestru složíš zkoušku z přednesených témat.

Když si chceš vypůjčit knihu, kterou má právě půjčenou někdo jiný, můžeš si ji zarezervovat na webu knihovny. Bude ti dána na stranu, jakmile bude vrácena.

viz "referát"

Zimní semestr popisuje období od 1. října do 31. března každého roku. Většina oborů začíná právě v zimním semestru.

Institut psychologie se nachází v kampusu Wilhelm-Raabe-Straße.

Studentenwerk Chemnitz-Zwickau provozuje celkem devět kolejí pro studenty TU Chemnitz. Bydlení na koleji je levné a blízko kampusu. Kromě vlastního bydlení máš k dispozici i prostory, kde se dá hrát stolní tenis a kulečník. Je zde i menší fitness a prádelna. V některých kolejích jsou i studentské kluby.

Time management je schopnost dobře si plánovat čas. Dobrý time management je důležitý pro Tvé studium, ale také pro Tvé zdraví a náladu. Existují různé teorie a metody dobrého time managementu.

Zenti je zkratka pro hlavní zastávku v centru. Na této zastávce se scházejí všechny tramvajové a autobusové linky. V noci se zde setkávají všechny linky v určitý čas, chvíli zde stojí a poté odjíždějí ve stejnou dobu.

Centrální studijní poradenství je kontaktním místem pro poradenství ohledně výběru nebo změny oborů a obecně všeho o studiu.

Centrální zkouškové oddělení (ZPA) je kontaktním místem pro dotazy ke zkouškám, například pokud chceš odstoupit od zkoušky. ZPA odpovídá za odevzdání vašich známek do SB-servisu poté, co je docenti/docentky nahlásí.


Proszę kliknij słowo w Tagcloud, aby zobaczyć odpowiednie tłumaczenie.


Im Folgenden findest du das komplette Hochschulwörterbuch.

Część studentów chciałaby spędzić część studiów, np. jeden semestr, za granicą. Jest to również obowiązkowe na niektórych kierunkach studiów. Istnieje wiele sposobów na zorganizowanie pobytu za granicą. Międzynarodowe Centrum Uniwersyteckie (IUZ) wspiera Cię w tym.

Pożyczanie oznacza zabranie czegoś ze sobą za darmo w celu późniejszego zwrotu. W bibliotece możesz wypożyczyć na określony czas różnorodną literaturę za pomocą swojej karty TUC (legitymacji studenckiej), aby móc w spokoju czytać w domu.

BAföG to pomoc finansowa ze strony państwa, o którą studenci mogą się ubiegać pod pewnymi warunkami. Jest to pożyczka nieoprocentowana, tzn. tylko część pieniędzy trzeba spłacić po ukończeniu studiów. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o BAföG lub złożyć wniosek, Studentenwerk Chemnitz-Zwickau pomoże Ci w Chemnitz.

Bazillenröhre opisuje tunel pod głównym dworcem kolejowym, który łączy Ulicę StraNa z Sonnenbergiem.

Cała literatura uniwersytecka znajduje się w bibliotece i można ją wypożyczyć. Możesz tam również wykorzystać miejsca do pracy, aby uczyć się w spokoju. Nowa biblioteka uniwersytecka znajduje się za dworcem autobusowym na Straße der Nations. Możesz również przejść do strony internetowej biblioteki, aby uzyskać więcej informacji.

Do wypożyczania literatury z biblioteki uniwersyteckiej wymagana jest karta biblioteczna. Na Politechnice w Chemnitz to jest Twoja karta TUC.

Kampus obejmuje cały teren uczelni, tj. wszystkie sale wykładowe, laboratoria, stołówki, biblioteki, obiekty sportowe i budynki administracyjne należące do uczelni. W Chemnitz „kampus” jest często używany w odniesieniu do kampusu uniwersyteckiego przy Reichenhainer Straße, ale w całym mieście jest wiele budynków uniwersyteckich.

Corporate design jest jednolitym wzorem Politechniki w Chemnitz dla ulotek, prezentacji itp. Zazwyczaj oczekuje się od Ciebie tworzenia prezentacji i prac domowych zgodnie z Corporate Design. Istnieją szablony, z których możesz korzystać podczas studiów.

Kierownikiem wydziału jest dziekan, wybierany spośród wszystkich profesorów wydziału.

Na każdym wydziale działa dziekanat, który zarządza i reprezentuje wydział. Dziekanat decyduje o przeznaczeniu budżetu, ogłoszeniach o pracę oraz sprawdza dydaktykę i opiekę nad studentami przez nauczycieli akademickich. Dziekanat składa się z dziekana, prodziekana i dziekana studiów.

Wykładowcami są wykładowcy uniwersyteccy, profesorowie lub pracownicy naukowi. Prowadzą oni wykłady i seminaria.

Dzięki Erasmus+ możesz spędzić czas na studiach w innym kraju europejskim. Program wspiera Cię w planowaniu i realizacji. Otrzymasz również wsparcie finansowe na semestr za granicą. Dzięki Erasmus+ możesz poznać ludzi z całej Europy.

Erfenschlag opisuje kampus i budynki uniwersyteckie przy Erfenschlager Straße. Tutaj znajdują się części wydziału inżynierii mechanicznej.

„Ersti” to skrót od pierwszego semestru. Są to studenci, którzy są na pierwszym semestrze studiów na uniwersytecie. Dla tej grupy na początku semestru organizowany jest tydzień orientacyjny (O-tydzień).

Eksmatrykulacja jest przeciwieństwem rejestracji. Więc to jest opuszczenie uniwersytetu. Może się to zdarzyć, gdy skończysz studia, ale także, jeśli nie zapiszesz się ponownie w terminie na kolejny semestr.

Samorząd studencki składa się ze wszystkich studentów wydziału. Oznacza to, że zaraz po rozpoczęciu studiów na Politechnice w Chemnitz należysz do odpowiedniej rady studenckiej.

Samorząd studencki składa się ze studentów, którzy należą do twojego samorządu i są wybierani. Rada Studentów jest zaangażowana w interesy całego wydziału lub społeczności studenckiej. Możesz skontaktować się z Samorządem Uczniowskim, jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące kursu lub egzaminów. Organizuje również wiele zajęć towarzyskich, np. tydzień orientacyjny na początku semestru zimowego.

Każdy program studiów oferuje wskazówki dotyczące studiów. Możesz skontaktować się z doradcą akademickim, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o kursie na studiach i innych rzeczach.

Wydziały są poszczególnymi obszarami naukowymi uczelni. Politechnika w Chemnitz posiada łącznie osiem wydziałów, np. Wydział Mechaniczny, Wydział Ekonomiczny i Wydział Filozoficzny. Podlegają mu poszczególne instytuty. Ponadto na TU działa ośrodek doskonalenia nauczycieli, który nie jest osobnym wydziałem. Na czele każdego wydziału stoi dziekanat.

Praca grupowa to projekt tworzony wspólnie przez kilku studentów. Praca grupowa jest często częścią seminarium. Może to być na przykład prezentacja lub wspólnie przeprowadzone badanie. Ważne jest, aby wszyscy wspólnie wykonywali zadanie i aby wszyscy przyczyniali się do sukcesu grupy, ponieważ musicie również wspólnie zaprezentować produkt końcowy i zostać za niego ocenionym.

Praca semestralna to esej naukowy, który zwykle jest pisany pod koniec kursu. Często jest to zamiast egzaminu, aby zaliczyć dany kurs, albo zdarza się również, że trzeba taką pracę semestralną napisać przed egzaminem, aby można było do niego podejść.

Rekrutacja to zapis jako student po pomyślnym złożeniu podania na studia. Pomyślna rejestracja jest warunkiem wstępnym, aby móc studiować. W tym celu należy w odpowiednim czasie przekazać opłatę semestralną i złożyć wszystkie niezbędne dokumenty (np. świadectwo ukończenia szkoły lub świadectwo licencjata). Czasami możesz również zapisać się tymczasowo, jeśli na przykład brakuje Ci dokumentów, które możesz złożyć później w pierwszym semestrze.

Zaświadczenie o przyjęciu na studia jest oficjalnym dokumentem potwierdzającym, że jesteś zapisany, a tym samym jesteś studentem. Potrzebujesz zaświadczenia o wpisie, np. jako dowód dla biura BAföG. Świadectwo rejestracji możesz pobrać za pośrednictwem usługi samoobsługowej.

Instytut to podobszar wydziału, np. Instytut Psychologii należący do Wydziału Nauk Humanistycznych i Społecznych. Instytut często ma kilka profesur. Politechnika w Chemnitz posiada łącznie 25 instytutów.

IUZ jest punktem kontaktowym Politechniki w Chemnitz w sprawach międzynarodowych. Tutaj możesz uzyskać pomoc w planowaniu i organizowaniu pobytu za granicą, ale także jeśli przyjeżdżasz na Politechnikę w Chemnitz jako student zagraniczny. Otrzymasz informacje na temat stypendiów, kursów języka niemieckiego oraz podania o studia i życie w Chemnitz. Program sponsorski jest również częścią IUZ.

Jest to termin akademicki dla kolegów studentów, którzy w większości studiują ten sam przedmiot.

Często pod koniec semestru przeprowadzana jest ankieta dotycząca poszczególnych kursów. Tutaj wykładowcy chcą dowiedzieć się, jak podobały Ci się wydarzenia, co można jeszcze poprawić w przyszłości i jak dobrze się czujesz do egzaminu. Ocena nauczania jest anonimowa.

Kursy na studiach odbywają się podczas całego emestru. Istnieją różne rodzaje kursów, z których każdy ma inne wymagania dla wykładowców i studentów (patrz również seminarium, ćwiczenia, ćwiczenia, wykład).

Otrzymujesz punkty kredytowe za pomyślne zaliczenie egzaminu lub modułu. Ile i za co otrzymasz LP w module jest określone w regulaminie studiów. Licencjat składa się ze 180 LP, magister 120 LP.

Literatura obejmuje książki, czasopisma lub czasopisma. Cały katalog biblioteki uniwersyteckiej można znaleźć na stronie internetowej biblioteki.

Lulatsch to nazwa kolorowego komina elektrowni Chemnitz. Komin jest oświetlony w nocy. Lulatsch pochodzi z dialektu saskiego i opisuje wysoką, bardzo szczupłą osobę.

Numer ten otrzymasz podczas rejestracji. Znajduje się na Twojej legitymacji studenckiej i jest Twoim numerem identyfikacyjnym na uczelni.

Studentenwerk Chemnitz-Zwickau prowadzi stołówkę na terenie kampusu Reichenhainer Strasse i na Strasse der Nationen. Tutaj studenci i pracownicy TU Chemnitz za niewielkie pieniądze mogą zjeść śniadanie lub obiad, aw niektóre dni kolację. Do wyboru kilka dań. Aktualne menu znajdziesz na stronie Studentenwerk.

Moduł to część kursu, która zajmuje się konkretnym tematem. Regulamin studiów określa, które przedmioty i egzaminy wchodzą w skład modułu i ile punktów można za nie otrzymać.

Głowa Karola Marksa jest również nazywana przez miejscowych Nischel. Nichel również pochodzi z dialektu saskiego i jest innym określeniem głowy

OPAL to usługa internetowa. Tutaj możesz zarejestrować się na wydarzenia i pobrać materiały, takie jak prezentacje wykładowców. W tym miejscu publikowane są również informacje organizacyjne o wydarzeniach. Skrót oznacza „Online Platform for Academic Teaching and Learning”.

Termin oranżeria odnosi się do centralnego budynku seminarium i sali wykładowej na terenie kampusu Reichenhainer Straße. Nazywa się Oranżeria ze względu na pomarańczową fasadę.

W pierwszym tygodniu semestru samorządy studenckie organizują wiele różnych zajęć dla nowych studentów („Erstis”) w celu poznania Chemnitz, kampusu i innych studentów.

Program mentorski to projekt, w którym studenci, którzy są już zapisani, pomagają nowym studentom z zagranicy odnaleźć się na uniwersytecie. Sponsorzy (lokalni kumple) wspierają Cię w pytaniach dotyczących studiów, naszej uczelni, a także Chemnitz i życia studenckiego. Organizują również zajęcia i tydzień orientacyjny dla nowych uczniów.

Staż to czas pracy w firmie lub organizacji w celu zdobycia praktycznego doświadczenia i zorientowania się zawodowo. Staże są często częścią Twoich studiów, ale możesz je też odbyć dobrowolnie, np. w przerwach semestralnych. Staże można znaleźć np. w portalu pracy „Career Service”.

Patrz referat

W bibliotece od czasu do czasu natkniesz się na zapas zasobów referencyjnych. To jest literatura, której nie wolno ci pożyczać. Całą literaturę należy przeczytać w bibliotece.

Prodziekan jest zastępcą dziekana.

Profesor/ka jest kierownikiem profesury.

Profesury są poddziedzinami wydziału (zwykle instytutu) i obejmują poszczególne obszary specjalistyczne, np. profesura psychologii społecznej jest częścią instytutu psychologii, który należy do wydziału nauk humanistycznych i społecznych. Politechnika w Chemnitz ma łącznie 174 profesury (stan na sierpień 2021 r.). Profesorowie odpowiadają za różne moduły w regulaminie studiów.

Prorektor jest zastępcą Rektora. Na Politechnice w Chemnitz jest trzech prorektorów. Prorektor ds. Transferu i Kształcenia Ustawicznego, ds. Nauczania i Spraw Międzynarodowych oraz ds. Badań Naukowych i Młodych Naukowców.

Egzamin jest procedurą mającą na celu określenie poziomu umiejętności i wiedzy uczniów. Egzaminy odbywają się pod koniec semestru (patrz faza egzaminacyjna) i mogą mieć formę pisemną lub ustną. Jeśli zdasz egzamin, Twoja ocena zostanie wpisana do serwisu samoobsługowego i otrzymasz wymagane punkty kredytowe.

Aby móc przystąpić do egzaminu, należy się na niego najpierw zarejestrować. W zależności od kierunku studiów możesz to zrobić za pośrednictwem usługi samoobsługowej lub za pomocą formularza rejestracyjnego. Na egzaminy obowiązują specjalne okresy rejestracji.

Regulamin egzaminacyjny zawiera informacje o zasadach egzaminów, które ustalane są indywidualnie dla każdego przedmiotu. Regulamin egzaminacyjny określa, jakie egzaminy musisz zdawać, w jakiej formie i ile punktów kredytowych otrzymasz.

Okres egzaminacyjny nazywany jest również fazą egzaminacyjną. Większość egzaminów odbywa się w tym okresie. W semestrze zimowym jest to zazwyczaj od początku lutego do początku marca, a w semestrze letnim od połowy lipca do połowy sierpnia. Daty zmieniają się co roku o kilka dni. Należy jednak pamiętać, że niektóre egzaminy mogą również odbyć się przed lub po okresie egzaminacyjnym.

„Przedstawienia” przedegzaminacyjne opisują zajęcia, które należy ukończyć, aby zostać dopuszczonym do egzaminu. Są to głównie raporty. Bardzo ważne jest, aby przed zarejestrowaniem się na egzamin dowiedzieć się z wyprzedzeniem, jakie prace wstępne należy wykonać, w przeciwnym razie nie zostaną naliczone żadne punkty kredytowe.

Referat to ustne sprawozdanie na określony temat. Prezentacje są zwykle częścią seminarium, często w formie pracy grupowej.

Standardowy okres studiów to czas, który jest zwykle wymagany do ukończenia kursu. Jest to zapisane w regulaminie studiów i zwykle wynosi sześć semestrów na studiach licencjackich i cztery semestry na studiach magisterskich. Jest to szczególnie ważne, jeśli otrzymujesz BAföG.

Kampus Reichenhainer Straße jest głównym kampusem Politechniki w Chemnitz. Znajdziesz tu m.in. oranżerię, stołówkę, kilka akademików, kserokopiarki i pocztę. Na terenie kampusu znajduje się również wiele klubów studenckich.

Rektor reprezentuje uczelnię i odgrywa kluczową rolę w określaniu dydaktyki i badań na uczelni.

Uczelnią zarządza rektorat. Obejmuje to rektora i prorektora.

Rejestracja, tzw. przerejestrowanie, wymagana jest na każdy nowy semestr. Odbywa się to poprzez przelew pieniędzy na opłatę semestralną. Na semestr zimowy można się ponownie zapisać od czerwca do września oraz na semestr letni od stycznia do marca za pośrednictwem serwisu samoobsługowego.

Usługa samoobsługowa to usługa online, za pomocą, której można zarejestrować się na egzaminy i ponownie zarejestrować się na kolejny semestr. Tutaj możesz również pobrać zaświadczenie o przyjęciu na studia i inne dokumenty.

Sekretariat to biuro zajmujące się pracą administracyjną i zadaniami organizacyjnymi wydziału. Wiele profesji posiada własny sekretariat, w którym można również uzyskać pomoc w zapisaniu się na egzaminy lub inne pytania dotyczące kursu.

Semestr to pół roku studiów na uczelniach. W roku akademickim są dwa semestry, więc jeden semestr trwa sześć miesięcy. Dzieli się na semestr letni i zimowy.

Na niemieckich uczelniach państwowych nie pobiera się czesnego. Opłata semestralna składa się głównie z pieniędzy za bilet semestralny i innych opłat administracyjnych. Aby móc się ponownie zarejestrować, należy ją ponownie wpłacać co semestr. Więcej informacji na temat opłaty semestralnej można znaleźć na stronie Sekretariatu Studenta.

W przerwie semestralnej nie ma kursów ani egzaminów. Przerwa semestralna zwykle rozpoczyna się po egzaminach. Być może jednak będziesz musiał napisać pracę domową w przerwie semestralnej.

Z biletem semestralnym możesz podróżować bezpłatnie autobusem i tramwajem w Chemnitz oraz pociągami regionalnymi w Saksonii. Za bilet semestralny płacisz wraz z opłatą semestralną. Twój bilet semestralny to Twoja karta TUC.

Seminarium jest kursem, podczas którego poruszany jest i omawiany konkretny temat modułu. Seminaria mają ograniczoną liczbę uczestników (zwykle około 30 osób), dlatego ważne jest, aby zarejestrować się w odpowiednim czasie za pośrednictwem OPAL. Często będziesz wykonywać pracę grupową na seminariach w formie prezentacji jako egzamin lub egzamin wstępny.

Praca seminaryjna jest pracą semestralną i opisuje dłuższy esej na temat seminarium, który zazwyczaj należy złożyć pod koniec semestru.

Semestr letni obejmuje okres od 1 kwietnia do 30 września każdego roku.

Kampus „Strasse der Nationen” znajduje się bardzo blisko głównego dworca kolejowego. Znajduje się tu ośrodek doskonalenia nauczycieli, wydział informatyki oraz instytut chemii. Ponadto biblioteka uniwersytecka, IUZ, centralna poradnia studencka, URZ i rektorat.

Samorząd Studentów jest wybieralnym przedstawicielem wszystkich studentów i rzecznikiem ich interesów. Doradzą Ci również w tematach związanych z Twoimi studiami, takich jak egzaminy czy finansowanie. Pomagają również w organizacji wielu projektów kulturalnych na terenie kampusu.

W TU istnieje kilka stowarzyszeń studenckich, które wzbogacają codzienne życie kampusu i życie nocne. Oprócz klubów, w których można tańczyć i bawić się wieczorami (takich jak PEB), działają m.in. B. także klub filmowy czy klub kultury. Możesz być wolontariuszem w tych klubach studenckich, poznać wielu nowych ludzi i dobrze się bawić.

Jest to punkt kontaktowy dla wszystkich studentów. Są odpowiedzialni za stołówki, domy studenckie, wspierają Cię BAföG i innymi stypendiami oraz oferują bezpłatne porady prawne, społeczne i psychologiczne. Za każdą uczelnię odpowiada związek studencki. Dla Politechniki w Chemnitz jest to Studentenwerk Chemnitz-Zwickau.

Są to projekty studentów dotyczące konkretnych tematów, w których również możesz być wolontariuszem (bez otrzymywania za to pieniędzy). Mogą to być hobby, takie jak teatr lub muzyka lub projekty charytatywne i polityczne. Listę inicjatyw studenckich znajdziesz w zakładce „Poznaj innych”.

Kierownikami dydaktyki na wydziale są dziekani studiów. Dbają na przykład o przestrzeganie regulaminu egzaminów i studiów czy ocen dydaktycznych.

Rok akademicki łączy semestr zimowy i letni i trwa od 1 października do 30 września następnego roku. (Zobacz także semestr.)

Zasady kursu i struktura każdego kursu są podsumowane w regulaminie studiów.

Twoja legitymacja studencka jest dowodem, że jesteś studentem. Na przykład potrzebujesz legitymacji studenckiej do egzaminów.

Jest to sekretariat dla studentów na całym uniwersytecie. Tutaj możesz się zapisać, przedłużyć swoją kartę TUC lub wyjaśnić inne pytania dotyczące studiów.

TUC-Card to karta elektroniczna, która łączy w sobie wszystkie usługi dla studentów Politechniki w Chemnitz. Otrzymasz ją, gdy się zapiszesz. Kartę TUC należy dodrukowywać co semestr w punktach obsługi TU, np. w sekretariacie studenckim lub w Turmbau. Możesz załadować pieniądze na swoją kartę TUC, aby kupić jedzenie na stołówce lub , wydrukować lub skopiować jakieś notatki. Karta TUC zawiera również legitymację biblioteczną i studencką oraz bilet semestralny.

„Budynek wieży” (zwany również budynkiem B) znajduje się na głównym kampusie. W budynku wieży znajduje się ZPA, terminale do ładowania TUCcard i pokoje URZ oraz komputery, z których można korzystać.

Jest to kurs, który towarzyszy wykładowi i na nowo wyjaśnia i pogłębia jego treść. Ćwiczenia w większości prowadzone są przez innych uczniów, którzy już przystąpili do egzaminu i nie zawsze odbywają się co tydzień. Ćwiczenia mają na celu przygotowanie Cię do egzaminu na koniec semestru. Tutaj możesz wyjaśnić pytania dotyczące treści wykładu.

Ćwiczenia to kurs, w którym treści wykładu są praktycznie stosowane i pogłębiane w małych grupach. Często wykonywane jest ćwiczenie na tematy matematyczne. Ale nie do każdych wykładów będą dodatkowo jakieś ćwiczenia.

URZ odpowiada za wszystkie kwestie techniczne związane z Twoimi studiami. Na początek otrzymasz swój skrót URZ, którym możesz zalogować się do swojej skrzynki e-mail, OPAL i do portalu SB. Ponadto URZ jest do Twojej dyspozycji w przypadku pytań dotyczących zestawów komputerowych, drukarek lub sieci WLAN w kampusie.

Wykład to kurs, na którym wykładowcy zazwyczaj sami wygłaszają wykłady. Wykład często odbywa się ze wszystkimi studentami semestru i z reguły współpraca ze studentami jest niewielka. Oczekuje się, że będziesz głównie opracowywał wykłady. Wykład jest zwykle podstawą modułu. Pod koniec semestru przystąpisz do egzaminu z tematów wykładu.

Jeśli chcesz wypożyczyć książkę, która jest aktualnie wypożyczona, możesz ją zarezerwować na stronie internetowej biblioteki, aby została odłożona na bok, gdy tylko będzie dostępna.

Patrz referat

Semestr zimowy obejmuje okres od 1 października do 31 marca każdego roku. Większość kursów rozpoczyna się w semestrze zimowym.

Instytut Psychologii znajduje się na terenie kampusu Wilhelm-Raabe-Straße.

Istnieje łącznie dziewięć akademików, które są prowadzone przez Studentenwerk Chemnitz-Zwickau i są dostępne dla studentów Politechniki w Chemnitz. W akademiku mieszkasz tanio i blisko kampusu. Oprócz przestrzeni życiowej masz również dostęp do tenisa stołowego, bilarda lub sal fitness i pralek. W niektórych akademikach działają również kluby studenckie.

Zarządzanie czasem to umiejętność dobrego planowania czasu. Dobre zarządzanie czasem jest ważne dla twoich studiów, ale także dla twojego zdrowia i nastroju. Istnieją różne teorie i metody dotyczące tego, jak dobre zarządzanie czasem może odnieść sukces

Zenti to skrót od dworca centralnego. Na tym przystanku zbiegają się wszystkie linie tramwajowe i autobusowe. W nocy spotykają się ludzie nawet na rendez-vous.

Biuro doradztwa dla studentów jest punktem kontaktowym w przypadku pytań dotyczących wyboru lub zmiany programu studiów oraz ogólnych kwestii związanych z nauką.

Centralne biuro egzaminacyjne jest punktem kontaktowym w przypadku pytań dotyczących egzaminów, np. w przypadku chęci rezygnacji z egzaminu. ZPA jest odpowiedzialny za przesłanie Twoich ocen do obsługi SB po zgłoszeniu ich przez wykładowców.


براہ کرم ٹیگ کلاؤڈ میں کسی لفظ کا ترجمہ دیکھنے کے لیے اس پر کلک کریں۔


Im Folgenden findest du das komplette Hochschulwörterbuch.

کچھ طالب علم اپنی پڑھائی کا کچھ حصہ بیرون ملک گزارنا چاہتے ہیں۔ مطالعہ کے کچھ کورسز کے اندر، بیرون ملک قیام لازمی ہے. بیرون ملک آپ کے قیام کو منظم کرنے کے کئی طریقے ہیں. مزید معلومات اور مدد کے لئے، بین الاقوامی دفتر سے رابطہ کریں.

قرض لینے کا مطلب یہ ہے کہ کچھ مفت لیا جائے اور اسے بعد میں واپس کیا جائے۔ لائبریری میں ، آپ ایک مخصوص مدت کے لئے اپنے ٹی یو سی کارڈ کے ساتھ بڑی تعداد میں لٹریچر ادھار لے سکتے ہیں تاکہ آپ اسے گھر پر پڑھ سکیں۔

بی اے ایف او جی حکومت کی طرف سے مدد کا ایک مالی پیمانہ ہے جس کے لئے طلباء مخصوص حالات میں درخواست دے سکتے ہیں۔ بی اے ایف او جی ایک بلا سود قرض ہے ، جس کا مطلب ہے کہ آپ کو اپنی ڈگری مکمل کرنے کے بعد اس کا صرف ایک حصہ واپس کرنے کی ضرورت ہے۔ اگر آپ بی اے ایف او جی کے بارے میں مزید معلومات چاہتے ہیں یا اپنی درخواست داخل کرنے میں مدد کی ضرورت ہے تو ، اسٹوڈنٹ سروس آرگنائزیشن کیمنیٹز-زویکو سے رابطہ کریں۔

بازایلینروہرے مرکزی اسٹیشن کے نیچے ایک سرنگ ہے جو اسٹری ڈیر نیشنن اور کوارٹر سوننبرگ کو جوڑتی ہے۔.

یہاں آپ کو یونیورسٹی کا تمام لٹریچر ادھار مل سکتا ہے. مزید برآں ، آپ کو لائبریری کے اندر ورک ڈیسک تک رسائی حاصل ہے جہاں آپ مطالعہ کّ سکتے ہیں۔ نئی لائبریری اسٹری ڈیر نیشنن میں بس اسٹیشن کے پیچھے واقع ہے۔ مزید معلومات کے لئے لائبریری کی ویب سائٹ پر ایک نظر ڈالیں.

لائبریری سے کتابیں ادھار لینے کے لئے آپ کو لائبریری کارڈ کی ضرورت ہے۔ ایک لائبریری کارڈ پہلے ہی آپ کے ٹی یو سی کارڈ میں شامل ہے.

کیمپس یونیورسٹی کے کل اُُحاطے کو کہتے ہیں: لیکچر ہال، لیبارٹریاں، کھانے کے ہال، لائبریری، کھیل کے میدان اور دفاتر. کیمنٹز میں ، ریخنہینر اسٹراسے میں یونیورسٹی کے میدانوں کو عام طور پر کیمپس کہا جاتا ہے لیکن پورے شہر میں یونیورسٹی کی مزید عمارتیں موجود ہیں۔

کارپوریٹ ڈیزائن فلائیئر ، پریزنٹیشنز وغیرہ کے لئے ٹی یو کیمنٹز کا یو نیوفارم ڈیزائن ہے۔ اکثر آپ سے یہ توقع کی جاتی ہے کہ آپ اسے اپنی پریزنٹیشنز اور کاغذات میں استعمال کریں۔ آپ ویب سائٹ پر مختلف قسم کے ٹیمپلیٹس تلاش کرسکتے ہیں.

ڈین ایک فیکلٹی کا سربراہ ہوتا ہے اور اس کے پروفیسروں میں سے منتخب ہوتا ہے۔.

ہر فیکلٹی کا ایک ڈین آفس ہوتا ہے ، جو فیکلٹی کا انتظام اور نمائندگی کرتا ہے۔ ڈین آفس بجٹ کی تقسیم، ملازمتوں کی پوسٹنگ کا فیصلہ کرتا ہے اور فیکلٹی اسٹاف کے ذریعے تدریس کے ساتھ ساتھ طلباء کی رہنمائی کی نگرانی کرتا ہے۔ ڈین، وائس ڈین اور ڈین آف اسٹڈیز سبھی ڈین آفس کا حصہ ہیں۔

یونیورسٹی کے اساتذہ، مثال کے طور پر پروفیسرز یا تعلیمی عملے کے ارکان. وہ لیکچرز اور سیمیناروں کے انچارج ہیں۔

ایراسمس ایک یورپ گیر پروگرام ہے جو آپ کو مالی اعانت کے ساتھ ساتھ آپ کے قیام کو منظم کرنے میں بھی مدد کرتا ہے۔ ایراسمس پروگرام آپ کو اپنی میزبان یونیورسٹی میں آباد ہونے اور وہاں دیگر بین الاقوامی طلباء سے ملنے میں مدد کرتا ہے۔

ارفینشلاگ کیمپس ایرفینشلیگر سٹریٹ کی وضاحت کرتا ہے۔ میکانیکل انجینئرنگ کی فیکلٹی جزوی طور پر اس کیمپس میں ہے۔

ارسٹی "پہلے سمسٹر" کے لئے مختصر شکل ہے. ارسٹس اپنی بیچلر ڈگری کے پہلے سمسٹر میں طالب علم ہیں۔ اورینٹیشن ویک بنیادی طور پر ان کے لئے منعقد کیا جاتا ہے۔

انضمام اندراج کے برعکس ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ یونیورسٹی چھوڑ دیتے ہیں، یا تو اس وجہ سے کہ آپ نے اپنی ڈگری مکمل کر لی ہے یا اس وجہ سے کہ آپ نے ڈیڈ لائن سے پہلے اپنا دوبارہ میٹرک نہیں کیا ہے۔.

یہ ایک فیکلٹی کے تمام طالب علموں کا مجموعہ ہے. جیسے ہی آپ ٹی یو کیمنٹز میں داخلہ لیتے ہیں ، آپ اپنی فیکلٹی کے طلباء کی باڈی کا حصہ ہیں۔.

فیکلٹی کی اسٹوڈنٹ کونسل فیکلٹی کے منتخب طلباء پر مشتمل ہے۔ کونسل تمام فیکلٹی کے طلباء کے مفادات کے لئے مہم چلاتی ہے۔ اگر آپ کے پاس اپنے مطالعہ کے کورس یا امتحانات کے بارے میں سوالات ہیں تو ، آپ اپنی کونسل سے رابطہ کرسکتے ہیں۔ مزید برآں، کونسل ہر موسم سرما کی مدت کے آغاز میں اورینٹیشن ویک کے انعقاد کی انچارج ہے۔

اکامڈیمک کاؤنسلنگ سروس ایک مخصوص فیکلٹی یا ڈگری پروگرام کی مشاورتی خدمت ہے۔ وہ آپ کے متعلقہ ڈگری پروگرام کے بارے میں سوالات کے ساتھ آپ کی مدد کرتے ہیں.

ٹی یو کیمنٹز میں مجموعی طور پر آٹھ فیکلٹیز ہیں ، مثال کے طور پر فیکلٹی آف مکینیکل انجینئرنگ ، فیکلٹی آف اکنامک سائنس یا فیکلٹی آف ہیومینیٹیز۔ انفرادی ادارے اور پروفیسر شپ اس کے تابع ہیں۔ اس کے علاوہ، ٹی یو کیمنٹز میں سینٹر فار ٹیچر ایجوکیشن ہے، لیکن اسے ایک علیحدہ فیکلٹی کے طور پر نہیں سمجھا جاتا ہے. ہر فیکلٹی کی سربراہی ایک ڈین کے دفتر کے ذریعہ کی جاتی ہے۔

ایک ایسا منصوبہ جہاں کئی طالب علموں کو ایک ساتھ کام کرنا پڑتا ہے۔ گروپ منصوبے اکثر ایک سیمینار کا حصہ ہوتے ہیں. عام طور پر ان میں ایک پریزنٹیشن یا ایک ساتھ سائنسی مطالعہ چلانا شامل ہوتا ہے۔ ایک گروپ پروجیکٹ کے لئے یہ ضروری ہے کہ گروپ کے تمام ارکان ایک ساتھ کام کریں اور مساوی پیمانے پر حصہ لیں کیونکہ آپ سب کو نتائج کے لئے ایک ساتھ درجہ بندی کی جاتی ہے۔

ایک مقالہ ایک سائنسی مضمون ہے ، جسے عام طور پر سمسٹر کے اختتام پر سونپا جانا چاہئے۔ انہیں امتحان یا ابتدائی امتحان کے طور پر درجہ بندی کی جاتی ہے۔

یونیورسٹی میں داخلہ آپ کی درخواست قبول ہونے کے بعد ہوتا ہے۔ اپنی تعلیم شروع کرنے اور طالب علم ہونے کے لئے ایک کامیاب اندراج ضروری ہے۔ اس کے لئے ، آپ کو سمسٹر کی شراکت کی ادائیگی کے ساتھ ساتھ تمام مطلوبہ دستاویزات (جیسے آپ کا قابلیت کا سرٹیفکیٹ ، بیچلر سرٹیفکیٹ وغیرہ) میں ہاتھ ڈالنے کی ضرورت ہے۔ تاہم بعض اوقات آپ اپنے پہلے سمسٹر کے دوران مطلوبہ دستاویزات پیش کرسکتے ہیں۔

اماتریکولیشنز ایک سرکاری دستاویز ہے جو اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ آپ رجسٹرڈ ہیں۔ آپ کو خاص طور پر آپ کی بی اے ایف او جی ایپلی کیشن کے لئے اس سرٹیفکیٹ کی ضرورت ہے۔ یہ سرٹیفکیٹ ایس بی سروس کے ذریعے ڈاؤن لوڈ کے لیے دستیاب ہے۔

ایک انسٹی ٹیوٹ ایک فیکلٹی کا ذیلی حصہ ہے ، مثال کے طور پر انسٹی ٹیوٹ فار سائیکولوجی بیہیورل اینڈ سوشل سائنسز کی فیکلٹی کا حصہ ہے۔ ٹی یو کیمنٹز میں مجموعی طور پر 25 ادارے ہیں۔

کوملیٹن: انین آپ کے ساتھی طالب علموں کے لئے ایک تعلیمی فقرہ ہے. وہ عام طور پر آپ کی طرح مطالعہ کے اسی کورس میں ہوتے ہیں.

لیکچر کی تشخیص عام طور پر ہر کلاس کے لئے ہر سمسٹر کے اختتام پر ہوتی ہے۔ یہاں لیکچررز یہ جاننا چاہتے ہیں کہ آپ کلاس کے بارے میں کیا سوچتے ہیں، اسے کس طرح بہتر بنایا جاسکتا ہے اور ساتھ ہی آپ امتحانات کی تیاری کی درجہ بندی کیسے کرتے ہیں۔ تشخیص گمنام طور پر لی گئی ہے.

کلاسیں عام طور پر پورے سمسٹر تک رہتی ہیں۔ طلباء اور لیکچررز کے لئے یکساں طور پر مختلف ضروریات کے ساتھ مختلف قسم کی کلاسیں ہیں ( ورزش کورس، لیکچر، سیمینار، ٹیوٹوریل).

آپ کامیابی سے امتحان یا ماڈیول پاس کرنے کے لئے ای سی ٹی ایس حاصل کرتے ہیں۔ آپ اپنے متعلقہ مطالعہ کے قواعد میں ای سی ٹی ایس کہاں اور کیسے حاصل کرنا ہے اس کے بارے میں تمام معلومات حاصل کرسکتے ہیں۔ عام طور پر ایک بیچلر ڈگری میں 180 کریڈٹ پوائنٹ، ماسٹر ڈگری 120 کریڈٹ پوائنٹ ہوتے ہے۔.

ادب میں کتابیں، رسالے، رسالے بیان کیے جاتے ہیں۔ لائبریری کا پورا کیٹلاگ مندرجہ ذیل ویب سائٹ پر پایا جا سکتا ہے: یونیورسٹی لائبریری

لولاتش ہیزکرافٹ ورک کیمنٹز-نورڈ کی رنگا رنگ چمنی ہے۔ یہ سیکسنی کی سب سے اونچی عمارت ہے۔ لولاتش عام طور پر ایک بہت پتلے، لمبے شخص کے لئے ایک لفظ ہے.

آپ کے اندراج کے بعد آپ کو یہ نمبر ملے گا۔ یہ یونیورسٹی میں آپ کی تعلیم کی مدت کے لئے آپ کی شناخت ہے اور آپ کے سٹوڈنٹ کارڈ پر پرنٹ کیا جاتا ہے.

اسٹوڈنٹ سروس آرگنائزیشن کیمپس ریخنہینر سٹریٹ اور کیمپس ڈیر نیشنن سٹریٹ دونوں میں ایک ڈائننگ ہال چلاتی ہے۔ یہاں ، ٹی یو کیمنٹز کے ارکان ناشتہ ، دوپہر کا کھانا یا یہاں تک کہ رات کا کھانا (صرف کیمپس ریخنہینر سٹریٹ میں ممکن ہے) کم قیمتوں پر حاصل کرسکتے ہیں۔ آپ متعدد مینو کے درمیان انتخاب کرسکتے ہیں۔ ایک تازہ ترین کھانے کا منصوبہ اس ویب سائٹ پر پایا جا سکتا ہے.

ایک ماڈیول مطالعہ کے کورس کا ایک حصہ ہے جو ایک خاص موضوع کا احاطہ کرتا ہے۔ اپنے متعلقہ مطالعہ کے ضابطے میں ، آپ تلاش کرسکتے ہیں کہ کون سی کلاسیں اور امتحانات ہر ماڈیول کا حصہ ہیں اور کتنے ای سی ٹی ایس حاصل کیے جاسکتے ہیں۔

نیشل کیمنٹز کے مرکز میں کارل مارکس یادگار ہے۔ نیشل عام طور پر سر کے لئے ایک جرمن بولی کا لفظ ہے.

اوپال طالب علموں کے لئے ایک آن لائن سروس ہے جہاں آپ کلاسوں کے لئے سائن اپ کرسکتے ہیں اور اپنے کورسز کے لئے مواد تلاش کرسکتے ہیں ، جیسے لیکچرر کی پریزنٹیشنز کے ساتھ ساتھ ہر کلاس کے لئے دیگر تنظیمی معلومات ۔ اوپال کا مطلب ہے "آن لائن پلیٹ فارم فار اکیڈمیز لہرین اور لرنن"۔

اورنجی کیمپس میں اورنج مرکزی لیکچر ہال اور سیمینار کی عمارت ہے۔

ہر فیکلٹی کے طلباء کے نمائندے ہر موسم سرما کی مدت کے پہلے ہفتے میں ایک اورینٹیشن ہفتہ کا اہتمام کرتے ہیں۔ اس میں کیمپس میں اور پورے کیمنٹز میں بہت سی مختلف سرگرمیاں شامل ہیں تاکہ نئے طلبا کو یونیورسٹی ، شہر کے ساتھ ساتھ مستقبل کے ساتھی طلباء کے بارے میں جانسکیں۔

اسٹوڈنٹ بڈی پروگرام بین الاقوامی دفتر کا ایک طالب علم پروجیکٹ ہے جس میں پہلے سے ہی اندراج شدہ مقامی طلباء نئے بین الاقوامی طالب علموں کی مدد کرتے ہیں۔ "دوست" آپ کی مدد کرتے ہیں اگر آپ کو اپنی تعلیم، یونیورسٹی اور چیمنیٹز میں رہنے کے بارے میں سوالات ہیں. وہ موسم سرما کی مدت اور موسم گرما کی مدت میں نئے بین الاقوامی طالب علموں کے لئے ایک ساتھ سرگرمیاں اور ایک تعارفی ہفتہ بھی منظم کرتے ہیں۔

ایک مدت جو آپ ملازمت سے متعلق عملی تجربہ حاصل کرنے کے لئے کسی کمپنی یا کاروبار کے لئے کام کرنے میں گزارتے ہیں۔ انٹرن شپ آپ کے مستقبل کے کیریئر کے راستے کے لئے ایک سمت کے طور پر بھی کام کرتی ہے اور عام طور پر آپ کی تعلیم کا لازمی حصہ ہے. اس کے علاوہ آپ اپنی مدت کے وقفے کے دوران ہمیشہ رضاکارانہ انٹرن شپ کے لئے درخواست دے سکتے ہیں۔ انٹرن شپ مقامات کا انتخاب کیریئر سروس کے جاب پورٹل پر دستیاب ہے۔

Referat دیکھیں

پرسنزبیسٹینڈ ادب پر مشتمل ہے جسے ادھار نہیں لیا جاسکتا ہے لیکن اسے لائبریری میں پڑھنا پڑتا ہے۔

پروڈیکن ڈین کا نائب ہے۔

پروفیسر ایک پروفیسر شپ کا سربراہ ہوتا ہے۔

پروفیسر شپ ایک فیکلٹی کے ذیلی حصے ہیں اور متعلقہ مضمون کے خصوصی شعبوں کا احاطہ کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر سماجی نفسیات کے لئے پروفیسر شپ انسٹی ٹیوٹ آف سائیکولوجی کا حصہ ہے جو بدلے میں طرز عمل اور سماجی علوم کی فیکلٹی سے تعلق رکھتا ہے۔ ٹی یو کیمنٹز میں 174 پروفیسر شپ ہیں۔ پروفیسر شپ مطالعہ کے قواعد و ضوابط کے حصے کے طور پر مختلف ماڈیولز کے لئے ذمہ دار ہیں جو ان کے موضوعات کا احاطہ کرتے ہیں۔

نائب صدر یونیورسٹی کے صدر کا نائب ہوتا ہے۔ فی الحال، ٹی یو کیمنٹز میں تین نائب صدور ہیں: ایک ٹرانسفر اور اکیڈمک کوالیفکیشن کے لئے، ایک ریسرچ اور جونیئر محققین کے لئے اور ایک تعلیمی اور بین الاقوامی امور کے لئے.

ایک امتحان مہارت اور علم کی سطح کا اندازہ کرنے کا ایک عمل ہے. امتحانات عام طور پر ایک سمسٹر کے اختتام پر ہوتے ہیں۔ وہ زبانی یا تحریری شکل میں ہو سکتے ہیں. اگر آپ اپنا امتحان کامیابی سے پاس کرتے ہیں تو ، آپ کا گریڈ ایس بی سروس پر اپ لوڈ ہوجائے گا اور آپ لازمی ای سی ٹی ایس حاصل کریں گے۔

امتحان دینے کے لئے آپ کو ایس بی سروس کے ذریعہ اس کے لئے سائن اپ کرنے کی ضرورت ہے۔ رجسٹریاں عام طور پر متعلقہ سمسٹر کے امتحانات کے لئے دسمبر اور جون کے دوران ہوتی ہیں۔

پروفنگسورڈننگ مطالعہ کے ہر کورس کے امتحانات کے بارے میں قواعد و ضوابط کی وضاحت کرتا ہے۔ وہ وضاحت کرتے ہیں کہ کون سا امتحان کس شکل میں لینے کی ضرورت ہے اور ساتھ ہی ان میں سے ہر ایک کے لئے کتنے کریڈٹ پوائنٹس حاصل کیے جاسکتے ہیں۔

اسے "پروفنگز فیز" بھی کہا جاتا ہے۔ یہ وہ مدت ہے جس میں زیادہ تر امتحانات ہوتے ہیں۔ موسم سرما کی مدت کے دوران یہ شروع سے فروری کے اختتام تک ہوتا ہے، موسم گرما کی مدت کے دوران یہ وسط جولائی سے وسط اگست تک ہوتا ہے۔ صحیح تاریخیں ہر سال مختلف ہوتی ہیں۔ توجہ! کچھ امتحانات آفیشل امتحان کی مدت سے پہلے یا بعد میں ہوتے ہیں۔

پرفونگسورلیٹنگ ایک ابتدائی امتحان ہے جو حتمی امتحان دینے کے قابل ہونے کے لیے ضروری ہے۔. زیادہ تر یہ ایک پریزنٹیشن کی شکل میں ہے. کسی امتحان کے لئے اندراج کرنے سے پہلے یہ چیک کرنا ضروری ہے کہ آپ کو کون سا ابتدائی امتحان دینے کی ضرورت ہے ، ورنہ آپ اپنے کریڈٹ پوائنٹس حاصل نہیں کرسکتے ہیں۔

پریزنٹیشن کسی خاص موضوع پر زبانی رپورٹ ہے۔ پریزنٹیشنز عام طور پر ایک سیمینار کا حصہ ہوتی ہیں اور گروپ کاموں کی ترجیحی شکل ہوتی ہیں۔

ریگلسٹوڈینزیٹ ایک ایسا وقت ہے جو عام طور پر ڈگری مکمل کرنے کے لئے ضروری ہوتا ہے۔ مطالعہ کی معیاری مدت آپ کے متعلقہ مطالعہ کے ضابطے میں لکھی گئی ہے اور بیچلر ڈگری کے لئے چھ سمسٹر اور ماسٹر ڈگری کے لئے چار سمسٹر مقرر کی گئی ہے۔ یہ آپ کے بی اے ایف او جی ایپلی کیشن کے لئے ناقابل یقین حد تک اہم ہے

ٹی یو کیمنٹز کا مرکزی کیمپس ہے۔ یہاں آپ اورنجری ، طلباء کی کینٹین ، متعدد طلباء ہاسٹل ، اسپورٹ فورم ، کاپی شاپس ، ایک پوسٹ آفس اور بہت کچھ تلاش کرسکتے ہیں۔

صدر یونیورسٹی کا منتخب سربراہ ہوتا ہے۔ وہ آفیشل ایونٹس میں یونیورسٹی کا نمائندہ ہوتا ہے اور اس کی تعلیمات اور تحقیق کو نمایاں طور پر منظم کرتا ہے۔

یونیورسٹی مینجمنٹ مکمل طور پر صدر اور نائب صدور کی ہے۔ وہ یونیورسٹی چلاتے ہیں۔

ہر نئے سمسٹر میں آپ کو سمسٹر کی شراکت کی ادائیگی کرکے دوبارہ اندراج کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ موسم سرما کی مدت کے لئے دوبارہ میٹرک کی مدت جون سے ستمبر اور موسم گرما کی مدت جنوری سے مارچ تک ہوتی ہے۔ دوبارہ میٹرک کے لئے براہ مہربانی اپنی ایس بی سروس چیک کریں.

ایک آن لائن سروس ہے جس کے ذریعے آپ امتحانات کے لئے اندراج کرنے کے ساتھ ساتھ آنے والے سمسٹر کے لئے اندراج بھی کرسکتے ہیں۔ یہاں آپ اپنا اندراج سرٹیفکیٹ اور دیگر دستاویزات بھی ڈاؤن لوڈ کرسکتے ہیں جن کی آپ کو ضرورت ہوسکتی ہے۔

سکریٹریٹ انتظامی کاموں کا انچارج دفتر ہوتا ہے۔ بہت سے پروفیسرشپ / اداروں کا اپنا سکریٹریٹ ہوتا ہے جہاں آپ اپنے امتحان کی رجسٹریشن یا اپنے مطالعہ کے کورس کے بارے میں سوالات رکھتے ہیں تو آپ جا سکتے ہیں۔

ایک سمسٹر تعلیمی سال کا ایک حصہ ہے. دو سمسٹر ہیں ، جو چھ ماہ تک چلتے ہیں: موسم سرما کا سمسٹراور موسم گرما کا سمسٹر۔

کوئی بھی سرکاری جرمن یونیورسٹی ٹیوشن فیس نہیں لیتی ہے لیکن آپ کو ایک چھوٹا سا حصہ ادا کرنا ہوگا جو بنیادی طور پر آپ کے سمسٹر ٹکٹ اور دیگر انتظامی خدمات کا احاطہ کرتا ہے۔ دوبارہ میٹرک کے لئے سمسٹر کنٹری بیوشن کی ادائیگی ہر سمسٹر کی ضرورت ہوتی ہے۔

ٹرم بریک ایک مدت ہے جس میں کوئی کلاس نہیں ہوتی ہے۔ امتحان کی مدت بھی ٹرم بریک کا حصہ ہے۔

اپنے سمسٹر ٹکٹ کے ساتھ آپ کیمنٹز اور سیکسنی کے آس پاس بسوں اور ٹراموں کو مفت میں استعمال کرسکتے ہیں۔ سمسٹر کی شراکت میں سمسٹر ٹکٹ کی فیس شامل ہے۔ ہمارے ٹی یو سی کارڈ میں آپ کے سمسٹر کا ٹکٹ شامل ہے.

ایک سیمینار ایک کلاس ہے جس میں ماڈیول کے ایک مخصوص موضوع کا احاطہ کیا جاتا ہے اور اس پر تبادلہ خیال کیا جاتا ہے۔ سیمیناروں تک رسائی طلباء کی ایک مخصوص تعداد (عام طور پر 30 کے آس پاس) تک محدود ہے. لہذا ، او پال کے ذریعہ سائن اپ کرنا ضروری ہے۔ عام طور پر سیمیناروں میں ایک گروپ پروجیکٹ شامل ہوتا ہے جیسے (ابتدائی) امتحان کی شکل کے طور پر ایک پریزنٹیشن۔

ٹرم پیپر ایک مضمون ہے جو سیمینار کے موضوع پر تبادلہ خیال کرتا ہے ، جسے آپ کو عام طور پر کلاس کے اختتام پر پیش کرنا پڑتا ہے۔

موسم گرما کا سمیسٹر یکم اپریل سے 30 ستمبر تک رہتی ہے۔

اسٹراسے ڈیر نیشنن کا مخفف ہے۔ یہاں آپ سینٹر فار ٹیچر ٹریننگ، فیکلٹی آف کمپیوٹر سائنس اور انسٹی ٹیوٹ آف کیمسٹری، یونیورسٹی لائبریری، انٹرنیشنل آفس، اسٹوڈنٹ سروس، یونیورسٹی کمپیوٹنگ سینٹر اور یونیورسٹی مینجمنٹ تلاش کرسکتے ہیں۔

اسٹوڈنٹ کونسل تمام طلباء کے منتخب نمائندے ہیں۔ وہ ٹی یو کیمنٹز کے طلباء کے مفادات کے لئے مہم چلاتے ہیں۔ آپ اپنی پڑھائی ، امتحانات یا فنڈنگ سے متعلق سوالات کے لئے ان سے مشورہ کرسکتے ہیں۔ وہ کیمپس میں بہت سے ثقافتی منصوبوں کو منظم کرنے میں بھی مدد کرتے ہیں۔

ٹی یو کیمنٹز میں متعدد اسٹوڈنٹ کلب ہیں جو کیمپس میں روزانہ اور نائٹ لائف دونوں کو افزودہ کرتے ہیں۔ کلبوں کے علاوہ جہاں آپ رقص کر سکتے ہیں (مثال کے طور پر پی ای بی) وہاں ایک فلم کلب، کلب ڈیر کلٹورن اور بہت سے دیگر بھی ہیں! آپ رضاکارانہ کام کے ذریعے ان کلبوں میں شامل ہوسکتے ہیں اور تفریح کرتے ہوئے نئے دوست بھی بنا سکتے ہیں۔

اسٹوڈنٹ سروس آرگنائزیشن ڈائننگ ہالز کی انچارج ہے اور اسٹوڈنٹ ہاسٹل چلاتی ہے۔ وہ آپ کی بی اے ایف او جی درخواست کے ساتھ ساتھ دیگر اسکالرشپس میں بھی آپ کی مدد کرتے ہیں اور مفت قانونی ، معاشرتی اور نفسیاتی مشاورت پیش کرتے ہیں۔ ہر یونیورسٹی کی اپنی اسٹوڈنٹ سروس آرگنائزیشن ہوتی ہے، ٹی یو کیمنٹز کے لئے یہ اسٹوڈنٹینورک کیمونٹز-زویکو ہے۔

طلباء کے اقدامات متعدد طلباء کے ذریعہ چلائے جانے والے مخصوص موضوعات سے متعلق منصوبے ہیں۔ آپ رضاکارانہ کام کے ذریعے بھی ان میں شامل ہوسکتے ہیں۔ ان منصوبوں میں تھیٹر یا موسیقی جیسے مشاغل سے لے کر خیراتی یا سیاسی کاموں تک شامل ہیں۔ اسٹوڈنٹ کونسل نے ٹی یو کیمنٹز میں تمام طلباء کے اقدامات کی ایک فہرست تیار کی ہے۔

ڈین آف اسٹڈیز ایک فیکلٹی کے مطالعات کے سربراہ ہیں۔ ڈین آف اسٹڈیز اس بات کی جانچ پڑتال کے ذمہ دار ہیں کہ امتحان اور مطالعہ کے قواعد و ضوابط پر عمل کیا جا رہا ہے۔

ایک تعلیمی سال موسم سرما اور موسم گرما کی مدت کا مجموعہ ہے. تعلیمی سال یکم اکتوبر سے اگلے سال کے 30 ستمبر تک جاری رہتا ہے۔ (سمسٹر بھی دیکھیں)۔

مطالعہ کے ضابطے میں مطالعہ کے کورس کے عمل اور ساخت کے بارے میں قواعد شامل ہیں.

آپ کا اسٹوڈنٹ آئی ڈی (ٹی یو سی کارڈ) ثابت کرتا ہے کہ آپ فی الحال یونیورسٹی میں داخل ہیں۔ آپ کو اپنی شناخت ثابت کرنے کے لئے امتحانات کے دوران اس کی ضرورت ہے.

اسٹوڈنٹ سروس پوائنٹ پوری یونیورسٹی کے طلباء کے لئے ذمہ دار سکریٹریٹ ہے۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ اپنے اندراج کے ساتھ ساتھ اپنے ٹی یو سی کارڈ پر مہر لگانے کے لئے جاتے ہیں یا اگر آپ کے پاس اپنی پڑھائی کے بارے میں دیگر سوالات ہیں۔

ٹی یو سی کارڈ ایک الیکٹرانک شناختی کارڈ ہے جو ٹی یو کیمنٹز کی تمام خدمات کو متحد کرتا ہے۔ کامیابی کے ساتھ اندراج ہونے کے بعد آپ کو اپنا ذاتی ٹی یو سی کارڈ مل جائے گا۔ ہر نئے سمسٹر میں آپ کو ٹرمینلز پر اپنے ٹی یو سی کارڈ کو اپ ڈیٹ کرنا ہوگا، جو آپ اسٹوڈنٹ سروس پوائنٹ اور ٹرمباؤ میں تلاش کرسکتے ہیں۔ آپ اپنے ٹی یو سی کارڈ پر بیلنس کو بھی ٹاپ اپ کرسکتے ہیں اور اس کے ساتھ پرنٹنگ کے ساتھ ساتھ ڈائننگ ہال میں کھانے کے لئے ادائیگی کرسکتے ہیں۔ ٹی یو سی کارڈ آپ کے لائبریری کارڈ، سمسٹر ٹکٹ اور طالب علم کی شناخت کے طور پر کام کرتا ہے۔

ترمباو (یا بی-باؤ) کیمپس ریچنہینر سٹریٹ میں واقع ہے۔ عمارت کے اندر آپ کو مرکزی امتحانی دفتر ، ٹی یو سی کارڈ ٹرمینل ، یونیورسٹی کمپیوٹنگ سینٹر کے متعدد کمروں کے ساتھ ساتھ کمپیوٹر کے کمرے بھی مل سکتے ہیں۔

ٹیوٹوریل کلاس کی ایک قسم ہے جو عام لیکچرز کے ساتھ ہوتی ہے اور اس کے موضوعات کو سمجھنے اور تبادلہ خیال کرنے میں مدد کرتی ہے۔ ٹیوٹوریل عام طور پر دوسرے طلباء کے ذریعہ منعقد کیے جاتے ہیں جو پہلے ہی متعلقہ امتحان پاس کر چکے ہیں۔ ضروری نہیں کہ وہ لیکچرز یا سیمیناروں کے برعکس ہفتہ وار ہوں۔ ٹیوٹوریل کا مقصد آپ کو سمسٹر کے اختتام پر اپنے امتحان کے لئے تیار کرنا ہے۔ یہ لیکچر کے موضوعات کے بارے میں مزید سوالات اور وضاحتیں پوچھنے کی جگہ ہے.

اوبنگ کلاس کی ایک قسم ہے جس میں لیکچر کے مندرجات کو عملی طور پر دوبارہ لاگو کیا جاتا ہے اور چھوٹے گروپوں میں گہرا کیا جاتا ہے۔ زیادہ تر ، اس میں ریاضیاتی موضوعات شامل ہیں ، تاکہ ہر لیکچر کے لئے ایک مشق نہ ہو۔ ایک اوبنگ کے اندر آپ لیکچر کے مواد کے بارے میں سوالات کی وضاحت کر سکتے ہیں.

یو آر زیڈ آپ کے مطالعہ سے متعلق تمام تکنیکی چیزوں کے لئے ذمہ دار ہے. اندراج کے بعد ، آپ کو یو آر زیڈ سے اپنی لاگ ان اسناد ملتی ہیں جو آپ کے ای میل ، او پی اے ایل کے ساتھ ساتھ ایس بی سروس میں لاگ ان کرنے کے لئے ضروری ہیں۔ مزید برآں ، آپ کیمپس میں کمپیوٹر رومز ، پرنٹرز اور وائی فائی سے متعلق تمام سوالات کے لئے یو آر زیڈ سے رابطہ کرسکتے ہیں۔

لیکچر کلاس کی ایک قسم ہے جس میں پروفیسر آپ کے مطالعہ کے کورس سے متعلق اپنے متعلقہ موضوع کے بارے میں بات کرتا ہے۔ ایک لیکچر عام طور پر موجودہ سمسٹر کے دیگر تمام طلباء کے ساتھ ایک بڑے لیکچر ہال میں ہوتا ہے۔ آپ سے توقع کی جاتی ہے کہ آپ اس لیکچر پر نوٹ لیں گے جس کے ساتھ آپ اپنے امتحان کے لئے مطالعہ کریں گے۔ لیکچر عام طور پر ایک ماڈیول کی بنیاد ہوتا ہے اور سمسٹر کے اختتام پر امتحان کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔

Referat دیکھیں

موسم سرما کا سمیسٹر یکم اکتوبر سے 31 مارچ تک رہتی ہے۔ موسم سرما کا سمسٹر ہر تعلیمی سال کا آغاز ہے.

ویرا کیمپس ولہیلم-رابے-اسٹراسے کا مخفف ہے۔ وہاں آپ نفسیات کے انسٹی ٹیوٹ کو تلاش کر سکتے ہیں۔

طالب علموں کی رہائش گاہوں کی نو عمارتیں اسٹوڈنٹ اینورک کیمنٹز-زویکو کے ذریعہ چلائی جاتی ہیں۔ یہاں ٹی یو کیمنٹز کے طلباء کیمپس سے پیدل چلنے کے فاصلے کے اندر مشترکہ اپارٹمنٹس یا سنگل اپارٹمنٹس میں سستی رہائش تلاش کرسکتے ہیں۔ ٹیبل ٹینس ، بلیئرڈ اور جم کے ساتھ ساتھ واشنگ مشین جیسی سرگرمیوں کے لئے کمرے بھی ہیں۔ بہت سے ہاسٹل اسٹوڈنٹ کلبوں کا بھی گھر ہیں۔.

وقت کا انتظام آپ کے وقت کی اچھی طرح سے منصوبہ بندی کرنے کی صلاحیت ہے۔ اچھا وقت کا انتظام آپ کی پڑھائی کے لئے اہم ہے، لیکن آپ کی صحت اور موڈ کے لئے بھی۔ اچھے وقت کا انتظام کس طرح کامیاب ہوسکتا ہے اس پر مختلف نظریات اور طریقے موجود ہیں۔

زینٹی زینٹرالہلٹیسل (مرکزی اسٹیشن) کا مخفف ہے۔ یہاں تمام ٹرام اور بہت ساری بس لائنیں رک جاتی ہیں۔.

مطالعہ کے کورس کا انتخاب کرنے یا اپنے موجودہ کورس کو تبدیل کرنے سے متعلق کسی بھی سوال کے لئے مشاورت فراہم کرتی ہے۔

اگر آپ کے پاس اپنے امتحانات کے بارے میں کوئی سوال ہے تو سنٹرل ایگزامینیشن آفس مدد کی جگہ ہے ، مثال کے طور پر اگر آپ امتحان دینے سے استعفی دینا چاہتے ہیں۔ پروفیسروں کے آپ کے امتحان کی درجہ بندی کرنے کے بعد زیڈ پی اے آپ کے گریڈ کو ایس بی سروس میں اپ لوڈ کرنے کا ذمہ دار ہے۔


Будь ласка, клікніть слово в хмарі тегів, щоб побачити відповідний переклад.


Im Folgenden findest du das komplette Hochschulwörterbuch.

Деякі студенти хочуть провести частину свого навчання, наприклад один семестр, за кордоном. На деяких курсах навчання це також є обов’язковим. Для цього випадку існують різні способи організації навчання за кордоном. Міжнародний Офіс надасть тобі в цьому підтримку.

„ausleihen“ німецькою мовою це позичати - означає брати щось безкоштовно, щоб потім повернути. У бібліотеці ти можеш позичати велику кількість різної літератури, використовуючи свій TUCcard (студентський квиток), щоб спокійно прочитати її вдома.

BaföG - це фінансова державна підтримка, на яку студенти можуть, за виконання певних умов, ставити заяви. Це безвідсоткова позика, тобто після закінчення ВНЗ необхідно повернути тільки частину грошей. Якщо ти хочеш отримати більш детальну інформацію про BAföG або подати заяву на участь у програмі, то в місті Хемніц, тобі з цим може допомогти «Центр Обслуговування Студентів Хемніц-Цвіккау» (Studentenwerk Chemnitz-Zwickau).

Bazillenröhre – це тунель під центральним залізничним вокзалом, що сполучає вулицю Straße der Nationen з міським районом Sonnenberg. Однак тепер уже можна просто пройтися самим вокзалом.

У бібліотеці знаходиться вся література університету, яку можна позичати. Також там можна скористатися робочими місцями, щоб спокійно займатися. Нова університетська бібліотека розташована за автовокзалом на вулиці Straße der Nationen. Додаткову інформацію можна знайти на сайті бібліотеки.

Читацький квиток необхідний для того щоб позичати літературу в бібліотеці.

Кампус включає в себе всю територію університету, тобто всі лекційні аудиторії, лабораторії, їдальні, бібліотеки, спортивні споруди та адміністративні будівлі, що належать до університету. У Хемніці під "кампусом" часто мають на увазі університетську територію на вулиці Reichenhainerstraße, проте багато будівель університету розташовані по всьому місту.

Корпоративний дизайн - це єдиний дизайн ТУ Хемніца для флаєрів, презентацій тощо. Зазвичай від тебе очікують, що б ти писав свої курсові роботи і робив свої доповіді відповідно до корпоративного дизайну. Для цього є шаблони, які можна використовувати під час навчання.

Декан – це керівник факультету, який обирається зі всіх професорів факультету.

У кожного факультету є деканат, який управляє і представляє факультет. Деканат розподіляє бюджетні кошти, оголошує вакансії та контролює викладання й обслуговування студентів з боку викладачів університету. До складу деканату входять декан, заступник декана та декан з навчальної роботи.

Доценти - це університетські викладачі, професори або наукові співробітники. Вони ведуть лекції та семінари.

Erasmus - це загальноєвропейська програма, яка сприяє твоє навчання за кордоном а також підтримує тебе в її плануванні та реалізації. У рамках програми Erasmusт ти отримаєш не тільки фінансову допомогу, але і можливість зв’язатися з іншими студентами приймаючого тебе університету.

Ерфеншлаг - це частина кампусу на вулиці Erfenschagstraße. Там знаходиться, в тому числі, факультет машинобудування.

Ersti - абревіатура від слова „Erstsemester“ = "першокурсник". Це студенти, які навчаються в першому семестрі бакалаврату в університеті. На початку кожного семестру для цієї групи студентів організовується орієнтаційний тиждень. (O-Woche).

Ексматрикуляція - це протилежність імматрикуляцій, тобто відрахування з університету. Це може статися при закінченні навчання, але і в тому випадку, якщо ти не звітуєш у встановлений термін на наступний семестр.

Фахшафт - складається з усіх студентів одного факультету. Це означає, що з моменту зарахування до ТУ Хемніц, ти стаєш членом відповідного фахшафту.

Порада фахшафту складається із студентів, які входять до складу твого Фахшафту. Їх обирають. Рада фахшафту представляє інтереси всього фахшафту. Ти також можеш звернутися до Ради фахшафту, якщо у тебе є питання щодо програми навчання та іспитів. Крім того, рада фахшафту організує безліч спільних заходів, як Орієнтаційний тиждень (O-Woche) на початку зимового семестру.

Консультація навчання з певної спеціальності – це контактний пункт на окремих факультетах. Там можна отримати консультацію щодо конкретних програм навчання.

Факультети - це окремі навчальні підрозділи університету. У ТУ Хемніц загалом вісім факультетів. Наприклад, факультет машинобудування, економічний або філософський факультети. Йому підпорядковуються окремі інститути. Крім того, в ТУ Хемніц існує «Центр педагогічної освіти», проте він не вважається самостійним факультетом. Кожен факультет управляється деканатом.

Групова робота - це проект, над яким разом працюють кілька студентів. Групова робота часто є частиною семінару. Це може бути, наприклад, доповідь або спільно проведене дослідження. Важливо, щоб всі виконували поставлене завдання разом і щоб кожен зробив свій внесок в успіх групи, так як вам також доведеться разом представляти готовий «продукт» і отримувати за нього оцінку.

Курсова робота - це науковий твір, який зазвичай пишеться в кінці навчального курсу. Часто курсові роботи є іспитом або попередньою частиною іспиту.

Імматрикуляція - це зарахування студента до ВНЗ, після успішного подання заяви на програму навчання. Успішне зарахування є необхідною умовою для вступу до ВНЗ. Для цього необхідно вчасно перерахувати семестровий внесок та подати всі необхідні документи (наприклад, шкільний атестат або диплом бакалавра). Однак ти можеш зарахуватися і умовно, наприклад, якщо у тебе не вистачає документів. У цьому випадку ти повинен подати інші документи слідом протягом першого семестру.

Довідка про зарахування до ВНЗ - це офіційний документ, який підтверджує, що ти зарахований до ВНЗ і отже, є студентом. Довідка про зарахування тобі потрібна, наприклад, для того щоб ставити заяви BAföG. Довідку про зарахування ти можеш завантажити через систему самообслуговування (SB-Service).

Інститут – це підрозділ факультету. Наприклад, інститут психології, що входить до складу факультету гуманітарних та соціальних наук. До одного інституту часто належать кілька професур. У ТУ Хемніц загалом є 25 інститутів.

IUZ - це те місце, куди можна звернутися в ТУ Хемніці, коли йдеться про міжнародні теми. Тут ти можеш отримати допомогу в плануванні та організації твого навчання за кордоном, але і також якщо ти приїхав в ТУ Хемніц в якості іноземного студента. Ти отримаєш інформацію про стипендії, курси німецької мови, про процес подачі заяві на навчання, а також про життя в Хемніці. Програма «студентський приятель» (Student Buddy Program) також входить до складу IUZ.

Kommilitone/Kommilitonin - це академічний термін для однокурсників, які зазвичай вивчають один і той самий предмет.

Наприкінці семестру часто проводиться опитування за окремими курсами. Тут викладачі хочуть дізнатися, як тобі сподобалися уроки/курси, що можна покращити в майбутньому і наскільки добре ти почуваєшся підготовленим до іспиту. Оцінювання якості уроків здійснюватиметься в анонімному режимі/.

Навчальний курс – це назва курсу, який проводиться протягом одного семестру. Існують різні типи курсів, кожен з яких ставити різні вимоги до викладачів та студентів (див. семінар, консультація, заняття, лекція).

За успішне складання іспиту чи модуля тобі нараховуються навчальні бали. Скільки і за що тобі нараховують навчальних балів у модулі, зазначено у положенні про порядок навчання у ВНЗ. Бакалаврат складається зі 180 УБ, а магістратура - зі 120 УБ.

До літератури належать книги, журнали та газети. Весь комплект університетської бібліотеки можна знайти на сайті сомою бібліотеки.

Лулач – це різнокольорова димова труба теплоелектростанції "Хемніц-Північ". Це найвища споруда у Саксонії. Lulatsch - це слово, що зазвичай описує високу і дуже худу людину.

Цей номер ти отримуєш, коли зараховуєшся до ВНЗ. Він надрукований на твоєму студентському квитку і є, так би мовити, твоїм ідентифікаційним номером в університеті.

Студентська спілка Хемніц-Цвіккау має їдальні у кампусах на вулицях „Reichenhainer Straße“ та „Straße der Nationen“. Там студенти і співробітники ТУ Хемніца можуть за невеликі гроші поснідати, пообідати або, в певні дні, повечеряти (вечеря тільки на вулиці „Reichenhainer Straße“).

Модуль - це частина програми навчання, яка присвячується одній певній темі. У положенні про порядок навчання ВНЗ зазначено, які університетські заходи та іспити входять до модуля і скільки навчальних балів ти отримуєш за них.

Нішель - це статуя голови Карла Маркса у центрі Хемніца. Нішель це інше слово, що означає "голова" у Центральній Німеччині.

OPAL - це онлайн-сервіс. З його допомогою можна записуватися на навчальні заходи і завантажити матеріали, наприклад, презентації доцентів. Також там буде опублікована організаційна інформація про навчальні заходи. Абревіатура німецькою мовою розшифровується як «Онлайн-платформа для академічного викладання та навчання».

„Оранжерея“ - це помаранчева будівля в кампусі на вулиці Reichenhainer Straße“. Там проводяться лекції та семінари.

У перший тиждень семестру «Фахшафти» організовують безліч різних заходів для студентів новачків (Erstis), щоб вони могли ближче познайомитися з містом Хемніц, з кампусом і зі своїми співкурсниками.

Програма студентських приятелів - це проект, в рамках якого вже зараховані студенти допомагають новим іноземним студентам зорієнтуватися в університеті. Студенческие приятели (local buddy) поддержат тебя в решении вопросов вокруг учебы, университета, города Хемница и в о́бщей студенческой жизни. Вони також займаються організацією заходу та орієнтаційного тижня для першокурсників.

Практикум - це німецькою мовою стажування, тобто робочий проміжок часу на підприємстві/в компанії чи іншій організації, з метою отримання практичного робочого досвіду та професійної орієнтації. Стажування часто є частиною програми навчання. Однак їх можна проходити і добровільно, наприклад, під час семестрових канікул. Стажування можна знайти, наприклад, на порталі вакансій кар’єрного сервісу (Career Service).

див. реферат/доповідь

Слово „Präsenzbestand“ описує літературу, що не підлягає видачі. Її можна прочитати виключно в бібліотеці.

Продекан є заступником декана.

Професор є керівником професури.

Професури є підрозділами факультету (зазвичай інституту) і складаються з окремих предметних галузей. Наприклад професура соціальної-психології входить до складу інституту психології, який принодлежить до факультету гуманітарних і соціальних наук. У ТУ Хемніц всього 174 професур (станом на серпень 2021 року). Професури несуть відповідальність за різні модулі в положенні про порядок навчання.

Проректор є заступником ректора. У ТУ Хемніц є три проректори. Проректор з трансферу та підвищення кваліфікації, з навчальної роботи та міжнародної діяльності, а також з наукового дослідження та роботи з молодими вченими.

Іспит – це процедура визначення рівня успішності та знань студента. Іспити проводяться наприкінці семестру (див. "Екзаменаційна сесія") і можуть бути письмовими чи усними. Якщо ти успішно здаси іспит, то твоя оцінка буде внесена в «» і ти отримаєш призначені навчальні бали.

Для того, щоб брати участь на іспиті, спочатку необхідно записатися на нього. Найчастіше це робиться через SB-Service.

Положення про проведення іспитів містить правила проведення іспитів, які встановлюються індивідуально кожної програми навчання. Там зазначено, які іспити та в якій формі тобі необхідно складати і скільки навчальних балів ти за них отримаєш.

Це той період часу, в якому проводиться основна частина іспитів. У зимовому семестрі це зазвичай з початку лютого до початку березня, а в літньому семестрі – з середини липня до середини серпня. Увага! Щороку дата змінюється на кілька днів. Деякі іспити також проводяться до або після офіційної екзаменаційної сесії.

Попередня умова для допуску на іспит – це академічна успішність, яку необхідно виконати, щоб бути допущеним до іспиту. Найчастіше це відбувається у вигляді доповіді. Важливо заздалегідь поінформуватися, які умови для допуску на іспит необхідно виконати, перш ніж записуватися на іспит, інакше ти не зможеш отримати за нього навчальні бали.

Доповідь - це усна презентація на певну тему. Доповіді зазвичай є частиною семінару, часто у вигляді групової роботи.

Нормативний період навчання - це той час, який зазвичай потрібен для завершення курсу навчання. Воно зазначається в положенні про порядок навчання і зазвичай триває шість семестрів для програми бакалаврату і чотири семестри для програми магістратури. Це особливо важливо, якщо ти отримуєш виплати за програмою BAföG.

Кампус на вулиці Reichenhainer Straße є основним університетським кампусом ТУ Хемніц. Там знаходяться оранжерея, їдальня, кілька студентських гуртожитків, спортивний форум, копіювальня, поштове відділення та ін.

Ректор представляє університет і відіграє вирішальну роль у визначенні напрямів викладання та наукових досліджень в університеті.

Ректорство здійснює керівництво університету. До нього входять ректор і проректори (заступники ректора).

Для кожного нового семестру потрібна реєстрація, так звана повторна реєстрація. Це здійснюється переказом семестрової плати. Повторно реєструватися на зимовий семестр ви можете з червня по вересень, а на літній семестр з січня по березень через SB-Service

SB-Service – це онлайн-сервіс, де можна записуватись на іспити та повторно реєструватися на наступний семестр. Тут же можна завантажити довідку про зарахування до ВНЗ та інші документи.

Секретаріат – це офіс, який займається адміністративною роботою, а також організаційними завданнями відділу. Багато професур мають власний секретаріат, де можна також отримати пораду з приводу реєстрації на іспити або з інших питань, пов’язаних з програмою навчання.

Семестр - це півріччя навчання в університетах. У навчальному році є два семестри, тобто. один семестр триває шість місяців. Він поділений на літній та зимовий семестр.

У державних університетах Німеччини немає плати за навчання. Семестровий внесок складається в основному із грошей за семестровий квиток та деяких інших адміністративних зборів. Його необхідно оплачувати кожен семестр, щоб повторно реєструватися. Більш детальну інформацію про семестровий внесок можна знайти на сайті студентського секретаріату.

Семестрові канілкули – це період часу, протягом якого не проводяться навчальні заходи. У цьому вся періоді здійснюється екзаменаційна сесія.

З семестровим квитком ти можеш безкоштовно їздити автобусами та поїздами/трамваями в Хемніце та Саксонією. Ти вже сплатив за це своїм семестровим внеском.

Семінар - це навчальний курс, де обговорюється конкретна тема модуля. Семінари мають обмежену кількість учасників (зазвичай близько 30 осіб), тому важливо вчасно зареєструватись через систему OPAL. Часто на семінарах проводиться групова робота у вигляді доповіді як іспити або як умова для складання іспиту.

Семінарська робота є невеликою курсовою роботою і описує есе/твір за темою певного семінару, зазвичай він має бути складений наприкінці семінару.

Літній семестр триває з 1 квітня до 30 вересня кожного року.

StraNa – це скорочення від Campus Straße der Nationen. Там знаходяться центр педагогічної освіти, факультет комп’ютерних наук та інститут хімії. Крім того там знаходяться університетська бібліотека, Міжнародний Офіс, Центральна консультаційна служба студентів, Студентський сервіс, Обчислювальний університетський центр і Ректорат.

Студентська рада є обраним представництвом усіх студентів та відстоює їхні інтереси. Вони проконсультують вас з питань, пов’язаних із навчанням, як, наприклад, іспитами чи фінансуванням. Крім того, вони також допомагають в організації багатьох культурних проектів у кампусі.

У ТУ Хемніц існують кілька студентських об’єднань, які збагачують будні на кампусі та нічне життя. Крім клубів, де можна танцювати та веселитися вечорами (наприклад, PEB), є ще й кіноклуб та клуб культур (Club der Kulturen). У цих студентських клубах можна працювати як волонтер, при цьому познайомитися з безліччю нових людей і весело провести час.

Центр обслуговування студентів є координаційним пунктом всіх студентів. Вони відповідають за функціональність їдалень, студентських гуртожитків, надають підтримку в отриманні BAföG та інших стипендій. Також вони надають безкоштовні юридичні, соціальні та психологічні консультації. За кожний університет відповідає Центр обслуговування студентів. Для ТУ Хемніца це "Центр обслуговування студентів Хемніц-Цвіккау" (Studentenwerk Chemnitz-Zwickau).

Студентські ініціативи - це проекти студентів з конкретних тем, в яких ти можеш взяти участь на волонтерській основі (тобто не отримуючи за це грошей). Це можуть бути хобі, як наприклад театр чи музика, чи благодійні та політичні проекти. Список усіх студентських ініціатив можна знайти на сайті "Triff andere".

Декан навчального закладу є керівником викладання факультету. Декани навчального закладу відповідають, наприклад, за дотримання правил проведення іспитів та навчальних занять або оцінювання якості уроків.

Навчальний рік охоплює зимовий та літній семестри та триває з 1 жовтня по 30 вересня наступного року. також Семестр.

У положенні про порядок навчання у ВНЗ коротко узагальнюються правила, що регулюють процес та структуру кожної програми навчання.

Студентський квиток є підтвердженням того, що ти зарахований як студент. Він необхідний, наприклад, для складання іспитів.

Студентський сервіс – це офіс для студентів усього університету. Тут ти можеш зараховуватися до ВНЗ, продовжувати свою TUC-карту або уточнювати інші питання, які стосуються твоє навчання.

TUC-Card – це електронна карта, що об’єднує усі послуги для студентів ТУ Хемніца. Ти її отримуєш під час зарахування. TUC-карту необхідно передрукувати кожен семестр у пунктах обслуговування ТУ Хемніца. Вони знаходяться у Студентському секретаріаті та у будівлі Turmbau. TUC-карту можна заряджати грошима для оплати їжі в їдальні, друку або копіювання. Також TUC-карта є читацьким квитком, студентським квитком та семестровим квитком.

Turmbau (так званий B-Bau) розташований у кампусі на вулиці Reichenhainer Straße. Там знаходяться Центральний екзаменаційний офіс (ZPA), пункти зарядки студентських квитків (TUC-Card), приміщення Обчислювального університетського центру та комп’ютерні зали, якими ти можеш користуватися.

Тьюторство - це навчальний захід, що супроводжує лекцію, яка пояснює та поглиблює її зміст. Тьюторство зазвичай проводяться іншими студентами, які вже склали іспит, і не завжди проходять щотижня. Тьюторство призначене для підготовки до іспиту наприкінці семестру. У рамках тьюторства ти можеш уточнити питання щодо змісту лекцій.

Вправа - це навчальний захід, у якому зміст лекції застосовується і заглиблюється практично у малих групах. Часто вправи проводяться з математичних тем. Однак, вправи на кожну лекцію не проводяться.

URZ відповідає за всі технічні питання навколо вашого навчання. Спочатку ти отримаєш від них своє URZ-скорочення (URZ-Kürzel), за допомогою якого ти зможеш увійти до своєї електронної поштової скриньки, до OPAL та до SB-Service. Крім того, в URZ можна отримати відповіді на будь-які запитання щодо комп’ютерних залів, принтерів та ВАЙФАЙ у кампусі.

Лекція – це навчальний захід, у якому зазвичай професор особисто реферує. Лекції часто проводяться з усіма студентами семестру. Це означає, що співпраця з боку студентів практично відсутня. Здебільшого від тебе лише очікують конспектувати доповідь доцента. Лекція здебільшого є основою модуля. Наприкінці семестру ти складаєш іспит з тем, які обговорювалися на лекції.

Якщо наприклад книга, яка тобі потрібна, в даний час знаходиться в тимчасовому користуванні, то ти можеш її резервувати на сайті бібліотеки. Тоді вона буде передана тобі, як тільки її повернуть.

Див. доповідь

Зимовий семестр триває з 1 жовтня по 31 березня кожного року. Він також є початком навчального року, тому зарахування у більшості випадків відбувається саме у зимовому семестрі.

WiRa – це абревіатура кампуса на вулиці Wilhelm-Raabe-Straße. Там знаходиться Інститут психології.

Дев’ять гуртожитків, що керуються Центром обслуговування студентів, знаходяться у кампусі Reichenhainer Straße, та доступні для студентів ТУ Хемніца. Тут ти можеш жити недалеко від кампусу у недорогих комунальних квартирах чи самостійно. Крім житлових кімнат, у тебе ще й є доступ до настільного тенісу, більярду, тренажерних залів і пральних машин. Багато студентських гуртожитків також мають студентські клуби.

Під розподілом часу сприймається вміння грамотно планувати свій час. Правильне розподілення часу важливо не тільки для твого навчання, але і для здоров’я та настрою. Існують різні теорії та методи, що дозволяють досягти успіху в розташуванні часу.

Zenti - це абревіатура від слова „Zentralhaltestelle“ тобто центральна зупинка. Там сходяться всі трамвайні та багато автобусних маршрутів.

До Центральної консультаційної служби для студентів можна звернутися до консультацій з питань вибору або зміни програми навчання, а також з питань навчання в цілому.

Центральний екзаменаційний офіс є контактним пунктом для вирішення питань, пов’язаних з іспитами, наприклад, якщо ти хочеш відмовитись від участі у іспиті. ZPA відповідає за перенесення твоїх оцінок у SB-Service після того, як доценти їх йому передали.


Пожалуйста, нажмите на слово в облаке тегов, чтобы увидеть соответствующий перевод.


Im Folgenden findest du das komplette Hochschulwörterbuch.

Некоторые студенты хотят провести часть своего обучения, например один семестр, за границей. На некоторых курсах обучения это также является обязательным. Для этого случая существуют различные способы организации обучения за границей. Международный Офис окажет тебе в этом поддержку.

„ausleihen“ означает брать что-то бесплатно домой, а позже вернуть, т.е. брать что-то на время домой/брать напрокат. В библиотеке ты можешь взять на время большое количество различной литературы, используя свой TUCcard (студенческий билет), чтобы спокойно прочитать её дома.

BaföG - это финансовая государственная поддержка, на которую студенты могут, при выполнений определенных условиях, ставить заявления. Это беспроцентный заем, то есть после окончания ВУЗа необходимо вернуть только часть денег. Если ты хочешь получить более подробную информацию о BAföG или подать заявление на участие в программе, то в городе Хемниц, тебе с этим может помочь "Центр Обслуживания Студентов Хемниц-Цвиккау" (Studentenwerk Chemnitz-Zwickau).

Bazillenröhre - это туннель под центральным железнодорожным вокзалом, соединяющий улицу Straße der Nationen с городским районом Sonnenberg. Однако теперь уже можно просто пройтись по самому вокзалу.

В библиотеке находится вся литература университета, которую можно взять на дом. Также там можно воспользоваться рабочими местами, чтобы спокойно заниматься. Новая университетская библиотека расположена за автовокзалом на улице Straße der Nationen. Дополнительную информацию можно найти на сайте библиотеки.

Читательский билет необходим для того, чтобы брать книги из библиотеки на время домой.

Кампус включает в себя всю территорию университета, т.е. все лекционные аудитории, лаборатории, столовые, библиотеки, спортивные сооружения и административные здания, принадлежащие к университету. В Хемнице под "кампусом" часто подразумевают университетскую территорию на улице Reichenhainerstraße, однако многие здания университета расположены по всему городу.

Корпоративный дизайн - это единый дизайн ТУ Хемница для флаеров, презентаций и т.д. Как правило от тебя ожидают, что бы ты писал свои курсовые работы и делал свои доклады в соответствии с корпоративным дизайном. Для этого есть шаблоны, которые можно использовать во время учебы.

Декан - это руководитель факультета, который избирается из всех профессоров факультета.

У каждого факультета есть деканат, который управляет и представляет факультет. Деканат распределяет бюджетные средства, объявляет вакансии и контролирует преподавание и обслуживание студентов со стороны преподавателей университета. В состав деканата входят декан, заместитель декана и декан по учебной работе.

Доценты — это университетские преподаватели, профессора или научные сотрудники. Они ведут лекции и семинары.

Erasmus - это общеевропейская программа, которая способствует твою учебу за границой а также поддерживает тебя в её планировании и реализации. В рамках программы Erasmus ты получишь не только финансовую помощь, но и возможность связаться с другими студентами принимающего тебя университета.

Эрфеншлаг - это часть кампуса на улице Erfenschagstraße. Там находится, в том числе, факультет машиностроения.

Ersti - аббревиатура от слова „Erstsemester“ = "первокурсник". Это студенты, которые учатся в первом семестре бакалавриата в университете. В начале каждого семестра для этой группы студентов организуется ориентационная неделя (O-Woche).

Эксматрикуляция — это противоположность имматрикуляций, т. е. отчисление из университета. Это может произойти при окончании учебы, но и в том случае, если ты не отчитываешься в установленный срок на следующий семестр.

Фахшафт - состоит из всех студентов одного факультета. Это означает, что с момента зачисления в ТУ Хемниц, ты становишься членом соответствующего фахшафта.

Совет фахшафта состоит из студентов, которые входят в состав твоего Фахшафта. Их избирают. Совет фахшафта представляет интересы всего фахшафта. Ты также можешь обратиться в Совет фахшафта, если у тебя есть вопросы по программе обучения и по экзаменам. Кроме того, совет фахшафта организует множество совместных мероприятий, как например Ориентационную неделю (O-Woche) в начале зимнего семестра.

Консультация учебы по определенной специальности - это контактный пункт отдельных факультетах. Там можно получить консультацию по конкретным программам обучения.

Факультеты - это отдельные учебные подразделения университета. У ТУ Хемниц в целом восемь факультетов. Например, факультет машиностроения, экономический или философский факультеты. Ему подчиняются отдельные институты. Кроме того, в ТУ Хемниц существует "Центр педагогического образования", однако он не считается самостоятельным факультетом. Каждый факультет управляется деканатом.

Групповая работа — это проект, над которым вместе работают несколько студентов. Групповая работа часто является частью семинара. Это может быть, например, доклад или совместно проведенное исследование. Важно, чтобы все выполняли поставленное задание вместе и чтобы каждый внес свой вклад в успех группы, так как вам также придется вместе представлять готовый "продукт" и получать за него оценку.

Курсовая работа - это научное сочинение, которое обычно пишется в конце учебного курса. Часто курсовые работы являются экзаменом или предварительной частью экзамена.

Имматрикуляция — это зачисления студента в ВУЗ, после успешной подачи заявления на программу обучения. Успешное зачисление является необходимым условием для поступления в ВУЗ. Для этого необходимо вовремя перечислить семестровый взнос и представить все необходимые документы (например, школьный аттестат или диплом бакалавра). Однако ты можешь зачислиться и условно, например, если у тебя не хватает документов. В этом случае ты должен подать остальные документы вслед в течение первого семестра.

Справка о зачислении в ВУЗ — это официальный документ, подтверждающий, что ты зачислен в ВУЗ и следовательно, являешься студентом. Справка о зачислении тебе нужна, например, для того чтобы ставить заявления BAföG. Справку о зачислении ты можешь скачать через систему самообслуживания (SB-Service).

Институт — это подразделение факультета. Например, институт психологии, входящий в состав факультета гуманитарных и социальных наук. К одному институту часто принадлежат несколько профессур. В ТУ Хемниц в целом есть 25 институтов.

IUZ — это то место, куда можно обратиться в ТУ Хемнице, когда идет речь о международных темах. Здесь ты можешь получить помощь в планировании и организации твоей учебы за границой, но и также если ты приехал в ТУ Хемниц в качестве иностранного студента. Ты получишь информацию о стипендиях, курсах немецкого языка, о процессе подачи заявлении на учебу, а также о жизни в Хемнице. Программа "студенческий приятель" (Student Buddy Program) также входит в состав IUZ.

Kommilitone/Kommilitonin - это академический термин для сокурсников, которые обычно изучают один и тот же предмет.

В конце семестра часто проводится опрос по отдельным курсам. Здесь преподаватели хотят узнать, как тебе понравились уроки/курсы, что можно улучшить в будущем и насколько хорошо ты себя чувствуеш подготовленным к экзамену. Оценивание качества уроков осуществляться в анонимном режиме.

Учебный курс — это название курса, который проводится в течение одного семестра. Существуют различные типы курсов, каждый из которых ставит различные требования к преподавателям и студентам (см. семинар, консультация, занятие, лекция).

За успешную сдачу экзамена или модуля тебе начисляются учебные баллы. Сколько и за что тебе начисляют учебных баллов в модуле, указано в положении о порядке обучения в ВУЗе. Бакалавриат состоит из 180 УБ, а магистратура - из 120 УБ.

К литературе относятся книги, журналы и газеты. Весь комплект университетской библиотеки можно найти на сайте сомой библиотеки.

Лулач - это разноцветная дымовая труба теплоэлектростанции "Хемниц-Север". Это самое высокое сооружение в Саксонии. Lulatsch - это слово, обычно описывающее высокого и очень худого человека.

Этот номер ты получаешь, когда зачисляешься в ВУЗ. Он напечатан на твоем студенческом билете и является, так сказать, твоим идентификационным номером в университете.

Студенческий союз Хемниц-Цвиккау имеет столовые в кампусах на улицах "Reichenhainer Straße" и "Straße der Nationen". Там студенты и сотрудники ТУ Хемница могут за небольшие деньги позавтракать, пообедать или, в определенные дни, поужинать (ужин только на улице „Reichenhainer Straße“).

Модуль - это часть программы обучения, которая посвящается одной определенной теме. В положении о порядке обучения ВУЗа указано, какие университетские мероприятия и экзамены входят в модуль и сколько учебных баллов ты получаешь за них.

Нишель - это статуя головы Карла Маркса в центре Хемница. Нишель это другое слово, обозначающее "голова" в Центральной Германии.

OPAL - это онлайн-сервис. С его помощью можно записываться на учебные мероприятия и скачать материалы, например, презентации доцентов. Также там будет опубликована организационная информация о учебных мероприятиях. Аббревиатура на немецком языке расшифровывается как "Онлайн-платформа для академического преподавания и обучения".

"Оранжерея" - это оранжевое здание в кампусе на улице "Reichenhainer Straße". Там проводятся лекции и семинары.

В первую неделю семестра "Фахшафты" организуют множество различных мероприятий для студентов новичков (Erstis), чтобы они могли поближе познакомиться с городом Хемниц, с кампусом и со своими сокурсниками.

Программа студенческих приятелей - это проект, в рамках которого уже зачисленные студенты помогают новым иностранным студентам сориентироваться в университете. Студенческие приятели (local buddy) поддержат тебя в решении вопросов вокруг учебы, университета, города Хемница и в общей студенческой жизни. Они также занимаются организацией мероприятии и ориентационной недели для первокурсников.

Практикум — это на немецком языке стажировка, т.е. рабочий промежуток времени на предприятии/в компании или иной организации, с целью получения практического рабочего опыта и профессиональной ориентации. Стажировки часто являются частью программы обучения. Однако их можно проходить и добровольно, например, во время семестровых каникул. Стажировки можно найти, например, на портале вакансий карьерного сервиса (Career Service).

см. реферат/доклад

Слово "Präsenzbestand" описывает литературу, не подлежащую выдаче. Её можно прочитать исключительно в библиотеке.

Продекан является заместителем декана.

Профессор - является руководителем профессуры.

Профессуры являются подразделениями факультета (обычно института) и состоят из отдельных предметных областей. Например профессура социальной-психологии входит в состав института психологии, который принадлежит к факультету гуманитарных и социальных наук. В ТУ Хемниц всего 174 профессур (по состоянию на август 2021 года). Профессуры несут ответственность за различные модули в положении о порядке обучения.

Проректор является заместителем ректора. У ТУ Хемниц есть три проректора. Проректор по трансферу и повышению квалификации, по учебной работе и международной деятельности, а также по научном исследовании и работе с молодыми учеными.

Экзамен — это процедура определения уровня успеваемости и знаний студента. Экзамены проводятся в конце семестра (см. "Экзаменационная сессия") и могут быть письменными или устными. Если ты успешно сдашь экзамен, то твоя оценка будет внесена в "SB-Service" и ты получишь предназначенные учебные баллы.

Для того чтобы принимать участие на экзамене, в начале необходимо записаться на него. В большинстве случаев это делается через SB-Service.

Положение о проведении экзаменов содержит правила проведения экзаменов, которые устанавливаются индивидуально для каждой программы обучения. Там указано, какие экзамены и в какой форме тебе необходимо сдавать и сколько учебных баллов ты за них получишь.

Это тот период времени в котором проводится основная часть экзаменов. В зимнем семестре это обычно с начала февраля до начала марта, а в летнем семестре - со середины июля до середины августа. Внимание! Каждый год дата меняется на несколько дней. Некоторые экзамены также проводятся до или после официальной экзаменационной сессий.

Предварительное условие для допуска на экзамен , это академическая успеваемость, которую необходимо выполнить, чтобы быть допущенным к экзамену. В большинстве случаев это происходит в виде доклада. Важно заранее проинформироваться, какие предварительные условия для допуска на экзамен необходимо выполнить, до того как записываться на экзамен, иначе ты не сможешь получить за него учебные баллы.

Доклад — это устная презентация на определенную тему. Доклады обычно являются частью семинара, часто в виде групповой работы.

Нормативный период обучения — это то время, которое обычно требуется для завершения курса обучения. Оно указывается в положении о порядке обучения и обычно длится шесть семестров для программы бакалавриата и четыре семестра для программы магистратуры. Это особенно важно, если ты получаешь выплаты по программе BAföG.

Кампус на улице Reichenhainer Straße является основным университетским кампусом ТУ Хемница. Там находятся оранжерея, столовая, несколько студенческих общежитий, спортивный форум, копировальня, почтовое отделение и др.

Ректор представляет университет и играет решающую роль в определении направлений преподавания и научных исследований в университете.

Ректорство осуществляет руководство университета. В него входят ректор и проректоры (заместители ректора).

Для каждого нового семестра требуется регистрация, так называемая повторная регистрация. Это осуществляется переводом семестровой платы. Повторно регистрироваться на зимний семестр вы можете с июня по сентябрь, а на летний семестр с января по март через SB-Service

SB-Service - это онлайн-сервис, где можно записываться на экзамены и повторно регистрироваться на следующий семестр. Здесь же можно скачать справку о зачислении в ВУЗ и другие документы.

Секретариат — это офис, который занимается административной работой, а также организационными задачами отдела. Многие профессуры имеют собственный секретариат, где можно также получить совет по поводу регистрации на экзамены или по другим вопросам, связанным с программой обучения.

Семестр — это полугодие обучения в университетах. В учебном году есть два семестра, т.е. один семестр длится шесть месяцев. Он разделен на летний и зимний семестр.

В государственных университетах Германии отсутствует плата за обучение. Семестровый взнос состоит в основном из денег за семестровый билет и некоторых других административных сборов. Его необходимо оплачивать каждый семестр, для того чтобы повторно регистрироваться. Более подробную информацию о семестровом взносе можно найти на сайте студенческого секретариата.

Семестровые канилкулы - это период времени, в течение которого не проводятся учебные мероприятия. В этом периоде осуществляется экзаменационная сессия.

Со семестровым билетом ты можешь бесплатно ездить на автобусах и поездах/трамваях в Хемнице и по Саксонии. Ты уже заплатил за это своим семестровым взносом.

Семинар — это учебный курс, на котором обсуждается конкретная тема модуля. Семинары имеют ограниченное количество участников (обычно около 30 человек), поэтому важно вовремя зарегистрироваться через систему OPAL. Часто на семинарах проводится групповая работа в виде доклада в качестве экзамена или в качестве условия для сдачи экзамена.

Семинарская работа является небольшой курсовой работой и описывает эссе/сочинение по теме определенного семинара, обычно оно должно быть сдано в конце семинара.

Летний семестр длится с 1 апреля по 30 сентября каждого года.

StraNa - это сокращение от Campus Straße der Nationen. Там находятся центр педагогического образования, факультет компьютерных наук и институт химии. Кроме того там находятся университетская библиотека, Международный Офис, Центральная консультационная служба студентов, Студенческий сервис, Вычислительный университетский центр и Ректорат.

Студенческий совет является избранным представительством всех студентов и отстаивает их интересы. Они проконсультируют вас по вопросам, связанными с учебой, как, например, экзаменами или финансированием. Кроме того они также помогают в организации многих культурных проектов в кампусе.

В ТУ Хемниц существуют несколько студенческих объединений, которые обогащают будни на кампусе и ночную жизнь. Помимо клубов, где можно танцевать и веселиться по вечерам (например, PEB), есть еще и киноклуб и клуб культур (Club der Kulturen). В этих студенческих клубах можно работать к качестве волонтера, при этом познакомиться с множеством новых людей и весело провести время.

Центр обслуживания студентов является координационным пунктом для всех студентов. Они отвечают за функтиональность столовых, студенческих общежитий, оказывают поддержку в получении BAföG и других стипендий. Также они предоставляют бесплатные юридические, социальные и психологические консультации. За каждый университет отвечает Центр обслуживания студентов. Для ТУ Хемница это "Центр обслуживания студентов Хемниц-Цвиккау" (Studentenwerk Chemnitz-Zwickau).

Студенческие инициативы — это проекты студентов по конкретным темам, в которых ты можешь принять участие на волонтёрской основе (т. е. не получая за это денег). Это могут быть хобби, как например театр или музыка, или благотворительные и политические проекты. Список всех студенческих инициатив можно найти на сайте "Triff andere".

Декан учебного заведения является руководителем преподавания факультета. Деканы учебного заведения отвечают, например, за соблюдение правил проведения экзаменов и учебных занятий или оцениванием качества уроков.

Учебный год охватывает зимний и летний семестры и длится с 1 октября по 30 сентября следующего года. См. также Семестр.

В положении о порядке обучения в ВУЗе кратко обобщаются правила, регулирующие процесс и структуру каждой программы обучения.

Студенческий билет является подтверждением того, что ты зачислен как студент. Он необходим, например, для сдачи экзаменов.

Студенческий сервис — это офис для студентов всего университета. Здесь ты можешь зачисляться в ВУЗ, продливать свою TUC-карту или уточнять другие вопросы, касающиеся твою учебу.

TUC-Card — это электронная карта, объединяющая все услуги для студентов ТУ Хемница. Ты ее получаешь при зачислении. TUC-Карту необходимо перепечатывать каждый семестр в пунктах обслуживания ТУ Хемница. Они находятся в Студенческом секретариате и в здании Turmbau. TUC-карту можно заряжать деньгами для оплаты еды в столовой, для печати или копирования. Также TUC-карта является читательским билетом, студенческим билетом и семестровым билетом.

"Turmbau" (так называемый B-Bau) расположен в кампусе на улице Reichenhainer Straße. Там находятся Центральный экзаменационный офис (ZPA), пункты зарядки студенческих билетов (TUC-Card), помещения Вычислительного университетского центра и компьютерные залы, которыми ты можешь пользоваться.

Тьюторство — это учебное мероприятие, сопровождающий лекцию, которое поясняет и углубляет ее содержание. Тьюторство обычно проводятся другими студентами, уже сдавшими экзамен, и не всегда проходят еженедельно. Тьюторство предназначено для подготовки к экзамену в конце семестра. В рамках тьюторства ты можешь уточнить вопросы по содержанию лекций.

Упражнение — это учебное мероприятие, в котором содержание лекции применяется и углубляется на практике в малых группах. Часто упражнения проводятся по математическим темам. Однако упражнения на каждую лекцию не проводятся.

URZ отвечает за все технические вопросы, вокруг вашего обучения. Вначале ты получищь от них свое URZ-сокращение (URZ-Kürzel), с помощью которого ты сможешь войти в свой электронный почтовый ящик, в OPAL и в SB-Service. Кроме того, в URZ можно получить ответы на любые вопросы по поводу компьютерных залах, принтерах и по ВАЙФАЙ в кампусе.

Лекция — это учебное мероприятия, в котором обычно профессор лично реферирует. Лекции часто проводятся со всеми студентами семестра. Это означает, что сотрудничество со стороны студентов практически отсутствует. В основном от тебя только ожидают конспектировать доклад доцента. Лекция в большинстве случаев является основой модуля. В конце семестра ты сдаешь экзамен по темам, которые обсуждались на лекции.

Если например книга, которая тебе нужна, в настоящее время находится во временном пользовании, то ты можешь её резервировать на сайте библиотеки. Тогда она будет передана тебе, как только её вернут.

См. доклад

Зимний семестр длится с 1 октября по 31 марта каждого года. Он также является началом учебного года, поэтому зачисление в большинстве случаев происходит именно в зимнем семестре.

WiRa - это аббревиатура кампуса на улице Wilhelm-Raabe-Straße. Там находится Институт психологии.

Девять общежитий, которые управляются Центром обслуживания студентов, находятся в кампусе Reichenhainer Straße, и доступны для студентов ТУ Хемница. Здесь ты можешь жить недалеко от кампуса в недорогих коммунальных квартирах или самостоятельно. Помимо жилых комнат, у тебя еще и есть доступ к настольному теннису, бильярду, тренажерным залам и стиральным машинам. Многие студенческие общежития также имеют студенческие клубы.

Под распределением времени воспринимается умение грамотно планировать свое время. Правильное распределение времени важно не только для твоей учебы, но и для здоровья и настроения. Существуют разные теории и методы, позволяющие добиться успеха в расположении времени.

Zenti — это аббревиатура от слова „Zentralhaltestelle“ т.е. центральная остановка. Там сходятся все трамвайные и многие автобусные маршруты.

В Центральную консультационную службу для студентов можно обратиться для консультации по вопросам выбора или изменения программы обучения, а также по вопросам обучения в целом.

Центральный экзаменационный офис является контактным пунктом для решения вопросов, связанных с экзаменами, например, если ты хочешь отказаться от участия в экзамене. ZPA отвечает за перенос твоих оценок в SB-Service, после того, как доценты их ему передали.

TUCaktuell