<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
    xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
    xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>Uni aktuell - TU Chemnitz News</title>
<atom:link href="https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/aktuell-full.rss.en" rel="self" type="application/rss+xml" />
<description>This RSS feed contains current University News of TU Chemnitz (Chemnitz University of Technology, Germany)</description>
<link>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/index.php.en</link>
<language>en-GB</language>
<image>
 <url>https://www.tu-chemnitz.de/tu/images/logo/tulogo-small.png</url>
 <title>Uni aktuell - University News of TU Chemnitz (Chemnitz University of Technology, Germany)</title>
 <link>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/index.php.en</link>
 <description>Uni aktuell</description>
 <width>95</width>
 <height>47</height>
</image>
<pubDate>Wed, 09 Sep 2026 09:19:15 +0200</pubDate>

<item>
<title>Erasmus+ programme - funding extended</title>
<link>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/12933</link>
<description><![CDATA[<img src="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2025/1746693102-12933-0.jpg" alt="The topic of sustainability is an important aspect of a future Erasmus+ semester abroad. Photo: Oliver Sachs" border="0" style="float:left;margin:0 1em 1em 0" />A travel allowance will also be paid for future Erasmus+ semesters abroad.]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><strong>A travel allowance will also be paid for future Erasmus+ semesters abroad.</strong></p>
<p>Coordinator at Chemnitz University of Technology&#39;s International Office (IUZ). The program also aims to support sustainable travel, which is why the funding amount for using environmentally friendly means of transport such as trains or long-distance buses is higher than for non-sustainable travel.</p>

<p>In addition, students with children, students with disabilities (GdB from 20) or chronic illness, students from non-academic parents and, to a certain extent, working students for Erasmus+ stays have the opportunity to receive additional monthly funding of up to &euro; 250 for their Erasmus+ stay.</p>

<p>&quot;The new travel grant and the additional funding for fewer opportunities are great additions and extensions to the support provided by Erasmus+. This makes it easier for students to spend time abroad during their studies, even those who may not have previously planned such a stay for various personal reasons.&quot; Oliver Sachs is delighted with the increased funding opportunities.</p>

<p>Interested students can find all information on possible additional funding on the Erasmus+ website of the IUZ under &ldquo;Funding&rdquo; (<a href="https://mytuc.org/qtbh">https://mytuc.org/qtbh</a>). You can also contact Oliver Sachs at the IUZ directly for personal advice.</p>

<p><strong>Contact and further information:</strong> Oliver Sachs, phone: +49 (0)371/531-37972, E-Mail: <a href="mailto:oliver.sachs@iuz.tu-chemnitz.de">oliver.sachs@iuz.tu-chemnitz.de</a></p>]]></content:encoded>
<enclosure url="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2025/1746693102-12933-0.jpg" type="image/jpeg" length="135549" /> 
<guid>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/12933</guid>
<pubDate>Fri, 09 May 2025 08:00:00 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title>Renewed Launch of the &quot;Long Night of Postponed Course Papers&quot;</title>
<link>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/12793</link>
<description><![CDATA[<img src="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2025/1739359218-12793-0.jpg" alt="The „Long Night of Postponed Course Papers“ happens at March 6, 2025 at the University Library of Chemnitz University of Technology. Collage: Student Union Chemnitz-Zwickau. " border="0" style="float:left;margin:0 1em 1em 0" />Students of Chemnitz University of Technology are invited to profit from assistance for writing their theses in the University Library – In addition, there are also complementary support offers]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Students of Chemnitz University of Technology are invited to profit from assistance for writing their theses in the University Library – In addition, there are also complementary support offers</strong></p>
<p>&ldquo;Postponed is not abandoned &ndash; finally complete the course paper!&rdquo; Headed by this slogan, the &quot;Long Night of Postponed Course Papers&quot; happens again on March 6, 2025 at Chemnitz University of Technology. It starts at 03 pm at the University Library, Stra&szlig;e der Nationen 33. The participation is free of charges.</p>

<p>&quot;Students of Chemnitz University of Technology, who would like to complete their course paper, and doctoral students, who want to proceed with the elaboration of their doctoral thesis, may expect a comprehensive program and lots of time for writing,&quot; Angela Malz, Director of the University Library, says. Thus, representatives of faculties and central institutions of Chemnitz University of Technology, of the Student Union Chemnitz-Zwickau as well as other offer a variety of workshops.</p>

<p>The &quot;Long Night&quot; will be opened by a presentation of Tina Horlitz from the Student Union Chemnitz-Zwickau dealing with the question &ldquo;Have you ever thought about yourself?&rdquo; which would like to provide hints and information on how to take care for oneself in challenging phases of studies in order to charge (new) energy and to stay high-performing. The presentation is followed by workshops dealing with the search for literature for the course paper resp. the doctoral thesis, with the management of literature sources and with ways to avoid frequent mistakes in LaTeX-manuscripts, held parallely in German and English, as well as on how to conduct appropriate surveys in the field of empirical social research. In addition, there will be again a workshop giving answers to the question &quot;And what comes next? Entrepreneurship during and after studies&quot;. Furthermore, there are additional new workshop offers regarding &ldquo;Legal questions about studying&rdquo; and the working method of the &ldquo;Digital note box&rdquo;. Finally, there will be again an offer for exercise.</p>

<p>Moreover, there will be information booths until 09 pm at the foyer of the University Library, where participants may gather information regarding literature search, working methods, texting techniques, IT as well as social and psychological aspects of academic work. Specific questions of international students, regarding residence issues or related to learning German as a foreign language for instance, are answered as well.</p>

<p>A number of persons and institutions of Chemnitz University of Technology were involved in the organization of the &quot;Long Night of Postponed Course Papers&quot;. Among those are the University Library, the Student Council of Chemnitz University of Technology, the faculty student bodies, the University Computer Center, the Methodological Competence Center of the Faculty of Behavioral and Social Sciences, the Professorship of Intercultural Communication, the entrepreneurship network SAXEED, the International Office, the&nbsp;Foreign Language Center and the Central Course Guidance Service as well as the Student Union Chemnitz-Zwickau.&nbsp;</p>

<p><strong>Homepage of the &quot;Long Night of Postponed Course Papers&quot;:</strong> <a href="http://www.mytuc.org/landah">www.mytuc.org/landah</a> &nbsp;&nbsp;</p>

<h3 class="h4"><strong>Additional offers of Chemnitz University of Technology regarding &quot;Academic Writing&quot;</strong></h3>

<p>In addition to the &quot;Long Night of Postponed Course Papers&quot;, also other offers may be used for getting assistance in academic writing. To those belong:</p>

<ul>
	<li>a course &quot;Academic Writing&quot; during the term on Thursdays from 11:30 am to 01:00 pm,</li>
	<li>an <a href="https://www.tu-chemnitz.de/sprachenzentrum/sprachen/wissenschaftlichesSchreiben/index.php.en#schreibwoche">Academic Writing Week </a>&nbsp;from March 10 to 14, 2025, from 09:00 am to 12:15 pm respectively, and</li>
	<li><a href="https://www.tu-chemnitz.de/sprachenzentrum/sprachen/wissenschaftlichesSchreiben/index.php.en#schreibsprechstunde">consultation hours for academic writing</a>, held during the term on Tuesdays from 11:30 am to 01:00 pm.</li>
</ul>

<p>The courses and consultation hours are offered by Dr. Burkhard M&uuml;ller. Please register for participation at the <a href="https://www.tu-chemnitz.de/sprachenzentrum/sprachen/wissenschaftlichesSchreiben/index.php.en">Foreign Language Center of Chemnitz University of Technology</a>.</p>]]></content:encoded>
<enclosure url="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2025/1739359218-12793-0.jpg" type="image/jpeg" length="119052" /> 
<guid>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/12793</guid>
<pubDate>Wed, 12 Feb 2025 12:18:00 +0100</pubDate>
</item>
<item>
<title>Learning with a thrill</title>
<link>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/11947</link>
<description><![CDATA[<img src="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2023/1687724835-11947-0.jpg" alt="App „Bridge of Knowledge VR“ " border="0" style="float:left;margin:0 1em 1em 0" />Novel learning experience in virtual reality: the chair for English and Digital Linguistics at Chemnitz University of Technology (Germany) &amp; the Leibniz Computing Centre of the Bavarian Academy of Sciences and Humanities have jointly developed the VR adventure quiz app &quot;Bridge of Knowledge VR&quot;.]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Novel learning experience in virtual reality: the chair for English and Digital Linguistics at Chemnitz University of Technology (Germany) &amp; the Leibniz Computing Centre of the Bavarian Academy of Sciences and Humanities have jointly developed the VR adventure quiz app &quot;Bridge of Knowledge VR&quot;.</strong></p>
<p>Prof. Dr. Christina Sanchez-Stockhammer, Chair of English and Digital Linguistics at Chemnitz University of Technology, and Elisabeth Mayer from the Leibniz Computing Centre of the Bavarian Academy of Sciences and Humanities have developed the novel VR adventure quiz app &quot;Bridge of Knowledge VR&quot; with their students. The modular app enables its users to experience an adventure while testing their knowledge on various topics such as general knowledge, mental arithmetic, linguistics, archaeology, English idioms or French prepositions. &quot;This is an ideal way of studying for the upcoming exams in an entertaining way. But you can also use the app to learn new things,&quot; says Sanchez-Stockhammer.</p>

<p>The goal of &quot;Bridge of Knowledge VR&quot; is to cross a suspension bridge in the jungle by answering ten multiple-choice questions in a row correctly. Inside the app, gaze control is used to select the bridge planks with the correct answers. If the right answer is selected, users move forward on the bridge. &quot;We wanted to add some thrills to learning,&quot; says Sanchez-Stockhammer. &quot;So if the answer is wrong, users experience a free fall &ndash; but this stops before the ground and is actually fun. There is also a fear-of-heights mode for those who prefer to cross a gently flowing river rather than a gorge.&quot; After game over, the correct answer is displayed and the users can start again from the beginning. Completing one level takes about ten minutes.</p>

<p>The app is free to download from Google Play and the Apple App Store. &quot;Apart from an inexpensive VR viewer &ndash; made of cardboard, for example &ndash; you don&#39;t need any additional hardware to play the game,&quot; Mayer explains another advantage of the app. &quot;This means that anyone can learn interactively from their home. Our game is ideal for getting to know virtual reality while testing and expanding your own knowledge.&quot;</p>

<p>Thanks to the modular structure of the app, new levels can be added to the game via a server very easily. Teachers only need to enter 10 to 80 questions with the correct and incorrect answers into an Excel spreadsheet that can be downloaded from the accompanying website.</p>

<p><strong>For more information on the app Bridge of Knowledge VR</strong>, please visit <a href="http://www.bridgevr.de">www.bridgevr.de</a>.</p>

<p><strong>For any questions regarding the app</strong>, please get in touch with Prof. Dr. Christina Sanchez-Stockhammer, tel. +49 (0)371 531-32444, email <a href="mailto:christina.sanchez@phil.tu-chemnitz.de">christina.sanchez@phil.tu-chemnitz.de</a>.</p>]]></content:encoded>
<enclosure url="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2023/1687724835-11947-0.jpg" type="image/jpeg" length="533534" /> 
<guid>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/11947</guid>
<pubDate>Sun, 25 Jun 2023 22:23:00 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title>Chemnitz University of Technology Receives Highly Coveted Seal of Quality</title>
<link>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/11355</link>
<description><![CDATA[<img src="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2022/1656667792-11355-0.jpg" alt="Every study program that has successfully passed through the study success management system of Chemnitz University of Technology will in the future bear the coveted quality seal of the German Accreditation Council. Photo image: Jacob Müller (Source of logo: Foundation Accreditation Council)" border="0" style="float:left;margin:0 1em 1em 0" />Chemnitz University of Technology has successfully passed the system accreditation procedure and attains self-accreditation rights]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Chemnitz University of Technology has successfully passed the system accreditation procedure and attains self-accreditation rights</strong></p>
<p>The German Accreditation Council, a joint institution of all German federal states, has approved the accreditation of the quality management system of Chemnitz University of Technology with only a few conditions. This was done in a preliminary decision dated June 10, 2022. This means: Bachelor&#39;s and Master&#39;s degree programs at Chemnitz University of Technology can thus be independently accredited by the university in internal procedures. Every study program that has successfully passed through the study success management system of Chemnitz University of Technology will in the future bear the coveted quality seal of the German Accreditation Council. Graduates of the university as well as their future employers can thus be sure that the studies at Chemnitz University of Technology meet high quality standards. The resolution marks the end of the expansion and restructuring of the quality management system for teaching and studies into a study success management system, which Chemnitz University of Technology initiated in 2017.</p>

<p>In order to obtain the right to self-accreditation, Chemnitz University of Technology has had its study success management system evaluated in the past two years as part of a system accreditation procedure. In this process, an external accreditation agency did not assess individual study programs to be accredited (program accreditation), but the entire study success management system. After two two-day inspections, the international panel of experts from science and industry as well as a student representative gave both Chemnitz University of Technology and its study success management system a very positive rating: &quot;The experts consider Chemnitz to be a committed university that acts in a dynamic, agile and forward-looking manner,&quot; the report states. Chemnitz University of Technology also received much praise for the annual student survey TUCpanel: &quot;The TUCpanel can be highlighted as another strength. Such an extensive survey of students, carried out at great expense, is not something that can be taken for granted and is a real plus for Chemnitz University of Technology.&quot;</p>

<p>&quot;Study programs with a quality seal document the excellence of Chemnitz University of Technology in teaching and studying,&quot; says the president Prof. Dr. Gerd Strohmeier and adds: &quot;The development of our study success management system has been a university-wide effort over the last five years. I would like to thank all those involved wholeheartedly for their intensive, constructive and painstaking collaboration, which has now been rewarded. The TUC family can be proud of itself!&quot; &quot;The positive vote of the Accreditation Council is a special milestone in the quality development of our study programs,&quot; explains the Vice President for Academic and International Affairs, Prof. Dr. Maximilian Eibl, and continues, &quot;We are on the right track: <a href="https://www.tu-chemnitz.de/lehre/ia/akkreditierungen.html">16 study programs</a> have already successfully passed the internal accreditation procedures and new ones are added every month.&quot;</p>

<p>The study success management system of Chemnitz University of Technology serves to ensure the quality of the study programs and to provide stimuli for their further development. Students, teachers and employees of the University Administration as well as the Center for Knowledge and Technology Transfer as providers of the continuing education programs of Chemnitz University of Technology will continue to work closely together in the study success management system in order to, among other things, exchange experiences in teaching and studying, conduct internal university student surveys and initiate measures for the qualitative further development of the study programs of Chemnitz University of Technology.</p>

<p><strong>Further information on system accreditation and the study success management system of Chemnitz University of Technology:</strong> <a href="https://www.tu-chemnitz.de/lehre">https://www.tu-chemnitz.de/lehre</a></p>]]></content:encoded>
<enclosure url="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2022/1656667792-11355-0.jpg" type="image/jpeg" length="175192" /> 
<guid>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/11355</guid>
<pubDate>Fri, 01 Jul 2022 11:26:00 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title>Increased Knowledge for Free textil trainer</title>
<link>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/10919</link>
<description><![CDATA[<img src="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2021/1632838072-10919-0.jpg" alt="The knowledge platform &quot;textile trainer&quot; can also be used on the move. Photo: Fortis Saxonia" border="0" style="float:left;margin:0 1em 1em 0" />Online platform my.textil-trainer.de from the Chair of Textile Technologies at Chemnitz University of Technology and chemmedia AG benefits from the know-how of the student initiative Fortis Saxonia e. V. regarding the use of composites]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Online platform my.textil-trainer.de from the Chair of Textile Technologies at Chemnitz University of Technology and chemmedia AG benefits from the know-how of the student initiative Fortis Saxonia e. V. regarding the use of composites</strong></p>
<p>With the free and digital german <a href="https://my.textil-trainer.de/">learning platform textil trainer</a>, on which basic textile knowledge is presented in a clear and understandable way, the <a href="https://www.tu-chemnitz.de/mb/tt/index.php.en">Professorship of Textile Technologies</a> (Head: Prof. Dr. Holger Cebulla) at Chemnitz University of Technology and chemmedia AG are taking action against the shortage of skilled workers in Saxony. In this joint project, they support the Saxon textile industry in the education and training of future employees and also secure knowledge for the future.</p>

<p>Practical educational content is now also being developed by the student initiative Fortis Saxonia e. V. This team has been developing energy-saving vehicles at Chemnitz University of Technology since 2006 and thus has a 15-year wealth of experience. &quot;Our chassis consists entirely of carbon fiber-reinforced plastics, i.e. material with a proportion of plastic and a proportion of carbon fiber. This is what is colloquially known as carbon,&quot; explains Nico Bohn of Fortis Saxonia. &quot;These so-called composites enable us to develop particularly lightweight and thus energy-efficient vehicles. This overlaps with the research area of the Textile Technologies Professorship, so the cooperation came about some time ago,&quot; Marc Fleischmann describes further. He used to be a member of the team himself and is now a research assistant at the Chair of Textile Technologies.</p>

<p>As a result of the cooperation, the new course &quot;Composites - fiber-reinforced plastics&quot; is now available on the portal my.textil-trainer.de. The course describes how a car door can be built from composites. This is explained using the example of the UrbanSax vehicle, which was developed by Fortis Saxonia in 2019. &quot;We design our courses to be practical, preferring to use examples from the region to show their potential. The cooperation with Fortis Saxonia shows that good things are often so close at hand. We can use their example to explain to our learners how a fabric becomes a car door&quot;, says Anna Lanfermann, research associate in the Sustainable Textiles and Digital Education research area at the Textile Technologies Chair and textil trainer project manager.</p>

<p>&quot;The textil trainer is also helpful for our team&quot;, explains Bohn. &quot;At Fortis Saxonia, students from different disciplines come together. This is exactly where the textil trainer comes in. Through the comprehensibly prepared courses, this interdisciplinary team also gets access to the subject to those who do not receive it through their studies. This is particularly helpful for our members who are studying a subject outside mechanical engineering, for example in the fields of public relations and electrical engineering&quot;, Bohn continues.</p>

<p>The my.textil-trainer.de knowledge platform, which has been available online free of charge since the end of 2020, is enjoying growing popularity. Currently, more than 900 people are registered. &quot;Almost every day, new people register in the platform and post positive feedback&quot;, says Lanfermann.</p>

<p><strong>Project homepage:</strong> https://textil-trainer.de</p>

<p><strong>Contact:</strong> Patrick Winzer, Chair of Textile Technologies, E-mail: <a href="mailto:textil-trainer@mb.tu-chemnitz.de">textil-trainer@mb.tu-chemnitz.de</a></p>

<p>(<em>Author: Mario Steinebach / Translation: Chelsea Burris</em>)</p>]]></content:encoded>
<enclosure url="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2021/1632838072-10919-0.jpg" type="image/jpeg" length="186389" /> 
<guid>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/10919</guid>
<pubDate>Tue, 28 Sep 2021 16:04:00 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title>New “Studying in Chemnitz” Landing Page is Online</title>
<link>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/8769</link>
<description><![CDATA[<img src="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2018/1525776888-8769-0.jpg" alt="These Chemnitz University students are the face of the information portal. Photo: screenshot of the www.studium-in-chemnitz.de homepage" border="0" style="float:left;margin:0 1em 1em 0" />A modern advisory service: Chemnitz University answers your academics- and career-related questions with the “Studying in Chemnitz” information portal – quicker navigation via the uni’s website]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><strong>A modern advisory service: Chemnitz University answers your academics- and career-related questions with the “Studying in Chemnitz” information portal – quicker navigation via the uni’s website</strong></p>
<p>The newly redesigned landing page of the &ldquo;Studying in Chemnitz&rdquo; information portal (www.studium-in-chemnitz.de) is online. The portal is intended to help secondary school students and others interested in studying at Chemnitz University of Technology find more information about their path to enrollment and selecting the right course of studies. The site also offers support to new university students as they begin their academic career at the uni as well as additional information and tips on other relevant topics in a clearly marked and organized format. Such categories include &ldquo;Find your bearings and make your choice&rdquo;, &ldquo;Apply&rdquo;, &ldquo;Get started and settle in&rdquo;, &ldquo;Join in, sign up and learn for life,&rdquo; and &ldquo;Take your next steps&rdquo;.</p>

<p><strong>Find the Answers to Your Questions</strong></p>

<p>Each of these five categories are introduced by Chemnitz University students. Susanne Martin is the &ldquo;central&rdquo; face of &ldquo;Studying in Chemnitz&rdquo;. The student of European Studies with distinctive red hair is glad that she can help future students find their path to success at the university: &ldquo;When I was beginning my studies, I wished I had had something like this. I think the design turned out really nice and the website is structured in a logical way. I especially like that it features cultural opportunities in the city, life in Chemnitz and the time after you finish your studies,&rdquo; said Martin.</p>

<p>Tobias Bauer, Director of the Central Course Guidance Service, also voiced his praise for the new website: &ldquo;We are pleased to say that the new landing page is an excellent addition to the information and advisory services that have thus far been available to future, new and current students.&rdquo; Particularly in the orientation phase, it is important for students to ask themselves many questions: Is studying the right choice for me? What course of studies suits me best? Is Chemnitz the right choice of location for my academic career? &ldquo;The landing page deliberately poses these questions and refers readers to the answers that Chemnitz University has prepared. The linked pages are written with our audience in mind,&rdquo; concludes Bauer.</p>

<p><strong>Feedback Appreciated</strong></p>

<p>Over the new few weeks, additional videos will be produced and photos will be added. The TU4U Project Team welcomes feedback and responses to the landing page. Comments can be emailed to <a href="mailto:tu4u@tu-chemnitz.de">tu4u@tu-chemnitz.de</a>. &ldquo;Here you can also pose questions that have not been answered yet on our website,&rdquo; said TU4U Project Coordinator Dr. Maria Worf.</p>

<p><strong>More information</strong> is available from Dr. Maria Worf, Tel: 0049 371 531-36785, E-mail: <a href="mailto:maria.worf@hrz.tu-chemnitz.de">maria.worf@hrz.tu-chemnitz.de</a>.</p>

<p><em>(Translation: Sarah Wilson)</em></p>
]]></content:encoded>
<enclosure url="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2018/1525776888-8769-0.jpg" type="image/jpeg" length="92287" /> 
<guid>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/8769</guid>
<pubDate>Tue, 08 May 2018 12:37:00 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title>From health-based fitness training to experience-oriented outdoor recreation</title>
<link>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/8198</link>
<description><![CDATA[<img src="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2017/1502098538-8198-0.jpg" alt="Dr. Dr. Nico Nitzsche (r.) from the Center of sport and Health promotion at Chemnitz University explains the content of the Chemnitz course of study “Gesundheits- und Fitnessport” to RNDr. Miroslav Randa (middle), PhD, Head of the Faculty of Education, and to Mgr. Vaclav Salcman, PhD, from the Department of Physical Education und Sport Science at UWB.  Photo: Rico Welzel" border="0" style="float:left;margin:0 1em 1em 0" />Double degree program of the “Gesundheits- und Fitnesssport” course of study of the cooperation between Chemnitz University of Technology and University of West Bohemia in Pilsen is ready to launch]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Double degree program of the “Gesundheits- und Fitnesssport” course of study of the cooperation between Chemnitz University of Technology and University of West Bohemia in Pilsen is ready to launch</strong></p>
<p>A double degree program for the master&rsquo;s course &ldquo;Gesundheits- und Fitnesssport&rdquo; (recreational and fitness sport) at Chemnitz University of Technology in cooperation with the University of West Bohemia in Pilsen (UWB) will launch in the winter semester 2017/18. This means that students from Chemnitz can study their 3<sup>rd</sup> semester in Pilsen and vice versa. No additional study fees will occur. The final master thesis can be either written at the home university or at the partner university. The language requirements for German students is B2 level in English. Language requirement for Czech students is B2 level in German. The lectures at Chemnitz University are held in German and at UWB in Czech and English, but are also offered for German students in German and English.</p>

<p>&ldquo;Students of the double degree program obtain international experience and knowledge which prospectively contribute to an active and successful occupation in the field of health promotion when dealing with other cultures and mindsets&rdquo;, says Prof. Henry Schulz from the Institute of Human Movement Science and Health at Chemnitz University of Technology. &ldquo;The acquired competencies will help the graduates to become influential contact persons for international operating companies and institutions of the healthcare sector&rdquo;, adds Mgr. Vaclav Salcman of the Faculty of Education at University West Bohemia. Both universities already cooperate for many years in the course of research projects regarding health-related subjects.</p>

<p>Evidence-based, movement-based contents of prevention and healthcare for children, young adults, adults, and seniors is conveyed in this transnational double degree program. This program is previously unique in Saxony as well as in the Czech Republic and is aimed at bachelor graduates of sport science study programs. Amongst those is also the bachelor program Sports Science for Preventative Exercise, Rehabilitation and Fitness at Chemnitz University. Specific subjects regarding sport and movement in the working world are taught in the double degree study program. This includes, for example, the role of workplace health promotion, exercise measures at the work place, possibilities of employee motivation through sport, or movement in the framework of work life balance. &ldquo;The study program also considers developments within the society in which a growing confrontation of medialization and physical inactivity stands against an increase of fitness, sport, adventure, and a growing consciousness of health-related topics&rdquo;, says Schulz.</p>

<p>In the future, career prospects for graduates in both countries in the field of prevention and healthcare promotion are expected especially in fields in which new trend sports, forms of exercise, as well as trainings and movement technologies are introduced to various target groups. &ldquo;The geographical proximity makes the study program attractive as aside from the scientific education in fitness sport experience-oriented outdoor recreation can be taught with practical orientation&rdquo;, ensures Mgr. Salcman. The Czech partner has a great expertise in this field. Students of the double degree program can exchange their experiences and gather new ones. Workshops, summer schools, transnational projects, research proposals, as well as staff exchange will be put into practice. &ldquo;The linguistic and intercultural experience will support the students in the development of their own cult of personality&rdquo;, reckons Schulz.</p>

<p>Contact: Prof. Henry Schulz, Institute of Human Movement Science and Health at Chemnitz University of Technology, phone +49 371 531 31315, email <a href="mailto:henry.schulz@hsw.tu-chemnitz.de">henry.schulz@hsw.tu-chemnitz.de</a> as well as the Department of Physical Education und Sport Science of the Faculty of Education at University West Bohemia in Pilsen, Mgr. Vaclav Salcman, PhD phone 0042 377636438, email <a href="mailto:salcman@ktv.zcu.cz">salcman@ktv.zcu.cz</a></p>
]]></content:encoded>
<enclosure url="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2017/1502098538-8198-0.jpg" type="image/jpeg" length="302348" /> 
<guid>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/8198</guid>
<pubDate>Mon, 07 Aug 2017 11:19:00 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title>Summer, Sun, and the Writing Project</title>
<link>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/8197</link>
<description><![CDATA[<img src="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2017/1502097164-8197-0.jpg" alt="The writing week takes place in the campus library I of Chemnitz University of Technology. Photo: Eric Heinrich" border="0" style="float:left;margin:0 1em 1em 0" />From August 14 till 18, 2017, students can work together on their writing projects – the Schreibwoche (writing week) offers once again content and structure related support]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><strong>From August 14 till 18, 2017, students can work together on their writing projects – the Schreibwoche (writing week) offers once again content and structure related support</strong></p>
<p>The semester break is rung in, the last exams written, and the sun invites to swim or hike &ndash;only if there wouldn&rsquo;t still be a term paper or final paper to write. Especially in the well-deserved semester break it is hard to sit at your desk. Therefore, as a part of the teaching quality pact the project team &ldquo;TU4U&rdquo; and the university library organized the writing week to enhance students&rsquo; motivation and to simplify the work overall.</p>

<p>For five days, the fifth floor of the university library I is transformed into a writing workshop. Writing, counselling, and break rooms with a small buffet are available for the participants and can be used by the writers as needed. No matter if writing in a group, get consultation by writing counsellors, or individually enjoying the atmosphere of the writing workshop is up to anyone in his or her own means. This includes the voluntary participation on the writing workshops. Aside from an introduction to the scientific language, the presentation of different writing methods, workshops on reference management with Zotero, time management during the writing process, and presentations of the written results, the workshop shall also provide impetus on academic writing. Every day starts with a workshop. Afterwards or already parallelly can be worked on the individual writing projects. Writing counsellors are constantly available and can support in various stages of the work such as topic finding, structural organization, or the writing itself.</p>

<p>&ldquo;Already the first editions of the writing week in the previous semesters showed that writing together increases motivation and perseverance. Thus, the participants can focus on their project intensively for one week and can enjoy the rest of the summer without their project lingering in the back of their heads&rdquo;, says Sara Rodefeld of the &ldquo;TU4U&rdquo; team.</p>

<p><strong>Contact: </strong>Sara Rodefeld, phone +49 371 531 39187, email <a href="mailto:sara.rodefeld@phil.tu-chemnitz.de">sara.rodefeld@phil.tu-chemnitz.de</a></p>
]]></content:encoded>
<enclosure url="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2017/1502097164-8197-0.jpg" type="image/jpeg" length="101961" /> 
<guid>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/8197</guid>
<pubDate>Mon, 07 Aug 2017 11:10:00 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title>Computer-based memory training</title>
<link>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/8181</link>
<description><![CDATA[<img src="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2017/1501492497-8181-0.jpg" alt="A virtual trainer accompanies the participants through the memory training. Screenshot: CrossWorlds" border="0" style="float:left;margin:0 1em 1em 0" />A survey serving science: Chemnitz University needs participants for learning survey in July and August]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><strong>A survey serving science: Chemnitz University needs participants for learning survey in July and August</strong></p>
<p>The researchers&rsquo; focus of the graduate college &ldquo;CrossWorlds&rdquo; at Chemnitz University of Technology is also aimed at learning with digital media.</p>

<p>As learning is a continuous process through life it should be supported at any age. But it seems that different age groups have also different requirements and needs of digital learning media. Maria Wirzberger, Professorship of Psychology of Learning with Digital Media, Ren&eacute; Schmidt, Professorship of Computer Engineering, and Maria Barlag, Professorship of Computer Graphics and Visualization, are currently working on this question. Together they developed a voice controlled, computer-based memory training &ndash; for senior citizens in particular. Whether the prototype will achieve the results aimed for will show a test series.</p>

<p>For this purpose, participants with German as mother tongue (or similar German language skills) and good visual, hearing, and speaking capacities are wanted who agree to test the technology. As the program is voice controlled, computer skills are not mandatory. The appointments will take place from July 24<sup>th</sup> until August 26, 2017, at Chemnitz University at the university site Stra&szlig;e der Nationen 62. Duration of the participation is once a single hour and is compensated with 5&euro;. Interested persons are asked to call +49 371 531 30222 (Monday-Friday, 9 a.m. till 5 p.m.) or to make an appointment via email to <a href="mailto:Alexandra.haessler@phil.tu-chemnitz.de">Alexandra.haessler@phil.tu-chemnitz.de</a> .</p>

<p>Key word: Graduate College &ldquo;CrossWorlds&rdquo;</p>

<p>The by the German Research Association funded graduate college &ldquo;CrossWorlds&rdquo; is since 2012 established at Chemnitz University of Technology. The college is an interdisciplinary research group with researchers from subsections of computer engineering, psychology, and media communication working on the coupling of virtual and real social worlds through innovative technologies. The focus lies on the increasing digitalization of interpersonal interaction and its action area with the aim to develop possibilities that are not available in real communication. The kind and degree of digitalization play an important role as they influence the quality of interaction as well as showing restrictions that have to be analyzed and overcome. (<a href="http://crossworlds.info">http://crossworlds.info</a>)</p>
]]></content:encoded>
<enclosure url="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2017/1501492497-8181-0.jpg" type="image/jpeg" length="168984" /> 
<guid>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/8181</guid>
<pubDate>Mon, 31 Jul 2017 11:13:00 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title>The „Wissensbox Recht 4.0“ is online</title>
<link>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/8031</link>
<description><![CDATA[<img src="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2017/1495537624-8031-0.jpg" alt="Screenshot of the homepage www.betrieb-machen.de/wissensbox-recht-4-0." border="0" style="float:left;margin:0 1em 1em 0" />The “Mittelstand 4.0 center of excellence Chemnitz” provides a platform for the legal framework of digitalization]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><strong>The “Mittelstand 4.0 center of excellence Chemnitz” provides a platform for the legal framework of digitalization</strong></p>
<p>The application of the &ldquo;Industry 4.0&rdquo; technologies and digitalization applications require to take a look at the respective legal framework. Many questions arise such as &ldquo;Who owns the data?&rdquo;, &ldquo;How does the data protection regulation affect the data protection law?&rdquo; or &ldquo;Will the labor law become the labor law 4.0?&rdquo; The &ldquo;Wissensbox Recht 4.0&rdquo; (Knowledge Box Law 4.0) is a fixed component of the homepage of the Mittelstand 4.0 competence center Chemnitz since the beginning of March 2017. Thus, the legal framework relating to digitalization acquired a platform: The &ldquo;Wissensbox Recht 4.0&rdquo; takes up on questions regarding the subject of digitalization and law as well as on events taking place in the Mittelstand 4.0 competence center Chemnitz.</p>

<p>The information pool &ldquo;Literature &amp; Legislation&rdquo; is a major component providing selected literature and legal regulations. &ldquo;Specific questions are taken from different legal topics and are concisely stated and sicussed within a jurisprudential contribution&rdquo;, says Prof. Dagmar Gesmann-Nuissl, Owner of the Chair of Private Law and Intellectual Property Rights at the Chemnitz University of Technology. This is supplemented by the uncomplicated access to the respective relevant legislations. Additionally, information about current jurisdiction is contained by summarizing the main points for daily business. In the course of &ldquo;Interactive Contents&rdquo; the topics are completed by illustrated pictorial short information.</p>

<p>In order to coordinate the topics with regard to the needs of the entrepreneurs, the &ldquo;Mittelstand 4.0 center of excellence Chemnitz&rdquo; offers the possibility to submit questions and requests via the &ldquo;Questions &amp; Answers&rdquo; template. The resulting questions will then be included into the range of topics of the &ldquo;Wissensbox Recht 4.0&rdquo; and will further be composed in a clearly arranged FAQ-catalogue providing a fast information option for everyone.</p>

<p>About Mittelstand 4.0 &ndash; digital production and operating processes</p>

<p>In the course of the funding priority &ldquo;Mittelstand-Digital &ndash; Strategien zur digitalen Transformation der Unternehmensprozesse&ldquo; by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWi) the support initiative &ldquo;Mittelstand 4.0 &ndash; Digitale Produktions- und Arbeitsprozesse&rdquo; nationally promotes Mittelstand 4.0 centers of excellence, one competence center for digital handicraft, and four Mittelstand 4.0 agencies. The funding priority provides guidance for companies in the intelligent application of modern information and communication technologies (IKT) in order to strengthen their competitiveness. &ldquo;Mittelstand Digital&rdquo; consists of the support initiatives &ldquo;Mittelstand 4.0 &ndash; digital production and operating processes&rdquo;, &ldquo;eStandards: Gesch&auml;ftsprozesse standadisieren, Erfolg sichern&rdquo; and &ldquo;Einfach intuitiv &ndash; Usability f&uuml;r den Mittelstand&rdquo;.</p>

<p>The transfer project is jointly implemented by five consortium partners: The Chemnitz University of Technology with the leading Institute for Management and Factory Systems and its two professorships Factory Planning and Factory Management, Ergonomics and Innovation Management, and the Professorship Private Law and Intellectual Property Rights; the Fraunhofer Institute for Machine Tools and Forming Technology (IWU); the ICM &ndash; Institut Chemnitzer Maschinen- und Anlagebau e.V., the TUCed &ndash; An-Institute f&uuml;r Transfer und Weiterbildung GmbH with the division Chemnitz Automotive Institute (CATI), as well as the Chamber of Commerce and Industry (IHK) Chemnitz.</p>

<p>Further information are available from Kathrin Nitsche, research associate of the professorship Private Law and Intellectual Property Rights at the Chemnitz University of Technology, phone +49 371 531 30306, email <a href="mailto:kathrin.nitsche@betrieb-machen.de">kathrin.nitsche@betrieb-machen.de</a></p>
]]></content:encoded>
<enclosure url="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2017/1495537624-8031-0.jpg" type="image/jpeg" length="119021" /> 
<guid>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/8031</guid>
<pubDate>Tue, 23 May 2017 00:00:00 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title>Expert Network on Inclusion in Schools Established at the TU Chemnitz</title>
<link>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/7550</link>
<description><![CDATA[<img src="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2016/1474371951-7550-0.jpg" alt="Stefan Uhlig (l.), Dr. Andreas David and Prof. Dr. Udo Rudolph turn their focus to inclusion in Saxony’s schools. Photo: Stephanie Laux" border="0" style="float:left;margin:0 1em 1em 0" />The Professorship of General Psychology and Biopsychology provides scientific support to Saxony’s inclusion assistant project for the next five years]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><strong>The Professorship of General Psychology and Biopsychology provides scientific support to Saxony’s inclusion assistant project for the next five years</strong></p>
<p>Since August 2016, inclusion assistants have been working in selected schools of all levels in Saxony. They provide support to teachers in combined learning environments for children with and without disabilities, and assist with learning and integration processes both within and outside of the classroom environment. Around 51 million euros drawn from the European Social Fund and federal resources have been made available for the employment of around 180 inclusion assistants through the 2020/2021 academic year. The goal is to provide additional long term support to inclusion processes in schools.  </p>
<p>The Saxon inclusion project will receive scientific support from the Professorship of General Psychology and Biopsychology over the entire duration. “We are studying the education processes in practice and are also creating a platform for a Saxony-wide exchange between all inclusion assistants, their sponsors, the Saxon State Ministry of Education and Culture and the TU Chemnitz research team,” explains Prof. Dr. Udo Rudolph, Professor of General Psychology and Biopsychology. The research proposal makes an important contribution to the quality management of the comprehensive “Inclusion Assistant” project. </p>
<p>The Chemnitz-based psychologists will constantly analyze all of the project’s processes.  “We are also observing the individual developments of the students who are learning in these inclusive settings,” says project director Dr. Andreas David. The central focus here is on the socio-emotional competencies of the students receiving direct support from the program. In addition, their academic performance, learning behaviors and attitudes toward learning will be assessed. “Besides that, the satisfaction of everyone involved in this project is an essential prerequisite for its success,” continues project team member Stefan Uhlig. “In order to draw reliable conclusions about all of the processes and developments over the course of the project, these factors will be analyzed by both quantitative and qualitative research methods” assures Prof. Rudolph.</p>
<p>By remaining in close contact with those involved, the researchers hope to initiate continuous improvement processes. Regular conferences and meetings are planned to facilitate the sharing of experiences, which in turn will create a transparent knowledge base that is as broad as possible. All program components are coordinated at the TU Chemnitz via an online platform. This is available to the participants throughout the entire course of the program, and serves as a central communication and information platform. “The result of our scientific monitoring will be the development of a competency model for inclusion assistants,” says the TU Chemnitz psychology professor.  He continues: “As a result, an expert network on inclusion in Saxony’s schools will be established at the TU Chemnitz.” </p>
<p>The project will also incorporate the professorship’s many years of research as well as practical and transfer experience regarding integrative learning, supporting children’s emotional and social development, supporting children with unique behavioral or performance-related needs and inclusion in schools. The five-year research project at the TU Chemnitz will receive around 586,000 euros in funding from the European Social Fund and from federal resources. </p>
<p><b>Project homepage (in German):</b> <a href="https://www.tu-chemnitz.de/hsw/psychologie/professuren/allpsy2/Inklusionsassistent/Forschung_Inklusionsassistent.php" target="_blank">https://www.tu-chemnitz.de/hsw/psychologie/professuren/allpsy2/Inklusionsassistent/Forschung_Inklusionsassistent.php</a></p>
<p><b>More information</b> is available from Prof. Dr. Udo Rudolph, Telephone +49 371 531-36394, E-Mail <a href="mailto:udo.rudolph@psychologie.tu-chemnitz.de">udo.rudolph@psychologie.tu-chemnitz.de</a>, as well as from Dr. Andreas David, Telephone +49 371 531-37357, E-Mail <a href="mailto:andreas.david@psychologie.tu-chemnitz.de">andreas.david@psychologie.tu-chemnitz.de</a>.</p>]]></content:encoded>
<enclosure url="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2016/1474371951-7550-0.jpg" type="image/jpeg" length="73164" /> 
<guid>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/7550</guid>
<pubDate>Tue, 20 Sep 2016 00:00:00 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title>Summer, Sun, Support - Writing Week </title>
<link>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/7497</link>
<description><![CDATA[<img src="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2016/1470915713-7497-0.jpg" alt="Photo: Eric Heinrich" border="0" style="float:left;margin:0 1em 1em 0" />From August 22 through 26, TU Chemnitz students have the chance to work on their writing projects together – the Writing Week offers both structural and content-related assistance]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><strong>From August 22 through 26, TU Chemnitz students have the chance to work on their writing projects together – the Writing Week offers both structural and content-related assistance</strong></p>
<p>The semester break has officially begun, the last exams are completed and the sun is tempting everyone to visit the pool or go on a hike – if only there weren’t homework, papers and final theses left to write. It can be difficult for students to sit at their desks and work on these projects during their well-earned summer break.  The “TU4U” project team, which receives funding through the Quality Pact for Teaching, and the University Library have jointly organized a Writing Week in order to enhance students’ motivation and lighten some of the workload.     </p>
<p>For five days, the fifth floor of the Campus Library I will be transformed into a writing workshop. Rooms equipped for writing, getting consultation and taking breaks will be available for participants. The break rooms will even be set up with small buffets. Guests are free to decide if they prefer to write in groups, with assistance from writing advisors or would rather enjoy the atmosphere of the writing workshop on their own. Additionally, each participant can choose to take part in workshops centered around writing. Along with an introduction to scientific writing and to various methods of writing, workshops will be offered on the topics of reference management with Zotero, time management during the writing process and presentation of written works. These offerings, held only in German, are intended to bring new momentum to students’ scientific writing projects. Each day will begin with a workshop. Following this, or parallel to it, work on writing projects can begin. Writing advisors will be available during the entire process and will provide support for various phases of work, whether that be finding a topic, creating structure or writing itself. </p>
<p>“As we saw during the first Writing Week that we held last semester, writing together as a group increases motivation and endurance. Some of the people who make good use of this week will be able to enjoy the rest of the summer without having their writing projects in the back of their minds,” says Sara Rodefeld of the “TU4U”-Team. </p>
<p><b>More information (in German):</b> <a href="https://www.tu-chemnitz.de/landah" target="_blank">https://www.tu-chemnitz.de/landah</a></p>
<p><b>Contact:</b> Sara Rodefeld, Telephone 0371 531-39187, E-Mail <a href="sara.rodefeld@phil.tu-chemnitz.de" target="_blank">sara.rodefeld@phil.tu-chemnitz.de</a></p>
<p><i>(Translation: Sarah Wilson)</i></p>]]></content:encoded>
<enclosure url="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2016/1470915713-7497-0.jpg" type="image/jpeg" length="102708" /> 
<guid>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/7497</guid>
<pubDate>Thu, 11 Aug 2016 00:00:00 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title>It’s the Little Things that Matter</title>
<link>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/7385</link>
<description><![CDATA[<img src="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2016/1464617923-7385-0.jpg" alt="The Professorship of Semiconductor Physics will also contribute their expertise to the summer school. Shown here: Jana Kalbacova and Dr. Raul Rodriguez make adjustments to a spectrometer for tip-enhanced Raman scattering, with which materials can be analyzed with a spatial resolution of just a few millionths of a millimeter. Photo: Pressefoto Schmidt" border="0" style="float:left;margin:0 1em 1em 0" />Focus on Nanoscience: the first “NANO-TECH” Summer School helps to intensify the TU Chemnitz’s cooperation with the Arabic world]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Focus on Nanoscience: the first “NANO-TECH” Summer School helps to intensify the TU Chemnitz’s cooperation with the Arabic world</strong></p>
<p>In cooperation with the University of Jordan, the Technische Universität Chemnitz will hold the first “NANO-TECH” Summer School. From September 25 through October 1, Master’s students and doctoral candidates from Jordan as well as Chemnitz will attend the one-week-long course program at the TU Chemnitz. Afterwards, they will continue in Amman, Jordan from October 8-13. The primary aim of the German-Arabic summer school is the training and continuing education of the approximately 20 nanoscience students, with particular focus on the underlying physical and chemical laws and relationships. Scientists and young researchers from various disciplines will be brought together to enable future interdisciplinary and international cooperation among the natural sciences of physics, chemistry, engineering and material sciences.  Great importance is attributed to the close connection between theoretical and practice-oriented research.</p>
<p>Research in nanoscience occupies one of the top positions in the scientific landscape. The core competencies of the TU’s Faculty of Natural Sciences, with its two Institutes of Physics and Chemistry, include research on “Smart Systems and Materials” with special focus on nanoscience. “Through the participation of three of the TU’s faculties as well as the participation of the natural science divisions of the University of Jordan, not only the transdisciplinarity of the subject matter is emphasized, but also the internationality of the summer school,” explains Prof. Heinrich Lang, Vice-Rector for Research and Promotion of Young Scientists at the TU Chemnitz and also the program’s initiator. The summer school’s scientific program aims to strengthen the focus area of nanoscience in the Arabic world. Through various lectures, participants of the summer school will receive an overview of diverse kinds of nanostructures, their creation, analysis as well as their application potential.   All seven participating German lecturers are proven scientists with autonomous research fields and profiles in the world of nanotechnology, who successfully work together on a multidisciplinary level at the TU Chemnitz. As a special highlight, chemist Dr. Andrea Mayer-Figge from the Ministry of Labour, Integration and Social Affairs of the State of North Rhine-Westphalia will also speak at the summer school. In addition, doctoral candidates from the TU Chemnitz and from Amman will present the results of their doctoral work in a short presentation about their area of research. “Nanoscience is an innovative field which has historically been only marginally appreciated in the Arabic world. The aim of this summer school is to enable young researchers from that region to gain valuable experience dealing with the most up-to-date topics and then subsequently apply this knowledge scientifically on the international stage,” emphasizes Lang.</p>
<p>The two-part summer school’s subject matter will focus on the fields of synthesis, analysis and theory of nanomaterials in nanotechnology as well as the demonstration of various different potential applications.  General, comprehensive topics in nanotechnology will be dealt with during the five-day event held at the university in Chemnitz, in order to create a knowledge base for all involved. At the same time, participants will have the opportunity to complete internships in the university’s laboratories and expand upon their theoretical knowledge in a practical setting. The scientific program will be supplemented with excursions to selected industrial operations in the economic region of Chemnitz. When the summer school continues at the university in Jordan, the subject matters that were previously covered in Germany will be discussed and evaluated in-depth by means of lectures and seminars. </p>
<p>Following the conclusion of the summer school, the three best participants will be invited to the TU Chemnitz for two months in order to apply their newly-acquired knowledge and skills in the university’s excellently equipped laboratories. Under direct supervision and guidance, the young Arabic researchers will be able to research various aspects of the innovative field of nanotechnology and simultaneously establish international scientific connections. </p>
<p><i>(Author: Katharina Preuß, Translation: Sarah Wilson)</i></p>]]></content:encoded>
<enclosure url="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2016/1464617923-7385-0.jpg" type="image/jpeg" length="94849" /> 
<guid>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/7385</guid>
<pubDate>Mon, 30 May 2016 00:00:00 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title>Earning Money With Big Data</title>
<link>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/6800</link>
<description><![CDATA[<img src="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2015/1439305239-6800-0.jpg" alt="Fellow students Martin Kammerer, Lena Schirmer and Stefan Bochmann (from the left to the right) work in the newly oriented Big Data lab. Photo: Steve Conrad " border="0" style="float:left;margin:0 1em 1em 0" />Three students of the Master’s program in Business Intelligence &amp; Analytics tell about everyday university life and their future plans as data scientists]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Three students of the Master’s program in Business Intelligence &amp; Analytics tell about everyday university life and their future plans as data scientists</strong></p>
<p>“The topic of big data has evolved greatly in recent years and is gaining importance every day – in all areas which use digital media. The increasing digitalization in business and society generates enormous amounts of data, which must then be evaluated. We learn skills for the collection, processing and analysis of data for decision support in diverse contexts and thus act as the interface between business administrations scientists and computer scientists“, explains Lena Schirmer, student of the Master’s program in Business Intelligence & Analytics. Since October 2014, the 25-year-old studies at the TU Chemnitz. Previously she completed a dual degree in Business Administration and Economics along with Informatics and Business Administration at the Berufsakademie Dresden. With an example, she makes it clear what kind of concrete applications the knowledge she acquired can have in a later career setting: ”Which airports are served at this moment and what difficulties may arise through delays? Which machines must be redirected in order to avoid accidents and to ensure a smooth flow of air traffic? In this field of study it is always a question of evaluating collected data in a company- or product-related way.“ </p>
<p>The Master’s program in Business Intelligence & Analytics was integrated into the Faculty for Economics and Business Administration in the winter semester 2014/15, and it is in this way unique in Germany. For this broad range of courses, the Technische Universität Chemnitz and the Technische Universität Bergakademie Freiberg are in cooperation in order to pool the expertise of both universities and deliver highly up-to-date and pressing economic topics such as Big Data, E-Business and IT Project Management. Education takes place at the TU Chemnitz in small groups in dedicated computer pools and the newly oriented Big Data lab. “We are about ten students and have many practical exercises in very well technically-equipped premises. That way, good supervision and support from the professors and lecturers can be ensured“, says Schirmer. Martin Kammerer, her fellow student adds: “Communication is really important to our professors. We are encouraged to evaluate all coursework and make suggestions for improvement. This enables us to actively affect how our seminars are designed. In addition, some courses are offered in English, so it is equally possible for international students to study this Master’s program.“ Kammerer comes from Oberpfalz and has previously completed a Bachelor at the University of Bayreuth in English Studies with Applied Computer Science. During an internship, he deepened his knowledge in Computer Science and decided to concentrate entirely on information technology content during his Master’s studies. “I had the goal to become a specialist. The Master’s program in Business Intelligence & Analytics is new and exciting. It combines classical themes with innovation and offers us students the chance to enjoy a very particular kind of education. Because of this, we are ready to occupy technical and leadership positions in companies where data is a resource critical to entrepreneurship and creating value“, said the 26-year-old. </p>
<p>For quite some time, the profile of the so-called data scientist has been in high demand from the industry. Graduates of the Master’s program in Business Intelligence & Analytics have command of key competencies for consulting and managerial posts in IT projects and cross-functional projects in the Business Intelligence and Business Analytics fields. The constantly growing importance of these issues in enterprises and public administrations leads to a huge demand for specialized graduates. Stefan Bochmann, also a student of the Master’s program in Business Intelligence & Analytics is aware of this: “Industry 4.0 has become an important factor for the industrial location of Germany. We have been trained specifically as experts for data management, processing and analysis. After graduation, I want to work in the field of Computer Science for Business Administration in a practical way and improve implementation for users in various ways.“ The 27-year-old comes from a suburb of Chemnitz and previously studied Media Technology at the HTWK in Leipzig. After obtaining a Bachelor’s degree, Stefan Bochmann wanted to stay in the region to deepen his expertise in Computer Science for Business Administration. “Chemnitz is a really nice university and industry location at the same time“, he says and adds: “Because of the size, it is easy to access all university sites.“ Schirmer also is enthusiastic about the campus of the TU Chemnitz: “The campus is large and offers many opportunities for activities to do in your free time. In the summer, I love to simply relax on the lawn in front of the Mensa between classes and observe people. A great deal has happened on campus in recent years, making it a real feel-good oasis.“</p>
<p><b>Further information on the degree program at:</b> <a href="https://www.tu-chemnitz.de/wirtschaftsinformatik/interessierte/master/master-bia/" target="_blank">https://www.tu-chemnitz.de/wirtschaftsinformatik/interessierte/master/master-bia/</a></p>
<p><i>(Author: Katharina Preuß, Translation: Nataliia Boiko & Sarah Wilson)</i><br />
</p>]]></content:encoded>
<enclosure url="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2015/1439305239-6800-0.jpg" type="image/jpeg" length="368101" /> 
<guid>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/6800</guid>
<pubDate>Tue, 11 Aug 2015 00:00:00 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title>One Study Program, Two Languages, Two Countries</title>
<link>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/6716</link>
<description><![CDATA[<img src="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2015/1435062112-6716-0.jpg" alt="The Uniwersytet Wroclawski in Breslau is TUC’s cooperating partner. Photo: Romuald M. Soldek" border="0" style="float:left;margin:0 1em 1em 0" />New German-Polish Master program grants students a bilingual and transcultural education in Chemnitz and Wroclaw]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><strong>New German-Polish Master program grants students a bilingual and transcultural education in Chemnitz and Wroclaw</strong></p>
<p>In the 2015/16 winter semester, the bilingual dual-degree Master program will begin at the Institute for European History at the Technische Universität Chemnitz. It is supported jointly by the TU Chemnitz and the Uniwersytet Wroclawski in Breslau and allows students to acquire the “Master of Arts” in European History at the TU Chemnitz and the “Magister Nauk Humanistycznych” in History at the Uniwersytet Wroclawski. This degree programme is unique in Germany and is a contribution to the networking and integration of Europe, as it introduces students to a transnational scientific education as well as allows glimpses into the language, culture, and regional studies of the neighbouring country. </p>
<p>Students complete the first semester at their home university in Chemnitz or Breslau, then continue the second through fourth semester of their education at the partner university. The students’ final thesis project can be written at their home or partner university in German or Polish. In order to be able to succeed in lectures and academic performance, predominantly offered in the native language of each country, language proficiency in German or Polish, respectively, is required at a level of B2 according to the Common European Framework of Reference for Languages. </p>
<p>The bilingual and transcultural education prepares graduates as well as possible for an occupation with international projects, German-Polish foundations or European administrations as well as in the field of language and cultural exchange. Furthermore, the opportunity exists for the humanities scholars to apply their knowledge in museums, exhibitions, archives, educational institutions as well as print and tele media in both countries. </p>
<p>Interested students at the TU Chemnitz should contact Prof. Dr. Rudolf Boch and Dr. Yaman Kouli from the Institute for European History at the Faculty of Humanities. You can find further information about content and organisation under <a href="https://www.tu-chemnitz.de/phil/geschichte/studium_master_breslau.php" target="_blank">www.tu-chemnitz.de/phil/geschichte/studium_master_breslau.php</a>. </p>
<p><i>(Translation: Sarah Wilson)<br />
</p>]]></content:encoded>
<enclosure url="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2015/1435062112-6716-0.jpg" type="image/jpeg" length="443527" /> 
<guid>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/6716</guid>
<pubDate>Tue, 23 Jun 2015 00:00:00 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title>Happy Birthday, BEOLINGUS!</title>
<link>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/6672</link>
<description><![CDATA[<img src="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2015/1433775688-6672-0.jpg" alt="In the past years, Diana Lohse (right), who studied English and American Studies at the TUC, and Beate Otto, a freelance translator in Chemnitz, have also supported the Beolingus in creating vocabulary lists and continue to implement user suggestions. Photo: Press Office Photo Archive/Wolfgang Thieme" border="0" style="float:left;margin:0 1em 1em 0" />It grows and grows and grows: The online dictionary of the Technische Universität Chemnitz is celebrating its 20th anniversary, and sends its thanks to millions of users]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><strong>It grows and grows and grows: The online dictionary of the Technische Universität Chemnitz is celebrating its 20th anniversary, and sends its thanks to millions of users</strong></p>
<p>2015 is a very special year for Frank Richter. Alongside his work at the University Computer Centre, Richter also manages the BEOLINGUS – an online dictionary of the Technische Universität Chemnitz – as a founder. This university translation platform is celebrating its 20th anniversary. Meanwhile, Richter and his team take a look back through the years at how the dictionary has grown considerably in size and new features since its creation.</p>
<h3 class="h4">600,000 hits per day</h3>
<p>The foundation was laid when a word list was made freely available on the internet, consisting of approximately 120,000 German-English word pairs, intended to serve as a personal translation aid. In 1995, it was published as a search form to the web server of the TU Chemnitz, in order to experiment with special web techniques. ”I wanted to push the limits of the young WWW back then, and offer users valuable interactive content “, summarises Richter. The offering succeeded to awaken the interest of the Internet users that, from then on, sent in many corrections and new translations via email, and later by means of a web form. In 1996 came the systematic processing of the vocabulary: mistakes were fixed, vocabulary was unified and a grammatical classification of words was made. The web interface of the dictionary has been continuously improved according to Richter’s and users’ wishes. It was a worthwhile initiative, since translation requests increased from a few dozen up to more than 600,000 hits per day. ”It was my most intense hobby“, Frank says of the time, during which he devoted his free time to programming and cultivating the vocabulary of the translation platform. By 2006, the online dictionary had already grown in size to include more than 300,000 available translations.</p>
<h3 class="h4">Several Million Example Sentences</h3>
<p>That same year, a collaboration with MIOTU/MIO2 Solutions GmbH began and a new name was born: BEOLINGUS. Alongside the Latin root word “lingua“, which is loosely translated as “language“, there is also a new symbol of the web-dictionary which gives information about the origin of the name. The black-feathered bird “Beo“ from the starling family borrows its name from the Indonesian word “blabbermouth”. This bird is considered extremely communicative and is known for its imitation of sounds and words. He figuratively ushered in a new portal design and many new features to the digital reference book. Henceforth, users are able to listen to native speakers’ pronunciation of particular words, see explanations of English words and find synonyms, quotes, examples sentences and lists on specialized topics from Anatomy to Zoology. In 2007, the dictionary was extended to include translation options in German-Spanish and in 2008, German-Portuguese. In 2009, the BEOLINGUS team integrated a vocabulary builder to facilitate the user’s learning of foreign words. Since 2012, users can access the Multilingual Translation Memory of the European Union, which allows them to find appropriate usage of terms based on several million example sentences from EU legislation. Finally, in 2011 the nonprofit organization IBS GmbH Sachsen, headed by Prof. Dr. Wolfram Hardt, took over the coordinating work of the BEOLINGUS.</p>
<h3 class="h4">814,000 translation pairs in three languages</h3>
<p>These days, the web service registers between 500,000 to 600,000 daily translations by Internet users. At peak times, there were over a million translations per day. The German-English translations are still in the biggest demand. ”Here we receive from our users the most information about errors, new translation suggestions and requests, for which we are very grateful“, says Frank Richter. In his free time, Richter himself includes about 1,000 new modifications per month. In addition, one of the staff members adds the most requested words for which there is still no translation available. Currently, the BEOLINGUS dictionary offers over 650,000 German-English, 120,000 German-Spanish and 44,000 German-Portuguese word translations. ”We put a lot of value on the translation context. We don’t just give 1:1 word translations, which leaves the person to decide along what the best translation is“, Richter says, explaining what differentiates BEOLINGUS from other online dictionaries. ”BEOLINGUS provides in many cases the corresponding subject areas, applications and sample sentences and grammatical forms“, added Richter. An additional feature is that the German-English vocabulary is licensed under the GNU Public License. This license allows the vocabulary to be used for other projects. There are already several apps for smartphones that make the BEOLINGUS vocabulary translations available even without an Internet connection. </p>
<p>The BEOLINGUS team dedicates themselves to new tasks in the future. ”Web technology is short-lived – we are working on a new design which should make the many functions of BEOLINGUS more accessible“, said Richter. Likewise, in the future the order of search results will be optimized. In contrast, the vocabulary trainer will contain some fun new elements that will make learning more interesting. With the support of many online users, Frank Richter and his team want to remain true to their aims of continuously expanding vocabulary, pronunciation, learning functions, and adding new languages in the years to come.</p>
<p><b>Further information</b> at <a href="http://www.beolingus.de" target="_blank">www.beolingus.de</a> or from Frank Richter, Phone +49 371 531-31879, Email <a href="mailto:frank.richter@hrz.tu-chemnitz.de">frank.richter@hrz.tu-chemnitz.de</a>.</p>
<p><i>(Author: Andy Schäfer, Translation: Nataliia Boiko and Sarah Wilson)</i></p>]]></content:encoded>
<enclosure url="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2015/1433775688-6672-0.jpg" type="image/jpeg" length="522270" /> 
<guid>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/6672</guid>
<pubDate>Mon, 08 Jun 2015 00:00:00 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title>Insider knowledge from first-hand sources </title>
<link>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/6532</link>
<description><![CDATA[<img src="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2015/1427966927-6532-0.jpg" alt="Eva Zurbrügg, who studies Media Communication, is one of the university ambassadors. Photo: Natalie Pohle" border="0" style="float:left;margin:0 1em 1em 0" />Students report about their studies and life on the campus and in Chemnitz on the “Campus TUschler“ blog]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Students report about their studies and life on the campus and in Chemnitz on the “Campus TUschler“ blog</strong></p>
<p>There are some “whisperers“ (in German “TUschler”) at Technische Universität Chemnitz. At the end of last year began the development of the “Campus TUschler“ blog as part of the “Qualitätspakt Lehre”-project “TU4U“ in Chemnitz.  This blog will now run properly. “In the new term, we want to attract more students to become ambassadors of their university and to pass on their experiences and authentic stories to prospective and current students “, says the project assistant Natalie Pohle. The university ambassadors in Chemnitz are students from different courses at the university. In their blog they write on a regular basis about their university, their course of studies and life on campus and in Chemnitz. Student initiatives can also present themselves in this way. All university ambassadors have their own profile on which it becomes clear what distinguishes her or him and their studies. The “Campus TUschler“ blog is accessible via <a href="http://www.unibotschafter.tu-chemnitz.de" target="_blank">http://www.unibotschafter.tu-chemnitz.de</a>. A “tag cloud” and thematic links make the navigation easier on the blog. Since the revision of the homepage of TU Chemnitz, you find the latest blog entries in the social media newsroom.</p>
<p>The “Campus TUschler“ show, among other things, the reasons why they have chosen to study at TU Chemnitz and how they have found the right degree program. Besides, with their contributions ambassadors also make clear in a very personal way, why the City of Chemnitz is an attractive place to study. The interaction with the university ambassadors takes place – as is usual for a blog – through a contact form and a comment function.</p>
<p>“I am an university ambassador, because the study at TU Chemnitz has already brought me many interesting experiences and I think it is nice to be able to pass on some of these“, emphasizes Eva Zurbrügg (24). Also Florian Franke (24) reveals why he participates: “Because it gives me pleasure to facilitate pupils on their way to university studies. Besides, I want to show what is going on in Chemnitz and what students can experience after lectures on campus.“ Eva Zurbrügg studies Media Communication and Florian Franke the degree program in Mechanical Engineering. Pia Janetz (23), who studies English and American Studies, is writing her blog posts not in German, but in English. As Pia Janetz stresses, she wants to represent her studies in a realistic way and make the decision easier for the prospective students. </p>
<p>Some bloggers have already established contact with each other. ”In the spring, there will be an ambassador meeting at which all university ambassadors get to know each other personally and enter into exchange with others”, says Natalie Pohle. If you wish to strengthen the team of the “Campus TUschler“ you are cordially invited to do so. Contact: per email <a href="mailto:natalie.pohle@hrz.tu-chemnitz.de">natalie.pohle@hrz.tu-chemnitz.de</a> or using the online form <a href="https://blog.hrz.tu-chemnitz.de/botschafter/mitmachen-2/" target="_blank">https://blog.hrz.tu-chemnitz.de/botschafter/mitmachen-2/</a>. </p>
<p><i>(Author: Mario Steinebach, Translation: Nataliia Boiko)</i></p>]]></content:encoded>
<enclosure url="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2015/1427966927-6532-0.jpg" type="image/jpeg" length="49481" /> 
<guid>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/6532</guid>
<pubDate>Thu, 02 Apr 2015 00:00:00 +0200</pubDate>
</item>
<item>
<title>For more start-ups in the science region of Chemnitz </title>
<link>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/6400</link>
<description><![CDATA[<img src="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2015/1422958729-6400-0.jpg" alt="They ensure success in taking the leap out of the auditorium into self-employment: Prof. Dr. Andreas Schubert, Vice President for Knowledge and Technology Transfer (left), Prof. Dr. Cornelia Zanger (fourth from left) and members of the Chemnitz SAXEED team. Photo: Steve Conrad" border="0" style="float:left;margin:0 1em 1em 0" />Start-up network SAXEED launches a new project from the Center for Knowledge and Technology Transfer of TU Chemnitz with approximately two million euros provided for this purpose until 2017]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Start-up network SAXEED launches a new project from the Center for Knowledge and Technology Transfer of TU Chemnitz with approximately two million euros provided for this purpose until 2017</strong></p>
<p>“The good news is the project is continuing!“ says Prof. Dr. Andreas Schubert, Vice President for Knowledge and Technology Transfer at the Technische Universität Chemnitz. It is thanks to the efforts of the Saxon State Ministry for Economic Affairs, Labor and Transport, the Development Bank of Saxony, and the colleagues of SAXEED and its director, Prof. Dr. Cornelia Zanger, that a seamless continuation of the start-up network in January 2015 could be realized. The new SAXEED project has been granted more than two million euros from the Free State of Saxony and the European Social Fund until September 2017 at its four educational institution locations in southwest Saxony: Chemnitz, Freiberg, Mittweida and Zwickau.</p>
<p>“The successful outcome of our work with 105 start-ups from TU Chemnitz in the last eight years and top positions in university rankings for entrepreneurship support demonstrate that the financial support is well spent“, emphasizes Prof. Dr. Zanger. She will continue to head the project, which is now embedded in the Center for Knowledge and Technology Transfer on the main campus in Chemnitz. From this point project manager Dr. Marc Banaszak will ensure the coordination of daily operations. “This will include all known services for the university community. Of particular interest for graduates is that they can employ our services free of charge up to ten years after leaving their university“, says Dr. Banaszak enthusiastically. “Of course, there will be some further developments, but all in all SAXEED will stay to ensure the idea of entrepreneurial independence in universities and provide high-quality training courses.“ The academic staff of the start-up network will also continue to scout for innovative research results that seem appropriate for spin-offs, as well as provide individual support and guidance.</p>
<p>All of those involved in the project are content with the financial assurance of the next 33 months which will be full of exciting ideas and people, who – each in their own way – bring their own added value. Finally, Prof. Dr. Andreas Schubert, head of the Center for Knowledge and Technology Transfer of TU Chemnitz adds: “The further continuation of the SAXEED project is an important component of transferring research results into practice within the science region around Chemnitz. With this contribution to knowledge and technology transfer, universities continue to play a significant role in the development of a successful and prosperous economy in the region through future initiation and support of start-ups.“</p>
<p><b>For further information,</b> please contact Dr. Marc Banaszak, Phone +49 371 531-35030, Email <a href="mailto:marc.banaszak@saxeed.ne">marc.banaszak@saxeed.ne</a>t.</p>
<p><i>(Author: Susanne Schübel, Translation: Nataliia Boiko)</i></p>]]></content:encoded>
<enclosure url="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2015/1422958729-6400-0.jpg" type="image/jpeg" length="433671" /> 
<guid>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/6400</guid>
<pubDate>Tue, 03 Feb 2015 00:00:00 +0100</pubDate>
</item>
<item>
<title>New at TU Chemnitz: Centre for Young Researchers </title>
<link>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/6285</link>
<description><![CDATA[<img src="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2014/1417787652-6285-0.jpg" alt="Dr. Daniela Menzel and Annett Schädlich (on the left) present a new logo of the Centre for Young Researchers (ZfwN). Photo: Sina Behling" border="0" style="float:left;margin:0 1em 1em 0" />Umbrella organization is appointed to fulfill tasks around the promotion of young scientists more professionally and in a more demand-oriented manner]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Umbrella organization is appointed to fulfill tasks around the promotion of young scientists more professionally and in a more demand-oriented manner</strong></p>
<p>Since 28 October 2014 it has been official: The Research Academy of TU Chemnitz does not exist as such. It is being replaced by the Centre for Young Researchers (ZfwN). Due to this significant change in the existing Research Academy that was approved by the university committees, simultaneously will be perpetuated the ESF-funded School of Managerial Competencies project. The new centre is to be understood as an umbrella organization for doctoral candidates, post-doctoral students, habilitating scholars and assistant professors. Its aim is to meet the varied tasks around promotion of young researchers in more professional and demand-oriented way. Thus, TU Chemnitz fulfills its objective a major step closer in developing a contemporary academic culture and supporting infrastructure for young scientists, anchoring them firmly.</p>
<p>In the past years, the Research Academy with its School of Managerial Competencies project has achieved substantial improvements in transferable skills and support of doctoral students and researchers in the postdoctoral phase. Examples include about 150 courses in the field of key and leadership skills, providing a needs-based counseling services and successfully established formats, such as the day of young scientists or the virtual network of PhD students. The power spectrum is now merged and expanded in ZfwN, because not all targets are yet achieved. In close cooperation with the Department 1 of the University Administration, Annett Schädlich as a Coordinator of the Research Academy and Dr. Daniela Menzel, Project Manager of the School of Managerial Competencies, have decisively conceptualized the future strategic and practical orientation of the centre.</p>
<p>Currently, TU Chemnitz has over 1,300 doctoral candidates, 220 employees with a doctorate degree and 17 assistant professors. “They all carry through their wide range of research to a large extent to the increase of the scientific reputation of TU Chemnitz. However, we are aware that we still have a stretch before us to best assist the young scientists at TU Chemnitz“, reflects Prof. Dr. Heinrich Lang, Vice-Rector and Director of the Centre for Young Researchers. Already at the beginning of the next year, the structure and the establishment of a non-institutionalized, cross-faculty graduate school ”Human Factors“ will be consolidated under the umbrella of the ZfwN. Through the substantial cross-linking of many Chemnitz academic disciplines, the university’s research focus on “Human Factor in Technology“, should be strengthened and increase the international attractiveness of TU Chemnitz in this field for the production and promotion of young scientists.</p>
<p>Another new area of action of the center in the following three years is to improve the international mobility of doctoral students at TU Chemnitz by “outgoing-measures” and for international doctoral candidates by “incoming-measures”. This is possible by means of recently approved DAAD project “International doctoral studies at TU Chemnitz (InPro TUC)“,  based at ZfwN, which provides a funding from the attractive ”International Mobility Program“ on the basis of the application and selection process.</p>
<p>It is valid to organize a framework for doctoral and postdoctoral phase through such activities together with the university administration and faculties, so that a high-quality of youth development remains guaranteed.</p>
<p><b>For further information,</b> please contact Annett Schädlich, Phone +49 371 531-37522, Email <a href="mailto:zfwn@tu-chemnitz.de">zfwn@tu-chemnitz.de</a>.</p>
<p><i>(Author: Annett Schädlich, Translation: Nataliia Boiko)</i></p>]]></content:encoded>
<enclosure url="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2014/1417787652-6285-0.jpg" type="image/jpeg" length="451106" /> 
<guid>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/6285</guid>
<pubDate>Fri, 05 Dec 2014 00:00:00 +0100</pubDate>
</item>
<item>
<title>How to sell electricity? </title>
<link>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/6197</link>
<description><![CDATA[<img src="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2014/1415366345-6197-0.jpg" alt="“The issue of marketing is still accompanying me“, says Manuela Künzel, who is working together with her team on the development of new concepts for the energy market. Photo: Andy Schäfer " border="0" style="float:left;margin:0 1em 1em 0" />After Manuela Künzel completed her studies in Business Administration, she also undertook a part-time program at TU Chemnitz – Today she works as a team leader at the energy company enviaM]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><strong>After Manuela Künzel completed her studies in Business Administration, she also undertook a part-time program at TU Chemnitz – Today she works as a team leader at the energy company enviaM</strong></p>
<p>The issue of energy has several meanings in the life of Manuela Künzel. On the one hand, it has become her professional reality; on the other hand, she has invested much herself in order to be able to pursue on this path. But from the beginning: a fundamental interest in economic relationships and the chance to hold a diploma in her hands have led, today aged 33, among other things, to take a degree in Business Administration at TU Chemnitz. Here, the diversity of the discipline was the foreground of the foundation studies for the girl, born in Karl-Marx city. Subsequently, she developed affinity for social aspects of economic living and deepened her studies in the areas of HR Management, Marketing and Psychology. At the end of this academic station, her thesis on “Trademark and its value“ was published in a monograph in 2006.</p>
<p>But in addition to many theoretical achievements, there was also a practical experience. At first in the form of an internship in Nurnberg, and just before finishing her studies, Manuela Künzel went for four months to the South-East Asian city state of Singapore in 2005. “The big jump abroad and in an Asian country, which is in culture, working methods and economic growth very different from that in Germany was especially appealing to me“, reminisces Künzel.  One of her tasks there was to make the initial contact of the IT company with cross-culturally positioned enterprises. </p>
<p>Back home again, she joined a position as a trainee at the energy services enviaM in Chemnitz in 2005. There her focus was in the field of marketing research. She coordinated, calculated and generated outcome reports or presented the results from different market research studies. After a year, Manuela Künzel was taken on as a consultant for segment strategy. In this way she could collaborate in the annual strategy process led by the parent company RWE. Above all, this means to write strategic concepts and put the key issues for the next medium-limit period within the collective. Then followed her work as a consultant in the marketing and sales strategy and later, she was able to work in the parent company for a few months.</p>
<p>The young graduate has chosen the energy market at that time, because it is very special for marketing: ”Electricity is a product, which is not easily marketable. It is not tangible, homogeneous and is rather interchangeable.“ She explains that before opening of the market in 1998, today’s current electricity rate payer was an electricity consumer, who was supplied by regional monopolistically distributed energy companies. “Today, the marketing is facing the challenge to place the interchangeable core design aspects of the product electricity.“ </p>
<p>One day Manuela Künzel paid her attention to the ”Newsletter for Friends, Alumni and Graduates“ of TU Chemnitz to the offer of TUCed with its part-time degree courses on behalf of TU. Being interested, she registered for Customer Relationship Management at an affiliated Institute of TU Chemnitz. This course of studies is under the direction of Prof. Dr. Cornelia Zanger, who has a position at the Professorship for Marketing and Retailing of TU Chemnitz. “Building a network, at the same time generate a degree and deepen a topic that interests me personally – these were the motivators to sit down even at the weekend“, said the Business Administration graduate. For Manuela Künzel and her career it was also beneficial to be able to view the mediated content through the „experience glasses“: ”As a student, one can still not grasp the corporate world, but with several years of experience it becomes possible. Thus, it allows the contents to be classified completely different.“ Motivated, she brought to the conclusion her Master‘s degree with the thesis “Development of termination preventive management in the energy market“, which has contributed as an article to the edited volume “Commodity Marketing“ at TU Bergakademie Freiberg.</p>
<p>She does not want to demolish contact with TU Chemnitz and TUCed. Last year, she spoke for the first time before the students of MBA program, which she had once studied herself together with her former fellow students. ”We create a practice day in terms of interplay between low- and high-involvement products and show students, in principle, what CRM means in the various sectors“, she concludes. Next year, Manuela Künzel will also let the new students share their experiences. She would then talk about her current work as a team leader of enviaM. Every day she is developing the brand marketing strategies, sales leads or accompanies projects that include market research and data mining together with five other employees. ”The topic of leadership is particularly appealing to me, because I like to deal with people and can move much more in the company through my activity“, said the 33-year-old.</p>
<p>Unfortunately, she sees this self-confidence not in every graduate of the present: ”I can only compare the energy market. When I take a look at the managerial level, I see that the proportion of women is very low and the industry can catch up strong on.“ That is why Manuela Künzel advises young graduates: ”They should be unbashful, step on the gas, and confidently start their professional life, which is natural for men.“ For women, who are active in the economy, it is important to ”know their own market value for the company.“ Manuela Künzel summed up as follows, ”economically speaking, the companies can only benefit from this.“ </p>
<p><b>More information on the part-time MBA course program in Customer Relationship Management at:</b> <a href="http://www.tuced.de" target="_blank">http://www.tuced.de</a></p>
<p><i>(Author: Andy Schäfer, Translation: Nataliia Boiko)</i></p>]]></content:encoded>
<enclosure url="https://www.tu-chemnitz.de/tu/aktuelles/2014/1415366345-6197-0.jpg" type="image/jpeg" length="125337" /> 
<guid>https://www.tu-chemnitz.de/tu/pressestelle/aktuell/6197</guid>
<pubDate>Fri, 07 Nov 2014 00:00:00 +0100</pubDate>
</item>

</channel>
</rss>
