Thu. 08.08.
20:30 Uhr
SHORTS ATTACK: SUNDANCE SHORTS
7 Filme in 90 Minuten – mit deutschen Untertiteln

Das Sundance Film Festival fand im Januar in Park City, Utah (USA) statt und steht für das Potenzial, außergewöhnliche Geschichten zu erzählen. Das Programm bietet eine Mischung aus Spiel-, Dokumentar- und Animationsfilmen, die lustig, traurig, inspirierend und voller starker Charaktere sind.

The Sundance Film Festival took place in January in Park City, Utah (USA) and stands for the unique potential to tell stories. The program offers a mix of fiction, documentary and animated films that are funny, sad, inspiring and full of strong characters.

Thu. 01.08.
20:30 Uhr
ALLES STEHT KOPF 2
Tue. 06.08.
20:30 Uhr
INSIDE OUT 2 (OmdU) Language usa
USA/JAP 2024|Regie: Kelsey Mann|Stimmen: Amy Poehler, Maya Hawke, Kensington Tallman, Liza Lapira, Tony Hale, Ayo Edebiri|96 min

„Alles steht Kopf 2“ kehrt in den Kopf des frischgebackenen Teenagers Riley zurück, gerade als die Kommandozentrale umgebaut wird, um Platz für etwas völlig Unerwartetes zu schaffen: neue Emotionen! Freude, Kummer, Wut, Angst und Ekel, die seit langem die Kommandozentrale kontrollieren, sind sich nicht sicher, wie sie sich fühlen sollen, als Zweifel plötzlich auftaucht. Und sie ist nicht allein: mit dabei sind Peinlich, Neid und Ennui.

Her five-emotion-team is expanded when Riley's puberty invites Anxiety, Envy, Embarrassment, and Ennui into her head. The former in particular proves a challenge to her tumultous inner life, especially as Riley prepares to leave about to enter high school and her Sense of Self is threatened.

Tue. 30.07.
20:30 Uhr
KING'S LAND
Thu. 25.07.
20:30 Uhr
PROBLEMISTA (OmdU) Language usa
USA 2023|Regie: Julio Torres|Darsteller: Julio Torres, Tilda Swinton, RZA, Isabella Rosselini, Catalina Saveedra|104 min

Der amerikanische Traum funktioniert für Alejandro nicht wirklich. Der angehende Spielzeugentwickler aus El Salvador schlägt sich mit Gelegenheitsjobs durch, damit sein Visa nicht verfällt bevor die großen Konzerne auf sein Talent aufmerksam werden. Bei einem dieser Jobs trifft er eine exzentrische Kunst- und generelle Fanatikerin, die mit ihrer cholerischen Natur und selbstfixierten Engstirnigkeit sich eher Feinde als Freunde macht. Dennoch tut sich Alejandro mit ihr zusammen, um ihren Traum einer eigenen Kunstausstellung zu verwirklichen – denn wenn er sie nicht innerhalb eines Monats überzeugen kann, sein Visum zu sponsern, muss er das Land verlassen.

First-timer Julio Torres wrote his leading part as a toymaker, which befits his directorial ethos: Under his direction, the immigration system becomes a surrealist labyrinth of cosmic proportions and the various quirks of his characters feel right at home at the strange world that they inhabit … which, ultimately, is not terribly far removed from the real, everyday madness. Tilda Swinton is, as usual, fantastic in a role that gives her the freedom to completely let loose.

Thu. 18.07.
20:30 Uhr
FURIOSA: A MAD MAX SAGA
Tue. 23.07.
20:30 Uhr
FURIOSA: A MAD MAX SAGA (OmdU) Language usa
AUS/USA 2024|Regie: George Miller|Darsteller: Anya Taylor-Joy, Chris Hemsworth, Tom Burke, Alyla Browne|148 min

Im Grünen Ort, einer Oase inmitten der endlosen Leere nach dem Zusammenbruch der Welt, wächst Furiosa auf – bis ein schwerwiegender Fehler dazu führt, dass sie von ihrer Familie für immer getrennt wird. Jetzt ist sie in der Gewalt von Dementus, der versucht, eine neue Welt aus der Ödnis zu schaffen: Mit sich selbst als weisem, aber unbarmherzigem Anführer. Durch ihn lernt sie Praetorian Jack kennen. Eine folgenschwere Bekanntschaft, denn er zeigt Furiosa die Kraft der Hoffnung und weckt ihren widerspenstigen Drang nach Freiheit … nicht nur für sich selbst.

The prequel to “ Mad Max: Fury Road” is finally here! Not one to rush things, George Miller took 9 years to bring Furiosa's backstory, which he'd already developed in preparation for “ Fury Road”, to the screen. Her origin story is more than just background, but an adrenaline-fuelled epic about hope and independence that consistently refuses to be seen as the mere extension of another movie. Anya Taylor-Joy takes over the part as if it had been created for her to play in the first place.

Tue. 16.07.
20:30 Uhr
MAY DECEMBER (OmdU) Language usa
USA 2023|Regie: Todd Haynes|Darsteller: Natalie Portman, Julianne Moore, Charles Melton|117 min

Wo die Liebe hinfällt … Im Fall von Gracie und Joe wird ihre Beziehung aber von einer gewaltigen Kontroverse mit großem Medienecho begeleitet, denn als die beiden sich kennenlernten, war Joe erst 13 – und Gracie, seine Lehrerin, 36. Mittlerweile sind 23 Jahre vergangen, die beiden verheiratet und Eltern dreier Kinder. Nach außen hin ein ganz normales Paar, doch die Medien vergessen nicht. Als die Schauspielerin Elizabeth auftaucht, die Gracie in einem Film spielen soll und für ihre Rolle recherchiert, sind die beiden gezwungen, eine andere Sichtweise auf ihre (vermeintlich?) glückliche Beziehung einzunehmen. Eine Position, die ihnen immer unangenehmer wird.

Is the age-gap romance at the film's center built on exploitation and Stockholm syndrome, or did the couple mature along with each other? With understanding for the topic's scandalous allure, Todd Haynes (“ Carol”) dives deep into the messy inner life of his characters, exploring the limits of accepabtle beviour in regards to relationships and the public's role in validating relationships. The cast, lead by two Oscar winners, is more than adept at handling these tricky themes and putting every bit of its complicated cocktail of emotions on the screen.

Thu. 11.07.
20:30 Uhr
MONKEY MAN (OmdU) Language usa
Mon. 08.07.
20:00 Uhr
JOHNNY & ME - Eine Zeitreise mit John Heartfield
Thu. 04.07.
20:30 Uhr
PLANET DER AFFEN: NEW KINGDOM
Tue. 09.07.
20:30 Uhr
KINGDOM OF THE PLANET OF THE APES (OmdU) Language usa
Tue. 02.07.
20:30 Uhr
SHORTS ATTACK: MIT HERZ & HIRN
Fri. 28.06.
20:00 Uhr
CAPTAIN FAGGOTRON SAVES THE UNIVERSE
DEU 2023|Regie: Harvey Rabbit|Darsteller: Tchivett, Bishop Black, Rodrigo G. Alves|77 min

Kleine Einstimmung auf den CSD! Priester Gaylord schlägt Alarm: Queen Bitch aus dem Weltraum plant, die gesamte Erde schwul zu machen – und das wäre ja fürchterlich, sagt die Bibel. Da kann nur Captain Faggotron helfen! Doch der kann Gaylords Ängste nicht so ganz nachvollziehen, zumal der selbst eine (geheime) romantische Vergangenheit mit Queen Bitch hat. » Präsentiert vom Queeren Netzwerk Chemnitz e.V.

Drag artist Harvey Rabbit’s exuberant fantasy film about the fear of a queer planet is a feast for fans of trash and camp. A stoner Jesus, playful aliens and demonic furries – the road to self-acceptance has never been as hilariously queer as here. English/German, partly German subs.

Thu. 27.06.
20:30 Uhr
EVIL DOES NOT EXIST
Mon. 01.07.
20:00 Uhr
EVIL DOES NOT EXIST (OmeU) Language jpn
JAP 2023|Regie: Ryûsuke Hamaguchi|Darsteller: Hitoshi Omika, Ryo Nishikawa|106 min

Die Bewohner eines Dorfes nahe Tokio führen ein abgeschiedenes Leben im Einklang mit der Natur. Ihr Frieden wird allerdings von einem Unternehmen gestört, das in unmittelbarer Nähe bauen will. Schnell wird klar, dass dies schwerwiegende ökologische Folgen haben wird. Das Unternehmen schickt Vertreter ins Dorf, doch statt zu einer Lösung kommt es zu einer weiteren Eskalation.

The director of “Drive My Car” (Academy Award for Best International Feature Film 2022) cements his reputation as one of indie cinema's most exciting voices with this poetic parable about the complex relationship between humanity and nature.

Tue. 25.06.
20:30 Uhr
ROBOT DREAMS
SPA/FRA 2023 (Animation)|Regie: Pablo Berger|102 min

Ein einsamer Hund bestellt sich einen Baukasten und bastelt sich einen Freund. So fängt dieser 2024 Oscar-nominierte Animationsfilm von Pablo Berger an und entwickelt sich zu einem liebevoll gezeich-neten Bewegtbild über Freundschaft und Loslassen. Be-sonderheit dieses Films: es gibt keine Dialoge, also etwas für jedes Publikum. Außerdem bleibt einem der Soundtrack noch lange im Ohr. Klare Empfehlung nicht nur für Freunde der Animation!

The story of a lonely dog, who orders a building kit to make his best friend: a robot. This is the start of this gorgeous animation from Spain, a heartfelt film about friendship and letting go that was nominated for an Academy Award this year. There are no dialogues, so it’s accessible to everyone!

Mon. 24.06.
20:00 Uhr
OPUS (Ryuichi Sakamoto)
JAP 2022|Regie: Neo Sora|103 min | Dokumentarfilm / documentary

Wenige Monate vor seinem Krebs-Tod im März 2023 gab der japanische Komponist Ryuichi Sakamoto sein letztes Konzert: Solo am Klavier führt er durch sein Schaffen und präsentiert sein Lebenswerk. Dieser Konzertfilm lässt uns intim an seiner Kunst und Leiden-schaft teilhaben. Die vom Meister selbst zusammengestellte Auswahl beinhaltet Stücke von seinem Frühwerk bis zu seinem letzten Album.

On March 28h 2023, legendary composer Ryuichi Sakamoto passed away after his struggle against cancer. Despite this, in late 2022, Sakamoto mustered all of his energy to leave the world with one final performance: Curated by Sakamoto himself and presented in his chosen order, the twenty pieces he performed in the film wordlessly narrate his life through his music.

Thu. 20.06.
20:30 Uhr
SPY X FAMILY CODE: WHITE
Fri. 21.06.
20:00 Uhr
SPY X FAMILY CODE: WHITE (OmdU) Language jpn
JAP 2024|Regie: Kazuhiro Furuhashi, Takashi Katagiri|Stimmen: Takuya Eguchi, Atsumi Tanezaki, Saori Hayami, Ken'ichirô Matsuda|110 min

[Anime-Corner!!] Twilight, ein Spion aus Westalis, sucht sich als Loid Forger für eine Mission in Ostania eine „falsche Familie“, um möglichst wenig Aufmerksamkeit zu erregen. Da hat er mit seiner liebenswerten „Frau“ Yor, eigentlich einer berüchtigten Attentäterin in Westalis, und seiner gedankenlesenden „Tochter“ Anya natürlich perfektes Feuer für das ein oder andere Chaos auf dem Weg zu seinem Ziel gelegt.

Ganz im Stil der Vorlage gilt es in „CODE: White“, sich einem neuen Abenteuer entgegenzustellen und dabei das perfekte Bild einer normalen Familie zu bewahren. Der Film tröstet über die Wartezeit nach der 2. Staffel der Animeserie hinweg, kann aber auch von Neueinsteigern als Einführung in diese Welt gesehen werden. Ein Film voller spannender Action und herzerwärmenden Familieninteraktionen, in denen der Comedyaspekt nicht zu kurz kommt.

Thu. 13.06.
20:30 Uhr
THE FALL GUY
Tue. 18.06.
20:30 Uhr
THE FALL GUY (OmdU) Language usa
USA/AUS/CAN 2024|Regie: David Leitch|Darsteller: Ryan Gosling, Emily Blunt, Aaron Taylor-Johnson, Teresa Palmer|124 min

Nach einem folgenschweren Set-Unfall hat Stuntman Colt Seavers nicht nur seine Karriere hingeschmissen, sondern auch die Beziehung zu seiner Freundin Jody. Jetzt plant Jody ihr Regiedebüt und ausgerechnet Colt soll den Hauptdarsteller doublen. Ein Job, den dieser nur zähneknirschend annimmt. Als auch noch der Star spurlos verschwindet, ermittelt Colt in der kriminellen Unterwelt, um ihn wiederzufinden und Jodys Film zu retten – und vielleicht sein Liebesleben gleich mit.

Before he directed films like “Bullet Train” or “Deadpool 2”, David Leitch started out as a stuntman. His latest film, an adaptation of a cult TV show, is the culmination of a career-long passion for thrills, and a love letter to the performers that make them happen. An old-fashioned hommage to classic action and rom-coms featuring some of the most likeable actors of the current day. It’s hyperaware of its artifice, and yet the film’s central romance is sweet and sincere and appeals to the audience’s nostalgic hunger for earnest, straightforward love stories in movies.

Mon. 10.06.
20:00 Uhr
BACK TO BLACK (OmdU) Language usa
FRA/UK/USA 2024|Regie: Sam Taylor-Johnson|Darsteller: Marisa Abela, Eddie Marsan, Jack O’Connell, Lesley Manville|122 min

Wir alle kennen Amy Winehouse als talentierte Sängerin, die viel zu jung verstarb. Ein Opfer von Drogen, der ausbeuterischen Musikindustrie und der sensationslüsternen Medienwelt. Der Film zeichnet ihren Werdegang von der musikverliebten Barsängerin zur stimmgewaltigen Ikone nach und spart dabei die Schattenseiten des Ruhms und ihr turbulentes Liebes-leben ebensowenig aus, wie Amy selbst es auf ihrem gleichnamigen 2009er Album tat.

More than a decade after her death, Amy Winehouse gets the biopic treatment: With love and care, Sam Taylor-Johnson reintroduces us to the London girl that revived soul music and became prey for the men in her life and the public in general. Wonderfully centered around her musicality and sparky personality, the film is a celebration anchored in a terrific performance by the gifted Marisa Abela, who seemingly brings Amy back to life.

Thu. 06.06.
20:30 Uhr
KUNG FU PANDA 4
Tue. 11.06.
20:30 Uhr
KUNG FU PANDA 4 (OV) Language usa
USA/CHN 2024|Regie: Mike Mitchell, Stephanie Stine|Stimmen: Jack Black, Awkwafina, Viola Davis, Dustin Hoffman|94 min

Der beliebt-beleibte Kampfbär Po muss den Drachenkrieger-Posten neu besetzen, damit er sich endlich seiner neuen Hauptaufgabe als spiritueller Führer im Tal des Friedens widmen kann. Mitten in der Suche taucht das hinterlistige Chamäleon auf, eine Gestaltwandlrin, die die Kräfte von Pos alten Gegner:innen in sich vereint. Mit der diebischen Füchsin Zhen versucht Po, dem Chamäleon das Handwerk zu legen. So ganz ohne Chaos wird das natürlich nicht gehen.

During the eight-year-long wait, the franchise has matured with its audience, telling a tale about responsibility and passing the torch while still delivering the action-comedy goods the fans expect. Another one in the long line of crowdpleasers from DreamWorks – as its status as 2024's biggest movie success proves. Viola Davis and Awkwafina join the already star-studded cast of the previous movies!

Thu. 30.05.
20:30 Uhr
CHALLENGERS - RIVALEN
Mon. 03.06.
20:00 Uhr
CHALLENGERS (OmdU) Language usa
Tue. 04.06.
20:30 Uhr
CHALLENGERS (OmdU) Language usa
USA 2024 (OT: Challengers)|Regie: Luca Guadagnino|Darsteller: Zendaya, Josh O'Connor, Mike Faist|130 min

Seit einer Verletzung ist die Sportlerinnenkarriere des einst gefeierten Tennis-Stars Tashi vorbei, stattdessen ist sie zur Trainerin umgesattelt. Ihr einziger Kunde: Der eigene Mann, der in letzter Zeit selbst nicht gerade Bestleistungen erzielt. Um seine Karriere (und auch die Ehe der beiden) wieder zu befeuern, nimmt er an einem Turnier teil. Auf dem Platz wird er unter Anderem seinem ehemaligen Partner gegenüberstehen – und zu dem verbindet ihn nicht nur eine vergangene Freundschaft, sondern auch tiefe Gefühle für Tashi.

Luca Guadagnino combines the exhileration of the sports drama with the erotic, sensual thrills of its central love triangle. Led by a fantastic, sexy turn from Zendaya, the movie lets her ascend the ranks of Hollywood greats in the classic vein: “Challengers” is a crowdpleaser for grown-ups, entertaining and light-footed from start to finish yet never lacking for pathos and wit.

Tue. 28.05.
20:30 Uhr
MORGEN IST AUCH NOCH EIN TAG (OmdU)
ITA 2023 (OT: C'è ancora domani)|Regie: Paola Cortellesi|Darsteller: Pål Paola Cortellesi, Valerio Mastandrea, Romana Maggiora Vergano, Emanuela Fanelli|118 min

In Rom beginnt 1946 wieder das alte Leben: Nach Kriegsende kehren die Männer zurück in ihre alten Häuser und Rollen. Für Frauen wie Delia bedeutet das keinesfalls eine Erleichterung, denn ihr Mann schlägt sie und ihr Schwiegervater, der bei ihnen lebt, erniedrigt sie ununterbrochen. Für ihre Kinder zwingt sie sich, das Leiden auszuhalten. Doch als ihre älteste Tochter sich verlobt und ihr verflossener Liebhaber wieder auftaucht, spürt sie: Das alles kann sich ändern!

Inspiriert von Geschichten aus der eigenen Familie schreibt sich Hauptdarstellerin und Regisseurin Paola Cortellesi ein Melodram über Gewalt und Verdrängung auf den Leib, das „Barbenheimer“ an den italienischen Kinokassen weit hinter sich ließ. Der Film brach dort mitten in eine gesellschaftliche Debatte über Femizid hinein und befeuerte sie. Dass ähnliches auch ein Deutschland möglich ist, belegt die Tatsache, dass er auch hier längst nicht mehr nur ein Geheimtipp bleibt.

Mon. 27.05.
20:00 Uhr
AND THE KING SAID, WHAT A FANTASTIC MACHINE
DEN/SWE 2023 (Dokumentarfilm)|Regie: Axel Danielson & Maximilien van Aertryk|88 min

Als vor fast 200 Jahren das erste Foto der Welt geschossen wurde und wenig später die erste Kamera gebaut wurde, nahm die Öffentlichkeit die revolutionäre Erfindung als Möglichkeit wahr, objektive Realität unverkennbar festzuhalten. Wie diese Doku zeigt, schwang allerings schon bei den frühesten und primitivsten Verwendungszwecken der Maschine die Versuchung der Illusion und Manipulation mit. Klar, dass im Zeitalter von Social Media und ständiger Überwachung diese Impulse nicht kleiner geworden sind.

Im Film gehen wir auf eine Reise durch die Welt des bewegten Bildes, in der nichts so ist wie es scheint. In dem Video-Essay reihen sich virale Clips an historische Aufnahmen, die Realität zerfällt in die Summe ihrer Abbilder. Das macht ungemein Spaß, aber auch irgendwie Angst.

Thu. 23.05.
20:30 Uhr
ALLE HASSEN JOHAN (OmdU)
NOR 2022 (OT: Alle hater Johan)|Regie: Hallvar Witzø|Darsteller: Pål Sverre Hagen, Ingrid Bolsø Berdal, Ingunn Beate Øyen, John Brungot|93 min

Johan Grandes Familienerbe ist es, von alle Bewohnern seines Heimatdorfes Titran in Norwegen gehasst zu werden. Seine Eltern waren im Zweiten Weltkrieg Widerstandskämpfer, die mit Dynamit den Hass ihrer Mitmenschen auf sich zogen. Nachdem seine Eltern nach einem Unfalls ums Leben kamen, war der große Knall die einzige Verbindung, die er zu ihnen hatte und lebte als sonderbarer Jugendlicher sein Leben als Außenseiter. Einzig Solvor, ein Mädchen im gleichen Alter wie Johan, ist ihm eine Stütze. Doch ihrer beider Leben sollen sich von der Jugend bis ins Erwachsenenalter ineinander verflechten und wieder weit auseinanderdriften.

„Alle hassen Johan“ porträtiert das Leben eines Mannes, der allein durch seinen Nachnamen zum Außenseiter wird. Seine Mitmenschen aber auch das Leben selbst spielen ihm oft übel mit und trotzdem tritt Johan allen Widrigkeiten mit stoischer Nettigkeit entgegen und gibt den Glauben an das Gute nie auf. Skandinavische Melancholie gepaart mit schwarzem Humor und Hoffnung zeigen, dass uns unser Erbe nicht bestimmen muss und es nie zu spät ist, um glücklich zu werden.

Wed. 22.05.
20:00 Uhr
GREEN BORDER (OmdU) Language pln
POL/FRA/CZ/BEL 2023 (OT: Zielona granica)|Regie: Agnieszka Holland|Darsteller: Jalal Altawil, Maja Ostaszewska, Behi Djanati Atai, Mohamad Al Rashi, Dalia Naous|157 min

2021: Angelockt von belarusischer Propaganda machen sich tausende syrische Flüchtlinge auf den Weg über die grüne Grenze nach Polen, um sich in die EU zu retten. Doch nach dem Übertritt sitzen sie in der Falle, wissen nicht wohin. Die Grenzsoldaten könnten sie in jedem Moment aufspüren. Während eine Gruppe Aktivist:innen versucht, die Flüchtenden mit dem Nötigsten zu versorgen, fürchten viele Polen um ihre Sicherheit – und die syrischen Familien um ihr Leben.

Der Jurypreis in Venedig ging vollkommen zurecht an diesen aufsehenerregenden Politfilm, für den Agnieszka Holland von Mitgliedern der Ex-Regierung als Staatsfeindin und Propagandistin beschimpft wurde. Sie bleibt also unbequem: Mit ihrer vielschichtigen Darstellung der Flüchtlingskrise an der Grenze zwischen Belarus und Polen reproduziert sie nicht einfach simple Täter-Opfer-Schemata, sondern enthüllt die Unmenschlichkeit des Systems in dem alle ihre Protagonisten, von der syrischen Flüchtlingsfamilie bis zum polnischen Grenzsoldaten, gefangen sind.

Eine Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin, Filiale Leipzig und dem Institut für Europäische Studien & Geschichtswissenschaften der TU Chemnitz.

Thu. 16.05.
20:30 Uhr
CIVIL WAR
Tue. 21.05.
20:30 Uhr
CIVIL WAR (OmdU) Language usa
UK/USA 2024|Regie: Alex Garland|Darsteller: Kirsten Dunst, Cailee Spaeny, Wagner Moura, Stephen McKinley Henderson|109 min

Die USA sind zutiefst gespalten. In diesem Film noch mehr als in der Realität: 4 Fraktionen kämpfen um die Vorherrschaft in einem blutigen Bürgerkrieg, bald wird Washington D.C. Teil des Schlachtfelds werden. Eine Gruppe Pressemitarbeiter:innen wittert die vielleicht letzte Gelegenheit, den amtierenden Präsidenten zu interviewen, und macht sich auf den Weg in die Hauptstadt. Während sich überall um sie herum menschliche Abgründe auftun, müssen sie diese festhalten, ohne selbst hineingezogen zu werden.

The director of “Ex Machina” has made A24's most expensive movie thus far. The war epic is clearly set in an alternate future, but its relevance is hard to miss. By focussing on the important role journalism plays in the most extreme of crises, the film examines not only political controversies but deeper questions about the possibility of objectivity and the meaning of truth. Its US release has been greeted with both condemnations and immense praise – befitting the theme of the film.

Mon. 13.05.
20:00 Uhr
RADICAL – EINE KLASSE FÜR SICH
USA 2023|Regie: Christopher Zalla|Darsteller: Eugenio Derbez, Daniel Haddad, Gilberto Barraza, Jennifer Trejo, Mia Fernandez Solis|122 min

„Radical“ handelt von einem Lehrer, der seine alte Lehrstelle aufgibt, um Schulkinder in Matamoros, einer der korruptesten Städte Mexikos, zu unterrichten. Die Schüler dort haben den schlechtesten Notendurchschnitt des Landes und Sergio Juarez will das irgendwie ändern. Mit seinen radikalen und unkonventionellen Methoden stößt er dabei auf viel Grübeln und Unverständnis bei den Leuten, die alles lieber beim Alten belassen würden. Wer jedoch plötzlich Spaß am Lernen findet und sogar darin aufgeht sind die Kinder.

Wer Perspektive braucht, wie Lehre anders gehen kann, sollte sich dieses Spektakel voller Emotion, Neugier und Überwindung nicht entgehen lassen, in der ein Lehrer alle Konventionen und Regeln über Bord wirft und sich nur ein Ziel stellt: Das Potential seiner Schüler zu erwecken. Basierend auf einer wahren Begebenheit.

Fri. 10.05.
20:00 Uhr
DREAM SCENARIO
Tue. 14.05.
20:30 Uhr
DREAM SCENARIO (OmdU) Language usa
USA 2023|Regie: Kristoffer Borgli|Darsteller: Nicolas Cage, Julianne Nicholson, Michael Cera, Tim Meadows|104 min

Der unscheinbare Biologieprofessor Paul Matthews ist die unwahrscheinlichste Person, um über Nacht weltbekannt zu werden. Trotzdem geschieht ihm genau das ganz ohne sein Zutun, als er überall auf der Welt in den Träumen der unterschiedlichsten Menschen auftaucht. Nicht nur sein direktes Umfeld bekommt so einen ganz neuen Blick auf ihn, auch die Medien beginnen, sich sehr für die Geschichte des Traum-Mannes zu interessieren. Anfangs freut sich Paul über seinen unerwarteten Ruhm, doch allmählich beginnt ihn der Rummel um seine Person stark zu bedrängen.

Nicolas Cage's 100th film is all about uninentional fame, a topic that is exceedingly relevant in our age of social media and viral videos. The media satire soon becomes a claustrophobic, disturbingly realistic assessment of how we treat our celebrities and how everyone could become one themselves – without even doing so intentionally.

Mon. 06.05.
20:00 Uhr
SHORTS ATTACK: CANNES SHORTS
6 Filme in 90 Minuten – mit dt. Untertiteln
Thu. 02.05.
20:30 Uhr
KLEINE SCHMUTZIGE BRIEFE
Tue. 07.05.
20:30 Uhr
WICKED LITTLE LETTERS (OmdU) Language uk
UK 2023 (OT: Wicked Little Letters)|Regie: Thea Sharrock|Darsteller: Olivia Colman, Jessie Buckley, Anjana Vasan, Timothy Spall|100 min
Tue. 30.04.
20:30 Uhr
DRIVE-AWAY DOLLS (OmdU) Language usa
USA/UK 2024|Regie: Ethan Coen|Darsteller: Margaret Qualley, Geraldine Viswanathan, Beanie Feldstein|84 min

„Zu viele Dildos“ betitelte der Bayrische Rundfunk seine Kritik, ein Grund mehr für uns, „Drive-Away Dolls“ auf die Leinwand zu bringen. Der neue Film von Ethan Coen, Hälfte der legendären Coen-Brüder („The Big Lebowski“, „True Grit“), erzählt den spontanen Roadtrip zweier lesbischer Freundinnen durch Florida. Die Fahrt der sexuellen Befreiung nimmt eine abrupte Ausfahrt, wenn Gangster und Republikaner beginnen die Frauen zu verfolgen.

This intentionally ridiculous roadtrip movie tells the gloriously gay story of two friends on a journey of sex positivity and self discovery through conservative Florida. Things quickly go awry when they cross paths with a group of inept criminals along the way.

Mon. 29.04.
20:00 Uhr
OLFAS TÖCHTER [Montags-Doku]
FRA/DEU/TUN/SAU 2023|Regie: Kaouther Ben Hania|Darsteller: Hend Sabri, Olfa Hamrouni, Eya Chikahoui|107 min

Olfa ist eine tunesische Frau, die Mutter von vier Töchtern. Während die beiden jüngeren versuchen, ihre Rolle als Frauen im modernen Tunesien zu definieren, gingen die beiden älteren einen radikal anderen Weg: Eines Tages waren sie plötzlich verschwunden, um sich in Libyen dem IS anzuschließen und somit der extremen Version des Patriarchats zu unterwerfen, aus dem ihre Mutter und Schwestern sich zu lösen versuchen. Diese Doku erzählt Episoden aus der Familiengeschichte nach, wobei Schauspieler:innen die Personen ersetzen, die selbst nicht anwesend sind. So wohnen wir eine intime Familiengegenüberstellung bei, die gleichzeitig von den Herausforderungen einer Gesellschaft im Wandel und dem fortwährenden emanzipatorischen Kampf gegen Unterdrückung erzählt.

Die experimentelle Dokumentation von Kaouther Ben Hania (die hiermit ihre zweite Oscar-Nominierung nach „Der Mann, der seine Haut verkaufte“ verdient) avancierte nach ihrer Premiere in Cannes schnell zu einem der meistdiskutierten Filme der Saison. Im Spiel mit mehreren Ebenen nutzt sie die Kraft der Fiktion und Simulation, um zu einer tieferen Wahrheit vorzudringen. Das Resultat ist packend, mitreißend und provokant.

Thu. 25.04.
20:30 Uhr
DIE UNSCHULD (OmdU) Language jpn
JAP 2023 (OT: Kaibutsu)|Regie: Kore-eda Hirokazu|Darsteller: Sakura Andô, Eita Nagayama, Soya Kurokawa|127 min

Drei Mal werden die selben Ereignisse gezeigt, allerdings aus unterschiedlichen Perspektiven, bis sich am Ende die Wahrheit offenbart. - Eine alleinerziehende Mutter, die sich über das zunehmend rätselhafte Verhalten ihres Sohnes wundert. Mal schneidet der sich seine Haare ab, mal kommt er mit nur einem Schuh nach Hause. In der Schule jedoch findet sie keine Antworten, die Direktorin weicht den besorgten Fragen der Mutter aus und der Lehrer deutet an, das er seinen Mitschüler schlecht behandelt.

Einfühlsame und tiefe Dramen sind die Stärke von Hirokazu Kore-eda (Goldene Palme für „Shoplifters“). Niemand sonst versteht sich so gut darauf, realistische und komplizierte Familien- und Charaktergespanne zu entwickeln, die die Feinheiten menschlicher Interaktionen offenlegen und dramatisieren. Sein Talent, verschiedene Perspektiven darzustellen und zu spannenden Konfliktsituationen zu verweben, kommt in seinem neuesten Film besonders zum Tragen. Der Originaltitel heißt übersetzt „Ungeheuer“ und mutet hinsichtlich der enormen, teils schmerzhaften Menschlichkeit seiner Figuren wie eine bewusste Provokation unserer Vorurteile an. Gewinner von 2 Preisen in Cannes (Drehbuch und Queer Palm).

Tue. 23.04.
20:30 Uhr
ALL OF US STRANGERS (OmdU) Language usa
UK/USA 2023|Regie: Andrew Haigh|Darsteller: Andrew Scott, Paul Mescal, Jamie Bell, Claire Foy|105 min

Mit 12 Jahren hat Adam seine Eltern bei einem Autounfall verloren, eine Erfahrung, die er in seinem neuen Drehbuch verarbeiten will. Doch die Schwere der Gefühle, die er zu Papier bannen will, hält ihn vom Schreiben ab und lockt ihn in die Bars der Stadt, um seine Einsamkeit zu vertreiben und eine echte Verbindung zu finden. Über diese stolpert er allerdings ganz unverhofft zuhause, denn zu seinem Nachbarn Harry entsteht eine unkomplizierte und intensive Beziehung. In einem Vorort der Stadt steht Adams Kindheitshaus, und darin leben – wie vor 30 Jahren – seine toten Eltern. Dieses Paradoxon gibt ihm die Gelegenheit, den Menschen näherzukommen, die er eigentlich schon lange verloren hatte, und stellt ihn vor die Wahl: Wie viel von sich selbst will er offenbaren?

More concerned with the emotional reality of its themes than the supernatural implications of its premise, “All of Us Strangers” is a double love story in the guise of a ghost fable that molds a deeply personal situation into a universal experience. It examines queerness, loss, and self-doubt with an honest vulnerability that is brought to life through transcendent performances from its four leads, who have been named by many critics as the best ensemble of any 2023 movie.

Thu. 18.04.
20:30 Uhr
THE ZONE OF INTEREST
Mon. 22.04.
20:00 Uhr
THE ZONE OF INTEREST (OV = OmeU) Language uk
USA/UK/PLN 2023|Regie: Jonathan Glazer|Darsteller: Christian Friedel, Sandra Hüller|105 min

Im mehrfach Oscarprämierten Drama prallen Welten aufeinander. Eine Mauer ist alles, was den vermeintlich unschuldigen Traum einer Familie vom heimischen Frieden, häuslichen Wohlstand und einem schönen Garten davor bewahrt, mit der tödlichen Realität auf der anderen Seite konfrontiert zu werden. Der Film nimmt sein Publikum mit in den Alltag der Familie von Rudolf Höß, dem Errichter und Lagerkommandanten des KZ Auschwitz. Ohne einen Blick über die KZ-Mauern zu werfen, vermittelt der Film eindrucksvoll die perfide Banalität des Bösen, die es zulässt, dass eine Familienidylle auf Kosten von Millionen zerstörter Leben wachsen kann.
» Do.18.04. auf Deutsch (teilw. dt. UT)

Worlds collide in this multiple Oscars-winning drama. A wall is all that protects a family's innocent dream of domestic prosperity and a beautiful garden from being confronted with the deadly reality on the other side. The film takes the viewer into the everyday life of the family of Rudolf Höß, the builder and camp commandant of the Auschwitz concentration camp. Without looking beyond the concentration camp walls, the film impressively conveys the perfidious banality of evil that allowed a family idyll to grow at the cost of millions of destroyed lives.
» Mon, Apr 22nd » Engl. orig. version (multiple lang. + full English subs)!

Thu. 11.04.
20:30 Uhr
DUNE: PART TWO
Fri. 12.04.
20:00 Uhr
DUNE: PART TWO
Mon. 15.04.
20:00 Uhr
DUNE: PART TWO (OmdU) Language usa
Tue. 16.04.
20:30 Uhr
DUNE: PART TWO (OmdU) Language usa
USA 2024|Regie: Denis Villeneuve|Darsteller: Timothée Chalamet, Zendaya, Rebecca Ferguson, Javier Bardem, Josh Brolin, Florence Pugh|166 min

Nach dem politischen Umbruch am Ende des ersten Teils beginnt der Abschluss der Verfilmung von Frank Herberts SF-Klassiker mit einem offenen Krieg des Hauses Atreides gegen Baron Harkonnen und seine Armeen, in dem viele weitere Parteien mit involviert sind. Gut und Böse liegen näher beieinander, als es auf den ersten Blick scheint, und im Gefecht gilt es, neben dem nackten Überleben noch die eigenen Ideale zu wahren.

After the first part introduced us to Villeneuve's book-accurate and detailed version of Arrakis and the factions fighting over its control, “Part Two” is a more action-packed, complex epic that broadens the returning characters' personalities while adding a strong list of newcomers to the lineup.

Thu. 04.04.
20:30 Uhr
POOR THINGS
Tue. 09.04.
20:30 Uhr
POOR THINGS (OmdU) Language usa
IRE/UK/USA 2023|Regie: Yorgos Lanthimos|Darsteller: Emma Stone, Mark Ruffalo, Willem Defoe, Ramy Youssef|142 min

Das Leben von Bella Baxter ist ein medizinisches und soziologisches Experiment: Ihr Körper ist der einer erwachsenen Frau, ihr Gehirn ist allerdings das eines Neugeborenen, das die Welt um sich herum erst nach und nach zu begreifen lernt. So wächst sie in einer viktorianischen Villa mit ihrem „Vater“, einem exzentrischen Chirurgen, auf, der sie nach einiger Zeit vermählen will. Doch kurz bevor es zur Trauung kommt, beschließt sie, sich mit einem geheimnisvollen Fremden auf ein Abenteuer einzulassen: Endlich die Welt jenseits ihres Zuhauses kennenlernen, mit neuen Leuten in Kontakt treten, herausfinden, was da draußen wirklich vor sich geht. So bricht sie auf und stellt schon bald fest, dass sie zu groß und selbstbestimmt ist für eine Welt, in der sie sich unterwürfig verhalten muss, um in ihr ihren Platz zu finden.

The Greek King of Weirdness, Yorgos Lanthimos, has made another unsettling, hilarious and exuberantly creative film that challenges viewer expectations and brings a world to life that is simultaneously surreal and eerily familiar. Through the child-like Bella, we gain a new perspective on the norms instilled in us, giving this absurdist coming-of-age tale widespread applicability. For her transformative performance, Emma Stone won the Academy Award as Best Actress, one of four wins out of 11 nominations.

Wed. 03.04.
20:30 Uhr
SHORTS ATTACK: MÜTTER, MUT & MUTATIONEN
Tue. 02.04.
20:30 Uhr
GOOD BOY
NOR 2022|Regie: Viljar Bøe|Darsteller: Gard Løkke, Katrine Lovise Øpstad Fredriksen, Nicolai Narvesen Lied|76 min
Fri. 08.03.
20:00 Uhr
OSCAR® SHORTS 2024 – ANIMATION
90 min|5 (+2) Filme – mit deutschen Untertiteln

Wunderbar animiert: 5 Filme sind wie immer in der Sektion „Short Film (Animated)“ für den Oscar nominiert. Einer wird gewinnen.
Wir zeigen Euch – in guter alter Tradition – 2 Tage vor der Oscar-Verleihung die 5 Nominierten als 90-minütiges Kurzfilmprogramm… als unseren persönlichen Oscar-Auftakt.
Danach Probeabstimmung im „mittendrin“: Über den „Besten animierten Kurzfilm“. Und ihr könnt am Montagmorgen kontrollieren, ob die Academy auch richtig abstimmt oder abgestimmt hat.
Für diese Vorstellung unterbrechen wir extra unsere März-Spielpause.

Die Nominierten:
Our Uniform
(Yegane Moghaddam | IRN 2023 | 7 min)
[ Schulerinnerungen ]
Ein iranisches Mädchen entfaltet ihre Schulerinnerungen auf den Falten und Stoffen ihrer alten Uniform.
Letter to a Pig
(Tal Kantor | FRA/ISR 2022 | 17 min)
[ Tierische Rettung ]
Ein Holocaust-Überlebender liest einen Brief, den er an das Schwein geschrieben hat, das ihm das Leben gerettet hat.
Pachyderme
(Stéphanie Clément | FRA 2022 | 11 min)
[ Bei den Großeltern aufm Land ]
Wie jeden Sommer fährt Louise in den Ferien für ein paar Tage zu ihren Großeltern aufs Land. Es wird im Hochsommer schneien und ein Monster wird sterben.
Ninety-Five Senses
(Jerusha & Jared Hess | USA 2023 | 13 min)
[ Sinnlichkeits-Poem ]
Eine Ode an die fünf Sinne des Körpers, vorgetragen von einem Mann, dem nur noch wenig Zeit bleibt, sie zu genießen.
War Is Over! Inspired by the Music of John & Yoko
(Dave Mullins | USA 2023 | 11 min)
[ Krieg als Schachpartie ]
In einem alternativen Ersten Weltkrieg spielen zwei Soldaten auf beiden Seiten des Konflikts Schach. Eine Brieftaube überbringt die Schachzüge, während die Kämpfe eskalieren.

Und als kleinen Bonus zwei Vornominierte von der Shortlist (die letzten 15):
Wild Summon
(Karni Arieli & Saul Freed | England 2023 | 14 min)
[ Fisch-Epos ]
Ein naturgeschichtlicher Fantasy-Film, der den dramatischen Lebenszyklus des Wildlachses in Menschengestalt nachzeichnet. Erzählt von Marianne Faithfull.
I’m Hip
(John Musker | USA 2023 | 4 min)
[Katzenmusik ]
Eine selbstverliebte Katze verkündet der Welt in einem jazzigen Lied und Tanz stolz und komisch ihre „Hipness“. Die Welt ist weniger überzeugt als er selbst.

Thu. 29.02.
20:30 Uhr

Exzentriker und Verlorene müssen zusammenhalten: Mit dem besten Internatsfilm seit „Der Club der toten Dichter“ gelingt Alexander Payne ein spätes Weihnachtswunder: Im Elite-Internat Barton Academy muss der verbitterte und unbeliebte Prof. Hunham (Paul Giamatti ist oscarwürdig!) die Schüler betreuen, die nicht über die Feiertage zu ihren Familien fahren konnten. Das passt ihm ebenso wenig wie dem klugen, aber rebellischen Angus, der nach einigen Tagen als letzter Schüler übrig bleibt. Und so sind sie zusammen mit Köchin Mary die einzigen Verbliebenen im eiskalten Schulgebäude. Doch mit der Zeit werden die geteilte Einsamkeit und zahlreiche skurrile Zwischenfälle das ungleiche Trio zu einer Ersatzfamilie wider Willen zusammenschweißen.

Cute and touching if not laugh-out-loud hilarious, “The Holdovers is a thought-provoking dramedy for viewers seeking a dialogue-driven movie with a throwback feel. A curmudgeonly instructor (Paul Giamatti is Academy Award worty) at a New England prep school is forced to remain on campus during Christmas break to babysit the handful of students with nowhere to go. Eventually he forms an unlikely bond with one of them – a damaged, brainy troublemaker – and with the school's head cook, who has just lost a son in Vietnam. When all of the other boys are given a last-minute reprieve by one of their fathers and are whisked away on a ski trip they are the only ones left in the freezing cold school building. But over time, the shared loneliness and numerous bizarre incidents will weld the unlikely trio together into a surrogate family against their will. Hunham’s hero Marcus Aurelius once wrote, “Give thyself leisure to learn some good thing.” Take his advice and see this film.

Tue. 27.02.
20:30 Uhr
SHORTS ATTACK: SEX UND WAHNSINN
90min|6 Filme in 90 Minuten

In der Sauna wartet feuchtes Glück, zu Eifersucht kommt es am Strand und eine ehemalige Tänzerin lernt von der Jugend. Befriedigung ist von großer Relevanz, junge Menschen lassen sich in Liebesdingen durch den Alltag treiben, und wenn man nicht aufpasst, treibt man orientierungslos auf dem Meer.

Thu. 22.02.
20:30 Uhr
USA 2022|Regie: Colin West|Darsteller: Jim Gaffigan, Rhea Seehorn, Katelyn Nacon|101min

Cameron, leidenschaftlicher, aber erfolgloser Wissenschaftler, stürzt in eine Midlife-Crisis. Der neue Nachbar, wie eine bessere Version von ihm selbst, bringt sein ruhiges Vorstadtleben durcheinander. Seine Karriere implodiert, seine Ehe steht vor dem Scheitern. Als eines Morgens die Überreste einer abgestürzten Raumkapsel in Camerons Garten liegen, macht er das, was er am besten kann: Er baut in der Garage eine Mondrakete und lässt seinen Kindheitstraum von der Astronautenkarriere wieder aufleben. Das ist der Beginn einer skurrilen und emotionalen Reise.

Cameron Edwin, host of a failing children’s science TV show, always wanted to be[come] an astronaut. After a mysterious space-race era satellite coincidentally falls from space into his backyard, his midlife crisis manifests in a plan to rebuild the machine into his dream rocket. As his relationship with his wife and daughter start to strain, surreal events begin unfolding around him – a doppelgänger moving into the house next door, a car falling from the sky, and an unusual teenage boy forging a friendship with him. He slowly starts to piece these events together to ultimately reveal that there’s more to his life’s story than he once thought … A moving film about time, ambition, aging, wormholes, and the all-consuming power of love. And the film’s quaint, handmade qualities remorselessly jerk honest tears out of you.

Mon. 19.02.
20:00 Uhr
DER ZWEITE ANSCHLAG
[Eintritt frei!]
DEU 2018 (Dokumentation)|Regie: Mala Reinhardt|62 min

4 Jahre nach dem rassistischen Anschlag in Hanau: Trauer und Erinnerung.
Ferhat, Hamza, Said Nesar, Vili Viorel, Mercedes, Kaloyan, Fatih, Sedat und Gökhan wurden aus einem rassistischen Motiv heraus ermordet. Der Schmerz um diese Tat bleibt. Darum kommen auch in Chemnitz Menschen zusammen im stillen Gedenken, lassen kein Vergessen zu und prangern an, was nicht verhindert wurde – struktureller Rassismus und eine Ignoranz seitens der Behörden führten nicht nur dazu, dass dieses extrem rechte Attentat so geschehen konnte, sondern blockieren noch immer eine lückenlose Aufklärung und Konsequenzen.

There will be a memorial to the victims of the Hanau attack at 5:30 at the market square. Later that evening, the “mittendrin” will host a screening of the documentary “The Second Attack”, in which survivors of racist violence recount their stories and give a detailled look into the efforts of migrant communities against racism in Germany. Representatives of various anti-racist initiatives are present for a conversation if you’re interested.

Thu. 15.02.
20:30 Uhr
Tue. 20.02.
20:30 Uhr
USA 2023|Regie: Taika Waititi|Darsteller: Michael Fassbender, Oscar Kightley, Kaimana|104min

Mit seiner rauhen Art und seiner starken Zuneigung zum Alkohol hat Fußballtrainer Thomas Rongen es sich endgültig bei der FIFA verscherzt. Also versetzt ihn der Verband nach Amerikanisch-Samoa. Weniger als 50.000 Menschen leben dort – und darunter verbergen sich eher keine Fußballprofis. So hält das Team seit 2001 den Rekord der höchsten Niederlage einer Nationalmannschaft (31-0). Nach dem Motto „Dabei sein ist alles!“ will sich das Team dennoch für die Weltmeisterschaft 2014 qualifizieren. Rongen soll das ermöglichen.

After breaking through into the awards circuit with “Jojo Rabbit” and the big-budget realm with his “Thor” movies, Taika Waititi brings us his newest passion project: An underdog sports movie set in the Polynesian community which affects our protagonist and helps him outgrow his need for victory above all else. Because in American Samoa, the people still play the sport out of fun, which Thomas will have to re-learn by allowing his newfound team members to get to know him and by learning more about their country and culture.

Thu. 08.02.
20:30 Uhr
PRISCILLA
Tue. 13.02.
20:30 Uhr
PRISCILLA (OmdU) Language usa
USA/ITA 2023|Regie: Sofia Coppola|Darsteller: Cailee Spaeny, Jacob Elordi, Dagmara Dominczyk, Ari Cohen|113 min

Als Priscilla Beaulieu auf einer Party zufällig auf Elvis Presley trifft, geht für sie der Traum unzähliger Mädchen in Erfüllung. Denn der King of Rock'n'Roll wird zu ihrem Verehrer, der sie auf Händen trägt und ihr romantische Versprechungen macht. Nachdem die beiden ihre Beziehung öffentlich machen wird das junge Liebespaar (sie ist bei ihrem ersten Kennenlernen gerade einmal 14) in allen Zeitschriften gefeiert und sie zieht auf die Graceland-Ranch. Doch als der Medienrummel allmählich abebbt und Elvis immer mehr zu Medikamenten greift, um den Druck zu bewältigen, kommt Graceland ihr immer mehr wie ein Gefängnis vor, in dem sie von der Außenwelt isoliert lebt und ihr Partner ihr immer fremder wird.

Sofia Coppola (“Lost in Translation”) has made a name for herself as the master in depicting the ennui and emptiness of the rich and famous. Her Elvis movie turns a 180 on the formula, shining a light on Presley's wife and her experience that is as much a fairytale romance as an ongoing nightmare. With a sensitive approach that never smoothes over the complexity in presenting two real-world individuals with the pressure of being America’s sweethearts on their shoulders, Priscilla is the rare rock biopic that adds a previously underappreaciated, more honest viewpoint to the cultural conversation about its subjects. Jacob Elordi effectively uses his heartthrob image to depict the darker side of Elvis’s personality, and Cailee Speany experiences her breakout as the title character.

NED/DEU 2023|Regie: Jialing Zhang|97 min.

Ein Blick auf das Thema staatliche Überwachung in China: Im Zentrum stehen drei chinesische Staatsbürger:innen, deren politisches und soziales Engagement sie ins Visier der Behörden rückte. Seither sehen sie sich von mehr oder minder offiziellen Repressionen belegt und aufs Intimste überwacht. Ein Problem, das durchaus als gesamtgesellschaftlich gelten kann: Protest und Kritik soll mit allen Mitteln klein gehalten werden, dafür kommen allein in China die Hälfte aller Überwachungskameras weltweit zum Einsatz. Die Einführung des Social Credit Systems befeuerte weiterhin den Trend zu stiller Akzeptanz und Selbstzensur. Der Film stellt eine Warnung dar, wie viel Unterdrückung mit modernen Mitteln möglich ist, und spricht einen Appell zum Widerstand aus.

Nah an der Bevölkerung orientiert sich der Blick der Regisseurin Jialing Zhang, die wegen ihrer regimekritischen Filme im Exil lebt. Mithilfe anonymer Helfer:innen vor Ort hält sie den Mut, aber auch die Verzweiflung der Menschen fest, die einem scheinbar übermächtigen System gegenüberstehen, gegen das es kaum Erfolge zu verbuchen gibt. Genau der richtige Film, für den Abend vor dem Safer Internet Day, an dem genau auf solche Problematiken aufmerksam gemacht werden soll – denn die Methoden, die von der chinesischen Regierung verwendet werden, machen auch hierzulande Schule.

Thu. 01.02.
20:30 Uhr
DER JUNGE UND DER REIHER
Fri. 02.02.
20:00 Uhr
DER JUNGE UND DER REIHER (OmeU) Language jpn
Tue. 06.02.
20:30 Uhr
DER JUNGE UND DER REIHER (OmdU) Language jpn
JPN 2023 (OT: Kimitachi wa dô ikiru ka)|Regie: Hayao Miyazaki|Stimmen: Soma Santoki, Masaki Suda, Aimyon, Yoshino Kimura|124 min

Während eines Luftangriffs auf Tokio kommt die Mutter des zwölf Jahre alten Jungen Mahito Maki ums Leben. Als sein Vater daraufhin neu heiratet und aus der Stadt aufs Land zieht, beginnt für Mahito eine schwere Zeit. Dieser kann sich mit der neuen Familiensituation nämlich überhaupt nicht anfreunden. Schon bald stößt er auf einen mysteriösen Turm und einen sprechenden Graureiher, der ihm überraschenderweise verkündet, dass seine Mutter noch am Leben ist und in diesem eigenartigen Bauwerk gefangen gehalten wird. Als dann auch noch Mahitos Stiefmutter verschwindet, macht sich der junge Abenteurer auf den Weg zu dem geheimnisvollen Turm. Dabei entdeckt er eine magische Welt voller fantastischer Kreaturen.

Hayao Miyazaki needs no introduction at this point. He has once more come out of retirement to bring us another life-affirming and heartbreaking fantasy epic with strong anti-war themes. It's another strong example of how affecting the medium of animation can be, and is currently nominated for the Academy Award. If this turns out to be Miyazaki's last movie, he will have gone out on an incredibly strong note.

Tue. 30.01.
21:00 Uhr
HOW TO HAVE SEX (OmdU) Language usa
UK 2023|Regie: Molly Manning Walker|Darsteller: Mia McKenna-Bruce, Lara Peake, Enva Lewis, Samuel Bottomley|91 min

Zwischen feuchtfröhlicher Urlaubsstimmung und beklemmender Verlorenheit: In ihrem Spielfilmdebüt „How to Have Sex“ folgt die bislang vor allem als Kamerafrau in Erscheinung getretene Molly Manning Walker einer jungen Britin auf einen Ferientrip nach Griechenland, bei dem die Teenagerin ihre ersten sexuellen Erfahrungen sammeln will. Was als beschwingte Partysause beginnt, entwickelt sich zu einem aufwühlend-tiefschürfenden Drama über gesellschaftlichen Druck, toxische Verhaltensweisen und weibliches Empfinden. Mittendrin: Eine famos aufspielende Mia McKenna-Bruce, deren Darbietung allein einen Kinobesuch wert ist.

Molly Manning Walker's shocking debut feature is an examination of the challenges teenagers face in dealing with sexuality. It's a frank, unglamorous look at the problems the director identified through interviews with British youths that aims to represent them without watering them down. In doing so, her film contributes to the wider discourse around themes of peer pressure and consent.

Mon. 29.01.
20:00 Uhr
Montags-Doku: HOLY SHIT
[Eintritt frei!]
DEU 2023|Regie: Rubén Abruña|Darsteller: Sprecher: Christoph Maria Herbst|86 min

Der Regisseur Rubén Abruña wagt einen Blick über den Tellerrand und darüber hinaus, um zu erfahren, was mit unseren Exkrementen passiert, nachdem wir sie im Klo heruntergespült haben. Dabei muss er feststellen, dass alles nicht annähernd so sauber abläuft, wie man sich das wünschen würde: Nicht nur stellen die WCs eine enorme Trinkwasserverschwendung dar, auch sonst ist das Geschäft mit dem großen Geschäft nicht gerade umweltfreundlich. Um zu erklären, was falsch läuft und wie es besser laufen könnte, reist Abruña in 6 Länder auf 4 Kontinenten und spricht mit Experten aus diversen Feldern, sogar einem Historiker für Sanitärwesen.
Erzählt von Christoph Maria Herbst! Der Film überwindet Ekelgrenzen, um anschaulich ein Thema aufzuschlüsseln, dass uns alle betrifft, und zwar sehr direkt. Dabei bleibt der Film stets mit seinem Publikum auf Augenhöhe.

Eine Kooperation mit der NATUC, dem Referat für Ökologie und Nachhaltigkeit an der TUC. Eintritt frei!

Thu. 25.01.
21:00 Uhr
PERFECT DAYS (OmdU)
JPN/DEU 2023|Regie: Wim Wenders|Darsteller: Koji Yakusho, Yumi Asô, Aoi Yamada, Tokio Emeto|123 min

Der sanftmütige Hirayama arbeitet jeden Tag hart, um die öffentlichen Toiletten in Tokio sauber zu halten. Ein Job, der den meisten seiner Kolleg:innen zuwider ist, nicht nur wegen des unappetitlichen Milieus und der gesellschaftlich niedrigen Stellung, sondern auch, weil das Gehalt gerade so für eine kleine Ein-Zimmer-Wohnung reicht, ironischerweise ohne eigenes Badezimmer. Doch Hirayama geht seinem Beruf gerne nach, so wie er auch sonst aus seinem bescheidenen Leben viel Freude zieht. Die sporadischen Besuche seiner Familienmitglieder sind die einzigen Anzeichen, dass auch für ihn einiges nicht ganz perfekt läuft…

Wim Wenders gehört seit über 50 Jahren zu den schillerndsten Gestalten der internationalen Filmszene. Mit "Perfect Days" widmet er seinem großen Idol, dem japanischen Regisseur Yasujirô Ozu, eine bedächtige und lebensbejahende Charakterstudie über die nur vermeintlich einfachen Dinge, die das Leben lebenswert machen. Dafür wird der Film als japanischer Beitrag ins Oscar-Rennen geschickt und konnte u.A. zwei Preise in Cannes (Bester Hauptdarsteller, Preis der ökumenischen Jury) abräumen – und auf der Filmkunstmesse in Leizpig letztes Jahr unsere Herzen gewinnen.

Wed. 24.01.
20:00 Uhr
WONKA (OmdU) Language usa
USA/UK/CAN 2023|Regie: Paul King|Darsteller: Timothée Chalamet, Calah Lane, Hugh Grant, Olivia Coleman, Keegan-Michael Key|116 min

Additional screening! :)
Taking the mantle from Gene Wilder and Johnny Depp, Timothée Chalamet becomes our favourite chocolatier in his younger years. Respectfully blending the earlier movie portrayals of the character with the figure from Roald Dahl's book, it is a playful and sweet examination of candy in all its forms that still finds appropriate places for the darker moments in the story – something that director Paul King, who directed the "Paddington" movies, has experience with.

Die Geschichte davon, wie Willy Wonka zu seiner Schokoladenfabrik kam. Als Waisenjunge, der als einziges Erinnerungsstück an seine Eltern eine Schokoladentafel, die seine Mutter hergestellt hat, bei sich herumträgt, verschlägt es ihn in die große Stadt. Doch die Hoffnung auf seine eigene Süßigkeitenfabrik scheint schnell zerschlagen, denn die gesamte städtische Wirtschaft wird von drei Großunternehmern kontrolliert, die mit Bestechung und Einschüchterung dafür sorgen, dass an Konkurrenz gar nicht zu denken ist. So kommt es, dass Willy bald hochverschuldet ist und für die fiese Mrs. Scrubbit arbeiten muss. Nebenbei plant er aber bereits den Arbeiteraufstand.

Mon. 22.01.
20:00 Uhr
Polnische Filmreihe: DAS PFANDHAUS / LOMBARD (OmdU) Language pln
[Eintritt frei!]
PL 2022|Regie: Lukasz Kowalski|81 min

In Bytom, dem „polnischen Detroit“ steht vermutlich Europas größtes Pfandleihhaus, das „Lombard“. Die Doku entführt uns voller schrägem Humor an diesen kuriosen Ort. Die beiden Exzentriker Jola und Wiesiek führen das „Lombard“ zusammen mit ihren drei Angestellten. Doch die glorreichen Zeiten sind vorbei, die örtlichen Minen schließen und die Arbeitslosigkeit in der Stadt breitet sich aus. Die Bewohner verpfänden immer absurdere und nutzlosere Gegenstände. Weder Wiesieks verrückte Marketingideen noch Jolas weiches Herz helfen dem scheiternden Geschäft wieder auf die Beine. So unterstützt Jola ihre Kunden auch mal mit einer heißen Suppe oder einer warmen Decke. Es droht der Bankrott und die Beziehung der Beiden wird auf die Probe gestellt. Angesichts der drohenden Katastrophe unternehmen die Besitzer einen letzten Versuch, ihr Geschäft und ihre Liebe zu retten.
Der Festivalhit ist eine feinfühlige Sozialstudie, die abwechselnd zu Tränen des Mitleids und der Freude rührt. Dafür gewann die Doku, die fast mehr wie ein Spielfilm wirkt, zahlreiche Preise.

Eine Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin, Filliale Leizpig und dem Institut für Europäische Studien & Geschichtswissenschaften der TU Chemnitz.

Mon. 15.01.
20:00 Uhr
NAPOLEON (OmdU) Language usa
USA 2023|Regie: Ridley Scott|Darsteller: Joaquin Phoenix, Vanessa Kirby, Tahar Rahim, Rupert Everett, Jannis Niewöhner|158 min

Die Geschichte des Kaisers Napoleon: Seine Schlachten machen ihn erst zum Helden und dann zum Verräter der Französischen Revolution und gewinnen für ihn nicht nur politische Macht und Einfluss, sondern auch das Herz der edlen Joséphine. In der Liebe zu ihr meint er zuerst seine persönliche Erfüllung gefunden zu haben, doch schon bald reißen Misstrauen und Eifersucht die Romanze in den Abgrund. Den Niedergang ihrer Beziehung lebt Napoleon standesgemäß auf den Schlachtfeldern der Welt aus, wo sein Kummer schier unvorstellbar hohe Opfer fordert.

Surrounded by fittingly epic battle sequences, Ridley Scott's biopic paints the French Emperor as a troubled man who found the best outlet for his emotions on the battlefield, dooming himself and his country to war and pain. Joaquin Pheonix plays the title character with a suprising subtlety, yet also finds outlets for his comedic chops and emotional outbursts in this highly entertaining period piece that is equal amounts tragedy and biting satire.

Thu. 11.01.
21:00 Uhr
GODZILLA MINUS ONE
Tue. 16.01.
21:00 Uhr
GODZILLA MINUS ONE (OmdU) Language jpn
JPN 2023|Regie: Takashi Yamazaki|Darsteller: Ryunosuke Kamiki, Minami Hamabe, Sakura Ando, Kuranosuke Sasaki|124 min

Der 70. Geburtstag von Godzilla steht bevor und Toho hat mehrere Jahre nach „Shin Godzilla“ einen neuen Film mit dem Urgiganten produziert. „Godzilla Minus One“ ist nicht weniger als ein Triumph und lässt die amerikanischen MonsterVerse-Filme ziemlich alt aussehen. Denn der Film wartet auch mit überzeugendem menschlichem Drama auf, dem eindrucksvolle Effekte gegenüberstehen – und das alles in einem Japan, das kurz nach Ende des Zweiten Weltkriegs noch immer am Boden liegt.

Mon. 08.01.
20:00 Uhr
SILENT NIGHT
Tue. 09.01.
21:00 Uhr
SILENT NIGHT (OmdU) Language usa
USA 2023 (OT: Silent Night)|Regie: John Woo|Darsteller: Joel Kinnaman, Catalina Sandino Moreno, Kid Cudi|104 min