Übersetzung Juhnke; Formulierung und Kommentare Krone
Gemeinsamens Konzert des Seto-Messias-Chores zum 15. Jubiläum,
zu dem ein deutscher Chor eingeladen wurde
Der Seto-Messias-Chor der Stadt Seto lud für den 27.März das
Orchester Collegium musicum und den Motettenchor der Technischen
Universität Chemnitz ein, um mit ihnen anlässlich der
Eröffnung der EXPO in der Kulturhalle von Seto sein
Erinnerungskonzert zum 15. Jubiläum aufzuführen.
Seto-Messias-Chor wie auch Chemnitzer Motettenchor feiern in diesem
Jahr ihr 15-jähriges Chorjubiläum.
Dieser zweite gemeinsame Auftritt schließt sich an ein erstes
gemeinsames Konzert 2003 in Sachsen an und wurde als
Eröffnungskonzert der Expo gestaltet. Die - einschließlich
der 24 Orchestermusiker - 130 Mitwirkenden führten mit
Begeisterung Händels "Messias" auf, der die Geburt Christi zum
Thema hat und Glanzpunkte wie das Halleluja und die Amen-Schlussfuge
enthält. Mit den menschheitsumspannenden Stücken brachten sie
zugleich Grundgedanken der EXPO zum Ausdruck: die Erhaltung unserer
Erde durch Pflege und Bewahrung ihrer natürlichen Ressourcen.
Das japanisch-deutsche Ensemble wurde von den Zuhörern mit
großem Beifall gefeiert.
Seto, den 28.03.2005
=================================================================================
Im Anschluss an das Konzert fand ein festlicher Empfang im Rahmen des
Deutschlandjahres in Japan 2005 statt, der von der
Wirtschaftsförderung Sachsen veranstaltet wurde.
Offizielle Redner waren:
* Bürgermeister der Stadt Seto, Herr Kinya Masuoka
* Stellvertretender Generalkonsul, Herr Dr. Reinhard Ludwig
* Leiter des Internationalen Zentrums in Seto
* Vorsitzender der Deutsch-Japanischen Freundschaftsgesellschaft Nagoya
* Vertreter der Wirtschaftsförderung Sachsen e.V., Herr Gunter
Lämmerzahl