Back to Sitemap

English Language and Linguistics > For Students

For Students

Literature references

Last Updated: January 2011

Die Liste unten wurde zuletzt 2006 aktualisiert; eine aktuelle Fassung finden Sie in unserem Studienf�hrer Anglistik/Amerikanistik.

Die folgenden Literaturhinweise sind Empfehlungen für alle Studierenden und sollen ihnen ermöglichen, Grundwissen für mündliche und schriftliche Prüfungen zu erwerben. Es sollte jedoch im Einzelfall mit den Prüfern abgesprochen werden, welche Titel für die jeweiligen Prüfungsthemen besonders relevant sind. Über die Prüfungsvorbereitung hinaus gibt diese Lektüreliste die Möglichkeit, sich im Selbststudium in neue Themenbereiche einzuarbeiten oder Wissen über bereits bekannte Themenbereiche zu vertiefen. Mit * gekennzeichnete Titel sind besonders zur Anschaffung empfohlen.

 

0. Nachschlagewerke

0.1 Wörterbücher & Wörterbücher auf CD-ROM

  • *Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE), 4th ed. with writing assistant, Harlow: Longman (2005).
  • Oxford Advanced Learner's Dictionary (ALD), 7th ed., Oxford: Oxford UP (2005).
    Cambridge Advanced Learner’s Dictionary of English (CALD), Cambridge: Cambridge UP (2003).
  • Collins COBUILD (Birmingham University International Language Database) English Language Dictionary, London: Harper Collins (1993).
    Concise Oxford Dictionary: With Spoken Pronunciations (COD), 11th ed. on CD-ROM, Oxford: Oxford UP (2004).
  • Macmillan English Dictionary for Advanced Learners, Oxford: Macmillan, (2003).
    Oxford Collocations Dictionary for Students of English, Oxford: Oxford UP (2003).
    Oxford Dictionary of Current Idiomatic English (ODCIE), London: Oxford UP (1985-2006).
  • Oxford English Dictionary (OED), Oxford: Oxford UP (1999).

 

0.2 Linguistische Wörterbücher

  • *Crystal, D. (2003). A Dictionary of Linguistics and Phonetics (5th ed.). London: Deutsch.
  • Herbst, Th., Stoll, R. & Westermayr, R. (1991). Terminologie der Sprachbeschreibung: Ein Lernwörterbuch für das Anglistikstudium. München: Hueber.
  • Trask, R. L. (1997). A Students Dictionary of Language and Linguistics. London: Arnold.
  •  

 

1. Einführungen

  • Fasold, R. & Connor-Linton, J. (Eds.) (2006). An Introduction to Language and Linguistics. Cambridge: Cambridge UP.
  • Gramley, S. & Pätzold, K. M. (2004). A Survey of Modern English (2nd ed.). London: Routledge.
  • *Korte, B., Müller, K. P. & Schmied, J. (2004). Einführung in die Anglistik (2nd ed.). Stuttgart: Metzler.
  • Kortmann, B. (2005). Linguistik: Essentials. Berlin: Cornelsen.
  • Leisi, E. & Mair, Ch. (1999). Das heutige Englisch: Wesenszüge und Probleme (8th ed.). Heidelberg: Winter.
  • *O'Grady, W., Dobrovolsky, M. & Katamba, F. (Eds.) (2005). Contemporary Linguistics: An Introduction. (5th ed.). London: Longman.
  • Yule, George (2006). The Study of Language (3rd ed.). Cambridge: Cambridge UP.
  •  

 

2. Beschreibungsebenen der englischen Sprache

2.1 Phonetik/Phonologie

  • Clark, J. & Yallop, C. (2004). An Introduction to Phonetics and Phonology (2nd ed.). Oxford: Blackwell.
  • Cruttenden, A. (Ed.) (2001). Gimson's Introduction to the Pronunciation of English (6th ed.). New York: Routledge.
  • Gussenhoven, C. & Jacobs, H. (2005). Understanding Phonology (2nd ed.). London: Arnold.
  • Lass, R. (2000). Phonology: An Introduction to Basic Concepts. Cambridge: Cambridge UP.
  • Roach, P. (2004). English Phonetics and Phonology: A Practical Course (3rd ed.). Cambridge: Cambridge UP.
  • Spencer, A. (2005). Phonology. Oxford: Blackwell.

 

2.2 Morphologie

  • *Bauer, L. (2003). Introducing Linguistic Morphology (2nd ed.). Washington, DC: Georgetown UP.
  • Bauer, L. (2002). English Word-Formation. Cambridge: Cambridge UP.
  • Katamba, F. (2005). Morphology. Basingstoke: Palgrave.
  • Matthews, P. H. (2004). Morphology (2nd ed.). Cambridge: Cambridge UP.
  • Plag, I. (2005). Word-Formation in English. Cambridge: Cambridge UP.

 

2.3 Referenzgrammatiken und Einführungen

  • Downing, A. & Locke, Ph. (2002). A University Course in English Grammar (2nd ed.). New York: Prentice Hall.
  • Greenbaum, S. & Quirk, R. (1990). A Student's Grammar of the English Language. London: Longman.
  • Halliday, M.A.K & Matthiessen, Ch. (2004). An Introduction to Functional Grammar (3rd ed.). London: Arnold.
  • Huddleston, R. (1993). Introduction to the Grammar of English. Cambridge: Cambridge UP.
  • Huddleston, R. & Pullum, G. K. (2002). The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge: Cambridge UP.
  • *Huddleston, R. & Pullum, G. K. (2005). A Student’s Introduction to English Grammar. Cambridge: Cambridge UP.
  • Leech, G. & Svartvik, J. (2005). A Communicative Grammar of English (3rd ed.). London: Longman.
  • Sammon, G. (2002). Exploring English Grammar. Berlin: Cornelsen.

 

2.4 Syntaxtheorie

  • *Aarts, B. (2005). English Syntax and Argumentation (2nd ed.). Basingstoke: Palgrave.
  • Brinton, L. J. (2000). The Structure of Modern English: A Linguistic Introduction. Amsterdam: Benjamins.
  • Radford, A. (1997). Syntax: A Minimalist Introduction. Cambridge: Cambridge UP.
  • Radford, A. (2002). Syntactic Theory and the Structure of English: A Minimalist Approach, Cambridge: Cambridge UP.

 

2.5 Semantik/Lexikologie

  • Aitchison, J. (2002). Words in the Mind (3rd ed.). Oxford: Blackwell.
  • *Cruse, A. (2004). Meaning in Language: An Introduction to Semantics and Pragmatics. Oxford: Oxford UP.
  • Jackendoff, R. (2004). Foundations of Language: Brain, Meaning, Grammar, Evolution. Oxford: Oxford UP.
  • Lipka, L. (2002). An Outline of English Lexicology (3rd ed.). Tübingen: Narr.
  • Lyons, J. (1995). Linguistic Semantics. Cambridge: Cambridge UP.
  • Saeed, J. (2005). Semantics (2nd ed.). Oxford: Blackwell.

 

2.6 Kognitive Linguistik

  • Anderson, S. R. & Lightfoot, D. W. (2002). The Language Organ: Linguistics as Cognitive Physiology. Cambridge: Cambridge UP.
  • Croft, W. & Cruse, D. A. (2004). Cognitive Linguistics. Cambridge: Cambridge UP.
  • Lee, D. (2001). Cognitive Linguistics. An Introduction. Cambridge: Cambridge UP.
  • Langacker, R. W. (2002). Concept, Image, and Symbol (2nd ed.). Berlin: De Gruyter.
  • Taylor, J. (2002). Cognitive Grammar. Oxford: Oxford UP.
  • *Ungerer, F. & Schmid, H. J. (1996). An Introduction to Cognitive Linguistics. London: Longman.

 

2.7 Pragmatik/Diskursanalyse/Textlinguistik

  • Blakemore, D. (1992). Understanding Utterances: An Introduction to Pragmatics. Oxford: Blackwell.
  • Brown, G. & Yule, G. (1991). Discourse Analysis. Cambridge: Cambridge UP.
  • De Beaugrande, R. & Dressler, W. (1996). Introduction to Text Linguistics. London: Longman.
  • Levinson, S. C. (1997). Pragmatics. Cambridge: Cambridge UP.
  • Halliday, M.A.K. & Hasan, R. (1976). Cohesion in English. London: Longman.
  • Mey, J. L. (2001). Pragmatics: An Introduction (2nd ed.). Oxford: Blackwell.
  • Sperber, D. & Wilson, D. (1996). Relevance: Communication and Cognition (2nd ed.). Oxford: Blackwell.
  •  
  •  

3. Angewandte Linguistik

3.1 Erstspracherwerb/Psycholinguistik

  • Foster-Cohen, S. H. (1999). An Introduction to Child Language Development. London: Longman.
  • Garman, M. (1991). Psycholinguistics. Cambridge: Cambridge UP.
  • Goodluck, H. (2001). Language Acquisition: A Linguistic Introduction. Oxford: Blackwell.
  • Guasti, M. T. (2004). Language Acquisition: The Growth of Grammar. Cambridge, MA: MIT Press.
  • Harley, T. A. (2004). The Psychology of Language: From Data to Theory (2nd ed.). Hove: Psychology Press.
  • Holzman, M. (1997). The Language of Children. Oxford: Blackwell.
  • Ingram, D. (1999). First Language Acquisition: Method, Description and Explanation, Cambridge: Cambridge UP.

 

3.2 Zweitspracherwerb

  • Ellis, R. (1985). Understanding Second Language Acquisition. Oxford: Oxford UP.
  • Ellis, R. (1990). Instructed Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge UP.
  • Dulay, H. C., Burt, M. K. & Krashen, S. D. (1982). Language Two. Oxford: Oxford UP.
  • Mitchell, R. & Myles, F. (2004). Second Language Learning Theories (2nd ed.). London: Arnold.

 

3.3 Kontrastive Linguistik

  • Hawkins, J. (1986). A Comparative Typology of English and German: Unifying the Contrasts. London: Croom Helm.
  • Hellinger, M. (1977). Kontrastive Grammatik Deutsch/Englisch. Tübingen: Niemeyer.
  • James, C. (1980). Contrastive Analysis. London: Longman.
  • Mair, Ch. (1995). Englisch für Anglisten. Tübingen: Stauffenburg.
  • Song, J. J. (2001). Linguistic Typology. Morphology and Syntax. London: Longman.

 

3.4 Übersetzungswissenschaft

  • Baker, M. (1992). In Other Words: A Coursebook on Translation. London/New York: Routledge.
  • Basil, H. & Munday, J. (2004). Translation: An Advanced Resource Book. London: Routledge.
  • Bell, R. T. (1991). Translation and Translating: Theory and Practice. London: Longman.
  • Newmark, P. (1983). An Introduction to Translation. Oxford: Oxford UP.

 

3.5 Lexikographie

  • Jackson, H. (2002). Lexicography: An Introduction. London: Routledge.

 

3.6 Corpuslinguistik

  • Biber, D., Conrad, S. & Reppen, R. (1998). Corpus Linguistics: Investigating Language Structure and Use. Cambridge: Cambridge UP.
  • Kennedy, G. D. (1998). An Introduction to Corpus Linguistics. London: Longman.
  • McEnery, T. & Wilson, A. (2001). Corpus Linguistics; An Introduction (2nd ed.). Edinburgh: Edinburgh UP.
  • Meyer, P. G. (2002). Synchronic English Linguistics: An Introduction. Tübingen: Narr.
  •  
  •  

4. Historische, soziale und regionale Variationen

4.1 Diachrone Linguistik

  • Baugh, A. C. & Cable, T. (2002). A History of the English Language (5th ed.). Englewood Cliffs: Prentice Hall.
  • Barber, C. (2004). The English Language: A Historical Introduction. Cambridge: Cambridge UP.
  • Berndt, R. (1989). A History of the English Language (3rd ed.). Leipzig: Verlag Enzyklopädie.
  • Burnley, D. (1992). The History of the English Language: A Source Book. London: Longman.
  • Bynon, T. (1993). Historical Linguistics, Cambridge: Cambridge UP.
  • Campbell, L. (2000). Historical Linguistics: An Introduction, Cambridge, Massachusetts: MIT Press.
  • Crowley, T. (2003). An Introduction to Historical Linguistics (3rd ed.). Auckland: Oxford UP.
  • Freeborn, D. (1998). From Old English to Standard English: A Course Book in Language Variation Across Time (2nd ed.). Basingstoke: Macmillan.
  • Görlach, M. (1982). Einführung in die englische Sprachgeschichte. Heidelberg: Quelle & Meyer/UTB.
  • Görlach, M. (1991). An Introduction to Early Modern English. Cambridge: Cambridge UP.
  • Jucker, A. H. (2000). History of English and English Historical Linguistics. Stuttgart: Klett.
  • Leith, D. (1997). A Social History of English (2nd ed.). London: Routledge.
  • McMahon, A. (1994). Understanding Language Change. Cambridge: Cambridge UP.
  • Singh, I. (2005). The History of English: A Student’s Guide. London: Arnold.

 

4.2 Regionale und soziale Varianten

  • Bailey, R. & Görlach, M. (Eds.) (1982). English as a World Language. Ann Arbor: U. of Michigan Press.
  • Burchfield, R. (Ed.) (1994). The Cambridge History of the English Language. Vol. V: English in Britain and Overseas – Origins and Development. Cambridge: Cambridge UP.
  • Chambers, J. K. & Trudgill, P. (1998). Dialectology (2nd ed.). Cambridge: Cambridge UP.
  • Cheshire, J. (Ed.) (1991). English Around the World: Sociolinguistic Perspectives. Cambridge: Cambridge UP.
  • Crystal, D. (2003). English as a Global Language (2nd ed.). Cambridge: Cambridge UP.
  • Hansen, K., Carls, U. & Lucko, P. (1996). Die Differenzierung des Englischen in nationale Varianten: Eine Einführung. Berlin: Schmidt.
  • Holm, J. A. (2000). An Introduction to Pidgins and Creoles. Cambridge: Cambridge UP.
  • Holmes, J. (2001). An Introduction to Sociolinguistics (2nd ed.). London: Longman.
  • Hudson, R. A. (1996). Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge UP.
  • Jenkins, J. (2003). World Englishes: A Resource Book for Students. London: Routledge.
  • Kachru,B., Kachru, J. & Nelson, C. (2006) The Handbook of World Englishes. Oxford: Blackwell.
  • Romaine, S. (2000). Language in Society. An Introduction to Sociolinguistics (2nd ed.). Oxford: Oxford UP.
  • Schmied, J. (1991). English in Africa. London: Longman.
  • Todd, L. (2002). Pidgins and Creoles (2nd ed.). London: Routledge.
  • Trudgill, P. & Hannah, J. (2002). International English: A Guide to Varieties of Standard English (4th ed.). London: Arnold.
  • Trudgill, P. (1999). The Dialects of England (2nd ed.). Oxford: Blackwell.

 

Die Zeitschriften English World-Wide und (mehr populärwissenschaftlich) English Today geben laufend neue Informationen über Varietäten des Englischen. In der Reihe Varieties of English sind Einzelbände zu verschiedenen Varietäten des Englischen erschienen.