Wissen, was gut ist. Studieren in Chemnitz.

RUSSISCH - РУССКИЙ ЯЗЫК - RUSSIAN - RUSSE

an der TU Chemnitz, Sprachenzentrum

Englisch kann heute eigentlich jeder... Nein, ganz falsch. Englisch sollte eigentlich heutzutage jeder können, der mit einem ordentlichen Examen eine Hochschule in Deutschland verlässt. Das muss man auch nicht erklären, und das wird von sehr vielen Arbeitgebern einfach vorausgesetzt.

Man muss in der immer kleiner werdenden, immer enger zusammenrückenden Welt von heute sicher auch nicht mehr erklären, dass es durchaus von Vorteil für die berufliche Entwicklung wie auch für ganz private Bereiche ist, wenn man eine zweite Fremdsprache kann.

Und diese zweite Fremdsprache sollte eine sein, die

  • mir, warum auch immer, besonders liegt, zu der ich eine spezielle Beziehung habe
  • die von einem  der Deutschland benachbarten Völker gesprochen wird
  • die in einem Land gesprochen wird, zu dem Deutschland besonders intensive, aussichtsreiche, traditionelle Beziehungen hat
  • die in Deutschland nicht jeder kann - mit der ich folglich Eindruck machen und beruflich vorwärts kommen kann
  • die sich in einem vertretbaren Zeitraum erlernen lässt.

Diese Bedingungen erfüllt die russische Sprache in besonderem Maße, zumal die wirtschaftlichen, kulturellen und historischen Beziehungen Deutschlands und Russlands in den letzten Jahren eine neue, so nie da gewesene Dimension erreicht haben und auch eine aussichtsreiche Perspektive bieten.

 

Russisch Zertifikatsstufe I (Niveau B1 des GER)

Das gesamte Programm der Zertifikatsstufe I umfasst drei Kurse mit einem gesamten Stunden-Volumen von 12 LVS.

Die Anmeldung in alle Kurse erfolgt über das elektronische Anmeldesystem OPAL.

Studenten, die vor mehr als zwei Semestern einen Kurs im Sprachenzentrum der TU Chemnitz belegt haben oder Quereinsteiger, die ihre Russischkenntnisse nicht im Sprachenzentrum der TU Chemnitz erworben haben, müssen vor der Einschreibung einen Einstufungstest absolvieren. Erst danach können sie sich aufgrund der nach dem Test getroffenen Empfehlung in den entsprechenden Kurs online (in OPAL) einschreiben. Termine hierfür werden auf der Webseite des Sprachenzentrums bekannt gegeben.

Kurs 1 (Niveau A1 des GER)

Für Anfänger ohne Vorkenntnisse, die sich gern in Russisch versuchen möchten, gibt es im Rahmen des Kursangebotes einen Anfängerkurs. Dieser erstreckt sich über ein Semester (4 Wochenstunden), sollte aber wenigstens noch mit einem Anschlusskurs (ebenfalls 1 Semester mit 4 Wochenstunden) fortgesetzt werden, wenn praktikable Kenntnisse angestrebt werden.

Bei der Einschreibung in den Anfängerkurs erhalten die Neuimmatrikulierten der Europastudien Vorrang vor anderen Fakultäten, Wiederholern, sowie Doppelbelegern.

Kurs 1 endet mit einer Klausur zum verstehenden Lesen und Hören, und mit der Schreibtextproduktion.

Lehrmaterial:

  • "Мост 1 A1-A2", Klett Verlag ISBN 978-3-12-527565-2 (Lehrbuch + 2 Audio-CDs)
  • ISBN 978-3-12-527566-9 (Arbeitsbuch + 2 Audio-CDs)
  • Wörterbücher russ.-dt. und dt.-russ.

Kurs 2 / Z1M2 (Niveau A2 des GER)

Voraussetzung für die Teilnahme: Schein vom Kurs 1 oder ein Einstufungstest.

Kurs 2 endet mit einer Klausur und einer mündlichen Überprüfung (Dialogisches Sprechen).

Lehrmaterial:

  • "Мост 1 A1-A2", Klett Verlag ISBN 978-3-12-527565-2 (Lehrbuch + 2 Audio-CDs)
  • ISBN 978-3-12-527566-9 (Arbeitsbuch + 2 Audio-CDs)
  • Zusatzmaterial
  • Wörterbuch
  • Grammatik

Kurs 3 / Z1M3 (Niveau B1 des GER)

Voraussetzung für die Teilnahme: Schein vom Kurs 2 oder ein Einstufungstest.

Kurs 3 endet mit einer abschließenden Prüfung (schriftlich und mündlich) zum Erwerb des Fremdsprachenzertifikats I (B1).

Lehrmaterial:

  • "Мост 2 B1", Klett Verlag ISBN 978-3125275607 (Lehrbuch + Arbeitsbuch mit Audio-CD)
  • Zusatzmaterial
  • Wörterbuch
  • Grammatik
Kommunikationskurs

(wird nicht jedes Semester angeboten)

Dieser Sprachkurs trainiert das Hörverstehen und erweitert die Sprechfertigkeit. Er hat das Ziel, vorhandene Kenntnisse aufzufrischen, zu vertiefen und eine solide Grundlage für den praktischen Gebrauch der Sprache zu schaffen. Lexikalische und grammatische Grundkenntnisse werden vorausgesetzt. Thematische und sprachliche Schwerpunkte sind alltägliche Sprachanlässe, für den genannten Personenkreis typische Kommunikationssituationen, die in einer betont lockeren, meist unkonventionellen Weise realisiert werden. Dabei sind Mikrosituationen in größere thematische Rahmensituationen eingebettet. In diesem Sinne bieten sich reale Kommunikationssituationen, die sowohl im umgangssprachlichen Bereich als auch in der sach- und fachorientierten gesprochenen Sprache als sprachliche Muster von Bedeutung sind.

Grammatikkurs

(wird nicht jedes Semester angeboten)

Der Kurs soll mittels Systematisierung und Übung die in den Kursen Z1M1 und Z1M2 vermittelten Grammatikkenntnisse vertiefen sowie den grammatikalischen Stoff des Kurses Z1M3 sinnvoll ergänzen. Er erfasst solche Themen, wie Deklination der Substantive, Adjektive und Pronomen sowie Konjugation und Aspektformen des Verbs. Der Kurs deckt dabei die russische Grundgrammatik vollständig ab. Die Übungen werden im Wesentlichen in Form von schriftlichen und Hörübungen angeboten. Die Teilnahme ist fakultativ.

Lehrmaterial:

  • Praxis-Grammatik Russisch, PONS Verlag,  ISBN: 978-3-12-561171-9
  • Wörterbuch


Russisch: Zertifikatsstufe II (Niveau B2 des GER)

(kein UNIcert Programm)

Das Programm der Zertifikatsstufe II umfasst zwei Kurse mit einem gesamten Stunden-Volumen von 8 LVS.

Sie werden die Grundlagen der russischen Wissenschaftssprache erlernen. Nach bestandener Abschlussprüfung wird ein Fachsprachenzertifikat II (B2) ausgestellt.

Kurs 4 - Alltags- und berufsbezogene Situationen (4 LVS)

Voraussetzung für die Teilnahme: abgeschlossene Zertifikatsstufe I oder ein Einstufungstest.

Kurs 4 endet mit einer Klausur und einer mündlichen Überprüfung (Diskussion-Konferenz).

Lehrmaterial:

  • Kurkina A., Pljaskova E "Chitaem rossijskie gasety" (wird bereitgestellt)
  • Gonchar I.A. Fedotova N. Voznesenskaja Irina. Popova T. " Russkoe pole" Teil 1, Verlag: Mirs im Jahr 2008 ISBN 978-5-91395-017-8 (Lehrbuch)
  • Gonchar I.A. Fedotova N. Voznesenskaja Irina. Popova T. „Russkoe pole.“ Teil 1, Verlag: Mirs im Jahr 2008 ISBN 978-5-91395-012-3 (Arbeitsbuch + CD)

Kurs 5 - Einführung in die Fachsprache

Leseprojekt (4 LVS)

Voraussetzung für die Teilnahme: Schein vom Kurs 4 oder ein Einstufungstest.

Kurs 5 endet mit einer abschließenden Prüfung (schriftlich und mündlich) zum Erwerb des Fachsprachenzertifikats II (B2).

Lehrmaterial:

  • Fachartikel
  • eigene Recherchen
  • Reader vom Lehrer
  • Gonchar I.A. Fedotova N. Voznesenskaja Irina. Popova T. " Russkoe pole" Teil 1, Verlag: Mirs im Jahr 2008 ISBN 978-5-91395-017-8 (Lehrbuch)
  • Gonchar I.A. Fedotova N. Voznesenskaja Irina. Popova T. „Russkoe pole.“ Teil 1, Verlag: Mirs im Jahr 2008 ISBN 978-5-91395-012-3 (Arbeitsbuch + CD)


Russisch: Zertifikatsstufe UNIcert II

(auslaufend)

UNIcert II Modul 1 - Alltags- und brufsbezogene Situationen (4 LVS)

Schriftlicher Ausdruck
Diskussion-Konferenz

Voraussetzung: abgeschlossene Zertifikatsstufe 1

Lehrmaterial:

  • Kurkina A., Pljaskova E "Chitaem rossijskie gasety" (wird bereitgestellt)
  • Gonchar I.A. Fedotova N. Voznesenskaja Irina. Popova T. " Russkoe pole" Teil 1, Verlag: Mirs im Jahr 2008 ISBN 978-5-91395-017-8 (Lehrbuch)  Kapitel 2.
  • Gonchar I.A. Fedotova N. Voznesenskaja Irina. Popova T. „Russkoe pole.“ Teil 1, Verlag: Mirs im Jahr 2008 ISBN 978-5-91395-012-3 (Arbeitsbuch + CD) Kapitel 2.

UNIcert II Modul 2 - Einführung in die Fachsprache (4 LVS)

Leseprojekt

Voraussetzung: Schein UNIcert II Modul 1

Lehrmaterial:

  • Fachartikel
  • eigene Recherchen
  • Reader vom Lehrer

UNIcert II Modul 3 - Nach Russland!

Präsentation mit Diskussion

Voraussetzung: Schein UNIcert II Modul 2

Lehrmaterial:

  • eigene Recherchen
  • Gonchar I.A. Fedotova N. Voznesenskaja Irina. Popova T. " Russkoe pole" Teil 1, Verlag: Mirs im Jahr 2008 ISBN 978-5-91395-017-8 (Lehrbuch) .
  • Gonchar I.A. Fedotova N. Voznesenskaja Irina. Popova T. „Russkoe pole.“ Teil 1, Verlag: Mirs im Jahr 2008 ISBN 978-5-91395-012-3 (Arbeitsbuch + CD).

Eigenständiges Lernen

http://www.tu-chemnitz.de/sprachenzentrum/nuetzlich_russisch.php

Ansprechpartnerin

Frau Hana Wagnerová
Reichenhainer Straße 70, Zimmer w K86

Tel.: 0371 / 531 - 32486

Mail: hana.wagnerova@sz.tu-chemnitz.de