Java ... (aus: java.seite.net von Christoph Bergmann und Hannes Gamperl)