Professur Deutsch als Fremd- & Zweitsprache






Der Praktikumsbericht

Nach Beendigung des Praktikums ist ein  10 -15 seitiger Praktikumsbericht einzureichen.
 
Eine Mappe mit Protokollen und Hinweisen zum Praktikum finden Sie zum Herunterladen im ESEM* von Frau Fischer und als Kopiervorlage
im Raum 219.
 
* Das Passwort für den ESEM können Sie bei Frau Fischer und den studentischen Hilfskräften erfragen.
Was gehört in den Praktikumsbericht?

Hospitationsteil:

1. Gruppenbericht

2. Ein Stundenverlaufsprotokoll zur Hospitation, d.h. die Dokumentation einer beobachteten Unterrichtsstunde inkl. Der Kopien des verwendeten Materials, (Arbeitsblätter, Folien, Darstellung der Tafelbilder usw.) und der globalen Einschätzung.

3. Eine kurze Analyse des vor Ort genutzten Lehrwerks (Autoren, Erscheinungsjahr, Begleitmaterial, Zielgruppe, Methode, etc.).

Literatur:Funk Hermann: Qualitätsmerkmale von Lehrwerken prüfen – ein Verfahrensvorschlag. In: Babylonia 3/04. (unter: http://babylonia.ch/fileadmin/user_upload/documents/2004-3/funk.pdf zum freien Download)

4. Ein Beobachtungsprotokoll zur mündlichen Fehlerkorrektur für eine Unterrichtsstunde (siehe Protokollvorschlag) mit einer kurzen Auswertung anhand von einigen konkreten Fehlerbeispielen und ihrer Korrektur.

5. Eine Auswertungzu den Beobachtungsaufgaben des Lehr(er)verhaltens (Fachkompetenz, Sprache, Unterrichtsstil, Sozialverhalten, etc.).

6. Eine Auswertungzu den Beobachtungsaufgaben, die unterschiedliche Aspekte der Interaktion bzw. die Unterrichtstechniken (Sozialformen, Medieneinsatz, Binnendifferenzierung, etc.)betreffen.

 

Unterrichtsteil:

7. Mindestens ein Unterrichtsentwurf, d.h. die Vorbereitung einer von Ihnen selbst gehaltenen Stunde, mit Stundenverlaufsprotokoll und inkl. Kopien des verwendeten Materials (Arbeitsblätter, Darstellung der Tafelbilder usw.), sowie die Selbsteinschätzung der von Ihnen selbst gehaltenen Stunde.

8. Der Unterrichtsentwurf für die von Ihnen gehaltene Sichtstunde (einschließlich aller verwendeten Materialien), die von Ihrem Mentor / Ihrer Mentorin protokolliert und bewertet wird.

 

Allgemeines:

9. Vom Praktikanten / von der Praktikantin: allgemeine Einschätzung des Praktikums, d.h.Erwartungen, Verlauf, Probleme, Erfahrungszuwachs usw.

10. Von Ihrem Mentor / Ihrer Mentorin: Eine allgemeine Einschätzung Ihrer Tätigkeit und der unterschriebene Stundennachweis (wann Sie auf welcher Niveaustufe wie viele Stunden hospitiert und unterrichtet haben) und das Verlaufsprotokoll zur Sichtstunde mit dem Hinweis bestanden / nicht bestanden.

Literatur zur Vorbereitung:
  • Ziebell, B. (2002): Unterrichtsbeobachtung und Lehrverhalten. Fernstudieneinheit, Langenscheidt.
  • Bimmel, P./ Kast, B./ Neuner, G. (2003): Deutschunterricht planen. Arbeit mit Lehrwerklektionen. Fernstudieneinheit, Langenscheidt.
  • Funk, H.: Qualitätsmerkmale von Lehrwerken prüfen. Ein Verfahrensvorschlag. In: Babylonia 3/04 (unter: http://babylonia.ch/fileadmin/user_upload/documents/2004-3/funk.pdf zum freien Download)