Study in Chemnitz. To know what is good.






  • FacebookTwitterYoutube

Auslandsaufenthalte

Auslandsaufenthalte und Austauschuniversitäten

Grundsätzlich gibt es mehrere Wege, einen kürzeren oder längeren Auslandsaufenthalt zu planen. Sie können beispielsweise die Austauschprogramme und Exkursionen der Anglistik/Amerikanistik in Chemnitz nutzen, sofern Sie dieses Fach studieren. Sie können aber auch sich einen Aufenthalt selbst organisieren, z.B. indem Sie Auslandsbafoeg beantragen oder den Aufenthalt durch ein Stipendium finanzieren. Die Seiten hier sollen Ihnen erste Informationen vermitteln, welche Möglichkeiten Sie in Chemnitz haben und wer Ihre Ansprechpartner sind.
 

Auslandsaufenthalt


Was möchten Sie wissen?

Austauschuniversitäten der Anglistik/Amerikanistik in Chemnitz

Grossbritannien und Irland

SOKRATES/ERASMUS ist ein spezielles Austauschprogramm der Europäischen Union, , das den Austausch von Studierenden zwischen einzelnen Instituten und Departments an ausgewählten europäischen Universitäten unterstützt.

Partneruniversitäten der Anglistik/Amerikanistik an der TU Chemnitz im Rahmen des ERASMUS-Förderprogrammes sind:

USA und Kanada

Voraussetzung für jedes Studium an einer nordamerikanischen Universität ist der bestandene TOEFL-Test (Test of English as a Foreign Language), der in besonderen Testzentren kostenpflichtig durchgeführt wird. Interessenten sollten schon zum Ende des ersten Semesters die entsprechenden Unterlagen anfordern, da Anmelde- und Korrekturformalitäten sehr lange dauern und eine fundierte Vorbereitung auf den Test notwendig ist. Die Unterlagen zur Anmeldung sowie weitere und jeweils aktuelle Informationen erhalten Sie über:

TOEFL/Cito
P.O. Box 1203
6801 BE Arnheim
NIEDERLANDE
http://www.toefl.com

Austauschprogramme und Stipendien

SOKRATES/ERASMUS ist ein spezielles Austauschprogramm der Europäischen Union, das den Austausch von Studierenden zwischen einzelnen Instituten und Departments an ausgewählten europäischen Universitäten unterstützt.

  • SOCRATES application form in pdf (can be filled in English or German)
  • Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) Informationen zu DAAD-Stipendien und EU-Förderprogrammen akademischen Austausches.

  • Pädagogischer Austauschdienst (PAD): tätig für den internationalen Austausch im Schulbereich

  • Für britische Universitäten sind besonders gute fachliche Kenntnisse in Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften notwendig, da die Partner dort besonders enge Wahlmöglichkeiten von Kursen vorgeben, die von uns auch vollständig anerkannt werden können. Die AUSWAHL in Chemnitz erfolgt danach, wieviel Sie schon in den an der Partneruniversität gebotenen Bereichen studiert haben und wieviele von den im Ausland erbrachten Leistungen in Chemnitz anerkannt werden können.

Wer kann sich bewerben/Am I eligible?

Any Socrates arrangements are primarily between departments who know that they offer similar teaching programs for their students. That is why we can only send certain students to certain partner universities.

  1. Some partner departments require specific skills, for instance if you want to go to Porto in Portugal in translation studies or to León in Spain you will have to know something about corpus linguistics, for Oviedo, Spain you need some exposure to grammar studies (AND you will have to know some Spanish before you start there; there will, however, be an appropriate Spanish course each summer semester preceding your León adventure).
  2. In some universities the selection of courses is restricted for Socrates students (this usually applies particularly to English literature) simply because they get too many Socrates students from Europe and cannot have specific courses for them. However, in principle they take all students of English in the broadest sense, which may include media communication and intercultural communication.
  3. Non-English students can apply, but chances are very low for British universities; if we cannot fill all the places we have arranged for, we may be able to send other students abroad, by asking our colleagues to make specific arrangements with other departments. Since this is an extra effort on our Socrates colleagues we cannot guarantee that such special arrangement will really work.

In any case, you should be aware of the fact that the English Socrates exchanges are not arranged to help to improve your English (Italian etc. for that matter) but to compare the different approaches to teaching ABOUT English, communication and culture in different parts of Europe.

Since your Socrates coordinator usually knows the teachers and courses from our partner universities personally, giving you full credit for your ECTS points acquired at our partner universities should not be a problem.

Ansprechpartner an der TU Chemnitz

Internationales Universitätszentrum (International office) der TU Chemnitz, Strasse der Nationen

Beratung und Informationsmaterialien zum DAAD und anderen Auslandsaustauschen, Informationen zu Auslandspraktika und auch wie man mit Auslandsbafög keine Studiengebühren im Ausland bezahlen muss.

Auslandstudienberatung in der Fachgruppe Anglistik/Amerikanistik:
Matthias Hofmann, E-mail: outgoing@phil.tu-chemnitz.de koordiniert das ERASMUS/SOKRATES-Programm mit unseren Partneruniversitäten (Projektverantwortlicher ist Prof. Schmied). Die Studienberatung gibt Auskünfte über Auslandsaufenthalte im allgemeinen. Ferner unterstützen wir Bewerber/innen für den DAAD und PAD, unter anderem mit Beratung und Übungsmaterial für den TOEFL-Test. In der Beratung ist auch Informationsmaterial zu anderen Austauschprogrammen erhältlich.

Ein mehrmonatiger Auslandsaufenthalt (in GB, Irland, USA, Kanada, Australien etc.) läßt sich auch mit Hilfe von Praktika und Ferienjobs gestalten. Die Kommission der Europäischen Union, die Zentralstelle für Arbeitsvermittlung in Frankfurt/M., der Council on International Educational Exchange e.V. in Bonn, die Deutsch-Kanadische Gesellschaft in Köln, die Städtepartnerschaft Chemnitz-Manchester und andere Organisationen bieten student work abroad-Programme an. Kontaktadressen liegen den Auslandsbeauftragten der Fachgruppe vor. Studierende des Chemnitzer Modells können sich auch über die Studenteninitiative AIESEC (in erster Linie für Wirtschaftswissenschaftler und Informatiker) bzw. IASTE (für Studierende der Natur- und Ingenieurwissenschaften) um ein Praktikum im Ausland bemühen. Weitere Informationen dazu sowie Kontaktadressen können im Netz über die Homepage des Akademischen Auslandsamts der Universität eingesehen werden.

Für Anglistik-Studierende mit besonders guten Englisch-, Linguistik-, Sprachlehr- und Programmierkenntnissen haben wir auch einige Praktikumsplätze zur Verfügung. Ansprechpartner ist Prof. Schmied (Reichenhainer Str. 39, Zi. 223, Tel. Sekretariat 0371/531-4279, E-mail: josef.schmied@phil.tu-chemnitz.de).

Anerkennung von Studienleistungen im Ausland

Die Fachgruppe Anglistik/Amerikanistik erkennt im Ausland erbrachte Studienleistungen prinzipiell an, denn sie nimmt am Europäischen Austauschsystem (SOCRATES / ECTS) teil. Natürlich müssen dabei die grundsätzlichen Vorgehensweisen wissenschaftlichen Arbeitens berücksichtigt sein.

Die Anträge auf Anerkennung dieser Studienleistungen in den jeweiligen Teilfächern sind bei den Professoren für Englische Sprachwissenschaft (Prof. Schmied), Englische Literaturwissenschaft (Prof. Huber), Amerikanische Literaturwissenschaft (Prof. Keitel) oder Britische und Amerikanische Kultur- und Landeskunde (Prof. Kastendiek) zu stellen. Falls Sie sich Studienleistungen in der Didaktik oder in der Sprachpraxis anrechnen lassen wollen, wenden Sie sich bitte an Dr. Seifert bzw. an Grainne McGuinness.

Mit dem Antrag sind einzureichen:

  1. Belegbescheinigungen und Beurteilungsbögen der ausländischen Universität (mit ECTS Beschreibungen, falls vorhanden)
  2. Kursbeschreibungen
  3. korrigierte Essays und Klausuren, Beurteilungen von Referaten oder Ähnliches

Eine Anerkennung von im Ausland erbrachten Studienleistungen als Äquivalent für einen Hauptseminarschein geht von den folgenden Anforderungen aus:

  1. Wenn ein Essay nicht die übliche Länge einer Hausarbeit erreicht, müssen mindestens zwei Essays vorgelegt werden.
  2. In dem Essay/den Essays muß Sekundärliteratur wie in einer Hauptseminararbeit angemessen berücksichtigt und in der Form einer wissenschaftlichen Arbeit nachgewiesen werden.
  3. Die Argumentation muß auch anhand von Zitaten aus der Primärliteratur erfolgen (es liegt auf der Hand, daß diese Anforderung nicht schematisch auf alle Teilgebiete des Faches übertragen werden kann und z.B. für die Literaturwissenschaft stärker gilt als für die Kultur- und Landeskunde oder die Didaktik).
  4. Die eingereichten Arbeiten müssen eine eigenständige Auseinandersetzung mit dem Thema erkennen lassen.
  5. Bitte wenden Sie sich an den Prüfungsbeauftragten oder die oben erwähnten Fachvertreter, wenn Sie (weitere) Fragen zu den Modalitäten des Anerkennungsverfahrens haben oder sich vor einem Auslandsstudium sorgen, ob Ihre Leistungen anerkannt werden. Denken Sie auch daran, daß die Dozenten ausländischer Universitäten in der Regel Verständnis dafür haben, wenn Sie Arbeiten in einer Form abfassen, die z.T. eher deutschen als z.B. britischen akademischen Konventionen entsprechen.