The East African component of the International Corpus of English

Publications

Schmied, Josef (1990). "Corpus linguistics and non-native varieties of English". World Englishes 9, 255-268.
Hudson-Ettle, Diana / Josef Schmied (1992). "Deviation and language awareness in Kenyan popular literature". In: Josef Schmied (ed.), 1-20.
Hudson-Ettle, Diana. "Nominal that-clauses in three regional varieties of English: relevance of text type, medium and syntactic function". Chemnitz University of Technology.
Schmied, Josef (1995). "English in Zambia, Zimbabwe and Malawi". de Klerk, Vivian, ed. Varieties of English around the World: Focus on South Africa. Amsterdam: Benjamins, 301-321.
Schmied, Josef (1995) "Second-language corpora". Greenbaum, Sidney ed. Comparing English Worldwide.Oxford: Oxford U.P. , 182-196.
Schmied, Josef / Diana Hudson-Ettle (1996). "Analysing the style of East African newspapers in English". World Englishes 15:1, 103-113.
Hudson-Ettle, Diana (1998) Grammatical Subordination Strategies in Differing Text Types in the English Spoken and Written in Kenya. PhD thesis, Chemnitz University of Technology.
Skandera, Paul (1999) "What do we REALLY know about Kenyan English? - A pilot study in resarch methodology." English World-Wide 20:2, 217-236.
Skandera, Paul (2000). "Research into idioms and the International Corpus of English". Mair, Christian / Marianne Hundt, eds. Corpus Linguistics and Linguistic Theory: Papers from the Twentieth International Conference on English Language Research on Computerized Corpora (ICAME 20), Freiburg im Breisgau 1999. Amsterdam: Rodopi, 339-353.
Skandera, Paul (2001). "Cross-cultural ambiguity in English". Hamm, Albert / Patricia Buccellato, eds. Linguistic Ambiguity. Strasbourg: Université Marc Bloch, 95-109.
Schmied, Josef (2002). "Where the grass is greener? Colour terms in East African English". In: Scholz, Sybil/Monika Klages/Evelyn Hautzen/Ute Römer (eds.). Language, Context and Cognition. München: Langenscheidt-Longman, 271-278.
Skandera, Paul (2002). "A categorization of African Englishes". Allerton, D. J. / Paul Skandera / Cornelia Tschichold, eds. Perspectives on English as a World Language. Basel: Schwabe, 93-103.
Skandera, Paul (2002). "'At least we've had a nice day': Miscommunication and new politeness features in Global English". Robinson, Alan / Frances Ilmberger, eds. Globalisation. Tübingen: Narr, 169-184.
Skandera, Paul (2003). Drawing a Map of Africa: Idiom in Kenyan English. Tübingen: Narr.
Mwangi, Serah (2003). "Prepositions in Kenyan English. A corpu-based study in lexico-grammatical variation. Aachen: Shaker.
Haase, Christoph (2004). "Conceptualization specifics in East African English: quantitative arguments from the Ice-East Africa corpus". In: World Englishes, Vol. 23, No. 2, pp. 261–268, 2004.
Schmied, Josef (2004). "English in East Africa." In: Braj B. Kachru/Yamuna Kachu/Cecil L. Nelson ed. (2004). The Handbook of World Englishes. Oxford: Blackwell.
Schmied, Josef (2004). "Cultural Discourse in the Corpus of East African English and beyond. In: World Englishes, Vol. 23, No. 2, 2004.
Schmied, Josef (2004). "English in Africa". In: Cruse, D. Alan et al. (2004). Handbook of Lexicology. Berlin: Mouton.
Mwangi, Serah (2004). "Prepositions vanishing in Kenya: A case of syntactic simplification in a variety of East African English.". In: English Today, Vol. 20, No. 1, pp. 27-32.