Translation Workshop
| Name | Topic |
| Eichhorn, Romy | Analysing the German & English webpage of Mercedes-Benz (especially E-Class-Estate Campaign) |
| Kasparsky, Roxana | Analysing the German & English webpages of VW |
| Wießner, Ellen | Automatic www-translations - an empirical comparison |
| Lumtscher, Doreen Luda, Ines |
Commercial + legal translation |
| Schlickeiser, Silvia | Comparing Bridget Jones's diary – Schokoloade zum Frühstück |
| Wanke, Julia | Translating English Present Perfect into German – Theory and Practice |
| Hagedorn, Anja | Translation of Texts in Press
Engineering functional vs. formal terminology |
| Richter-Tottewitz, Katja | Comparing German + English version of "Grimm's "Rotkäppchen" |
| Graf, Kristin | Comparing IKEA catalogues |