We give a sufficient condition, weaker than the
others known so far, that guarantees that the sum of two maximal monotone operators on a reflexive Banach space is maximal monotone. Then we give a weak constraint qualification assuring the Brezis-Haraux-type approximation of the range of the sum of the subdifferentials of two proper convex lower-semicontinuous functions in non-reflexive Banach spaces, extending and correcting an earlier result due to Riahi.